Современная монетарная теория (СМТ) — это современное увлечение в левых кругах; предполагаемая панацея от проблем, с которыми столкнется будущая администрация Берни Сандерса или правительство Джереми Корбина.

چین کا قومی دن، جو یکم اکتوبر کو ماؤ کی جانب سے عوامی جمہوریہ چین کے قیام کی یاد میں منایا جاتا ہے، ہمیشہ دھوم دھام اور فوجی طاقت کی نمائش پر مبنی ہوتا ہے۔ لیکن 70 ویں سالگرہ کے موقع پر شی جن پنگ نے تمام حدیں پار کر دیں، جس میں چین کی آج تک کی سب سے بڑی فوجی پریڈ اور نئے سپر سانک خود کار ڈرون طیاروں اور ایٹمی میزائلوں کی فخریہ نمائش بھی شامل تھی۔ پیغام صاف اور واضح تھا، جیسا کہ شی نے خود کہا، ”کوئی بھی طاقت اس عظیم قوم کے مقام و مرتبے کو متزلزل نہیں کر سکتی“۔

在過去幾十年內,抑鬱症和焦慮症的案例不斷創新高,以時而明顯,時而微妙的方式在整個社會中客觀和主觀性地表現出來。一份由美國疾病控制與預防中心(Center for Disease Control and Prevention)發表的報告表示:“在1999年到2014年間,美國按年齡調整的自殺率增加了24%“。美國心理健康組織(Mental Health America)也報導:“患有嚴重抑鬱症的年輕人的比例從2012年的5.9%增加到2015年的8.2%”。即使是不常使用網路的人,也可以感受得到有關心理健康的線上內容有所增加,包括各式有關“身心健康人生”的社論,或是諷刺自己失去生存意願的黑色幽默梗圖。在筆者為這篇文章搜集資料之際,美國谷歌網站竟自動建議搜尋“為什麼大家都這麼憂鬱?“,凸顯了抑鬱症已經達到近乎無所不在的地步。(按:本文原文於2018年3月12日發表於國際馬克思主義趨勢美國支部網站《社會革命報》)