Казнь Саддама Хуссейна

Russian translation of Saddam Hussein's Execution and the Iraq War by Mark Vorpahl (January 5, 2007)

Казнь Саддама Хусейна, не была бы такой скандальной, если бы не надпись на виселице: «Миссия выполнена». Эта надпись показывает всю степень оскорблений и насилия над иракцами находящихся в оккупации. Шииты праздновали в день казни, и это понятно, именно они подвергались репрессиям со стороны Саддама, но эти настроения не продляться долго. Скорее всего казнь усилит противостояние между шиитами и суннитами. Сразу после казни произошло два теракта, в которых погибло 68 человек и 130 были ранены.

При всей радости Буша, смерть Саддама не сэкономит ни одного цента из сотен миллиардов долларов, которые американское правительство тратит на войну, за счет снижения уровня жизни американских рабочих и роста экономической нестабильности. Учитывая, что в Ираке уже убито более 3 000 солдат США, становится ясно, что эта казнь служит только для отвлечения внимания американского общества от проблем связанных с войной.

В то время как обыватель обсуждал скандальные кадры казни, Пентагон объявил, что посылает дополнительно 3 500 солдат в Кувейт. Также рассматривается вопрос о переброски в Ирак от 20 000 до 30 000 солдат. Готовятся новые масштабные операции в оккупированной стране, и казнь Саддама служит для отвлечения внимания от этих проблем.

Казнь предназначалась также для роста влияния проамериканского президента Ирака Малики, в его противостоянии с шиитским лидером Мухтады аль-Садра. Администрация Буша требует от Малики отказаться от поддержки аль-Садра, но Малики понимает, что без шиитской милиции аль-Садра его режим не просуществует долго. Повесив Саддама Малики надеялся успокоить шиитов, в то время как США скорее всего готовятся начать разоружение шиитской милиции.

Садам был приговорен к смерти всего за одно из своих многочисленных преступлений. Его признали виновным в убийстве 146 шиитов в Дуджейле в 1982 г., в то время как обвинения в большей резне курдов в 1987-1988 гг. и кровавые расправы над шиитами в 1991 г.остались безнаказанными. И это не случайно. В 1987-1988 гг. США поддерживали Ирак в войне с Ираном, продавая ему оружие. В то время как Садам травил газами курдские деревни, Дональд Рамсфельд, приехал в Ирак чтобы поддержать Иракского президента.

В 1991 г. репрессии против курдов и шиитов, стали следствием спровоцированного Америкой антисаддамовского восстания. США позволили диктатору расправиться с восставшими боясь, что народное восстание выйдет из-под американского контроля.

На протяжении всего правления Саддама американцы всегда поощряли диктатора в его самых жестоких репрессиях. Если бы суд на Хуссейном продолжался бы и дальше, роль США в этих преступлениях стала бы понятна всем. Поэтому с точки зрения американского империализма, лучшим выходом было повесить Саддама как можно скорее по одному из обвинений, в котором США не были замешаны на прямую, одновременно скрыв другие обвинения.

Саддам, возможно и был «сукиным сыном», но он долгое время был американским «сукиным сыном». Он верно служил империалистам: уничтожая коммунистов, профактивистов и других противников капитализма. Пока он убивал только их, Белый дом закрывал глаза на преступность его режима, как он закрывает глаза на зверства всех других антикоммунистических диктаторов. Только тогда, когда Садам вышел из-под американского контроля США «вспомнили» о его злодеяниях.

Сколь не плох и жесток был Саддам, ему далеко до преступлений и зверств американского империализма. Интервенция и последующая за ней оккупация, основывались на лжи о наличии у Саддама Оружия Массового Уничтожения (ОМУ). В оккупации уже погибло около 650 000 иракцев. Именно Буш-отец, Клинтон и Буш-сын с 1991 г. по 2003 г. поддерживали эмбарго Ирака, в результате которого умерло около 1.5 миллионов иракцев.

Репрессивная и жестокая политика империализма не уникальна только для этой страны. В их тисках стонет большинство стран мира. Если сравнивать преступления Хусейна, с преступлениями империалистов можно провести аналогию: сравнивая мелкого карманного воришку и крупного гангстера члена мафии.

Империализм не имеет никакого интереса в достижении скорейшего мира в Ираке. Любой мир при империализме — ведет только к дальнейшему росту эксплуатации и кризису. Интересы империалистов диаметрально противоположны интересам рабочего класса, включая пролетариат Америки. Необходимо широкое интернациональное движение рабочего класса и других угнетенных слоев против империализма и войны.

Марк Ворпахл