Den internationale kapitals strateger er nået frem til, at det er nødvendigt med en ny lånepakke til Grækenland. Sammen med pakken følger endnu hårdere tiltag, herunder det berygtede program, som regeringen allerede har fremlagt, med kæmpemæssige nedskæringer og udsalg af statens ejendom. Men nu begynder arbejderbevægelsen at påvirke situationen.

Sejak rakyat Afrika Selatan menggulingkan rezim Apartheid dan mendorong ANC (Kongres Nasional Afrika) ke dalam kekuasaan, kaum borjuasi Afrika Selatan, para ideolognya, dan media massanya, telah menggelar sebuah perang dusta dan fitnah yang terus menerus dari hari ke hari terhadap ANC, SACP (Partai Komunis Afrika Selatan), dan – organisasi-organisasi massa tradisional kaum muda, kaum buruh, dan kaum miskin Afrika Selatan.

Gisteren [vorige week, nvdr.] was een mijlpaal in de sociale en politieke situatie in Griekenland en die van heel Europa. We zagen indrukwekkende mobilisaties over heel het land: een half miljoen in Athene en demonstraties van duizenden in Thessaloniki, Patras, Larissa, Volos, Heraklion, enz. Griekenland bevindt zich op de drempel van een revolutionaire situatie. Het betekent dat voor het eerst in decennia de ontwikkelde kapitalistische landen van Europa worden geconfronteerd met het vooruitzicht van een revolutie met continentale afmetingen.

Søndag den 5. juni blev endnu en milepæl i den sociale og politiske situation i Grækenland og Europa. Imponerende mobiliseringer rullede over landet: en halv million i Athen og demonstrationer med tusinder af mennesker i Thessaloniki, Patras, Larissa, Volos, Heraklion og andre byer. Det placerer Grækenland på tærsklen til en revolutionær situation. Det betyder, at for første gang i årtier har de europæiske udviklede kapitalistiske lande udsigt til en revolution med kontinentale dimensioner.

Η χθεσινή ημέρα αποτέλεσε ορόσημο για την κοινωνική και πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα και ολόκληρη την Ευρώπη. Η εντυπωσιακή συγκέντρωση μισού εκατομμυρίου ανθρώπων στην Αθήνα και οι μεγάλες συγκεντρώσεις σε όλη τη χώρα, με χιλιάδες συγκεντρωμένους  στη Θεσσαλονίκη, την Πάτρα, τη Λάρισα, το Βόλο, το Ηράκλειο και σε όλη τη χώρα, εισάγουν την Ελλάδα στο κατώφλι μιας επαναστατικής κατάστασης και φέρνουν την αναπτυγμένη καπιταλιστική Ευρώπη αντιμέτωπη για πρώτη φορά μετά από πολλές δεκαετίες, με το φάσμα μιας επανάστασης, με ηπειρωτικές διαστάσεις.

Am 5. Juni 2011 wurde ein Meilenstein in der sozialen und politischen Situation in Griechenland und ganz Europa erreicht. Eine eindrucksvolle Welle an Mobilisierungen ging durch das Land: In Athen waren eine halbe Million Menschen auf der Straße und Tausende demonstrierten in Thessaloniki, Patras, Larissa, Volos, Heraklion und anderen Städten. Das hat Griechenland an den Rand einer revolutionären Situation gebracht. Das bedeutet, dass das erste Mal seit Jahrzehnten die entwickelten kapitalistischen Länder Europas mit der Perspektive einer Revolution mit Auswirkungen auf den ganzen Kontinent konfrontiert sind.

Ayer miércoles 8 de Junio, a eso de las 3 P.M. mientras los trabajadores y trabajadoras de la empresa LIDO desarrollaban de manera pacífica el derecho a la huelga en la Planta del Boulevard del Ejercito, la empresa LIDO realizó una sucia maniobra por parte de su gerente HERIBERTO PACAS, quien levantó una denuncia falsa contra el Secretario General de SELSA, Atilio Jaimes Pérez por supuestas amenazas a muerte, por lo que el dirigente sindical, con engaños fue llamado hacia afuera del portón de la planta supuestamente para tener una conversación con la patronal, procediendo la Policía Nacional Civil a capturarle de manera inmediata.