El llamado “bloque progresista” ha resistido el envite de la derecha, cuya derrota ha sido posible por la movilización agónica, en los últimos días, del voto de izquierdas. El ajustado resultado electoral también envía al gobierno una última advertencia: su política de gestión de la crisis capitalista no resuelve los problemas acuciantes de las familias obreras. El “que viene el lobo” de la ultraderecha podría no funcionar la próxima vez.

2011年5月15日，西班牙爆发了一场声势浩大的运动：愤怒者运动（The indignados，又称反紧缩运动）。几年来，这场运动在政治上展现了其影响，即“我们能”（Podemos）党的崛起。但即将于本月举行的选举将证实，该党在其领导层的带领下已陷入死胡同，终将走向灭亡。这代表着一个政治周期的结束，我们似乎又回到了原点。但是，这个周期的结束正为群众运动在更高层次上的新一轮革命高潮奠定基础，而过去十年为之提供了非常丰富的经验。（按：本文原文发表于2023年7月17日。译者：梅洛）

La Corte Suprema falló el jueves en contra de la legalidad de las prácticas de admisión de “discriminación positiva” ("affirmative action" en inglés) en colegios y universidades. Al pronunciarse sobre dos casos distintos, el tribunal declaró que las prácticas de admisión en Harvard y la Universidad de Carolina del Norte son ilegales.

Acontece que o maior drama do verão não é Barbie ou Oppenheimer, é a luta que se desenrola em Hollywood. É uma união entre roteiristas e atores aflitos contra um supervilão tão perverso quanto qualquer um que você veria em um filme de ação: os grandes estúdios e serviços de streaming, incluindo Disney, Netflix e Amazon.

A edição 42 da revista Em Defesa do Marxismo já está disponível para pré-encomenda! O editorial de Alan Woods, que publicamos aqui, analisa a visão marxista do Estado e o papel do indivíduo na história – temas centrais nesta edição. Este número inclui uma crítica marxista de A Aurora de Tudo de Graeber e Wengrow, uma análise da luta de classes na República Romana por Alan Woods, um olhar sobre a ascensão de governos “autoritários” e a visão marxista do bonapartismo, uma revisão da Comédia Humana de Honoré de Balzac e o inestimável artigo de

近年来，人工智能（AI）一直是许多辩论和推测的主题，许多人声称它很快就会产生自我意识，甚至有可能超越人类的智能。而作为社会主义者，我们必须从唯物主义的角度来看待这个问题，研究这种变化所需的根本原因和条件。因为意识是物质世界和人类进化的特定条件的产物，所以人工智能不太可能产生真正的意识。我们的意识是由我们感知世界的方式、环境、社会互动和我们的历史所共同塑造的。如果没有这些特定条件，那么人工智能就不会具备与人类相同的意识。而在另一方面，资本主义将人工智能视为增加利润和控制劳动力的工具，而不是改善劳动人民生活的方式。（译者：Hildegard H3oshino）

Os protestos do Black Lives Matter (BLM) no verão de 2020 abalaram a estrutura do capitalismo dos Estados Unidos. No auge, o movimento envolveu mais de 20 milhões de pessoas em 2.500 cidades e vilas, tornando-se a maior mobilização da história do país. Foram muitos os fatores que contribuíram para que o movimento terminasse em um impasse; entre eles, a falta de uma direção revolucionária. Mas, durante anos, alegou-se que os infiltrados do Estado ajudaram a minar o BLM. No entanto, havia pouca evidência irrefutável – até agora.

最近，在6月25日的希腊选举中，激进左翼联盟（SYRIZA）遭遇惨败，其领导人阿莱克西斯·齐普拉斯（Alexis Tsipras）在今天（6月29日）宣布辞去激进左翼联盟党魁。右翼的新民主党（New Democracy）在激进左翼联盟垮台的基础之上取得了胜利，加上法西斯政党的重返议会，据此许多左翼人士声称希腊社会正在向右转，甚至受到法西斯主义崛起的威胁。这是一个肤浅的结论，忽视了主要趋势：弃权票激增，民众对资产阶级民主制度失去幻想。（按：本文原文发表于2023年6月29日。译者：激扬）

Le recenti elezioni greche del 25 giugno hanno visto SYRIZA subire un duro colpo, con il leader Alexis Tsipras che ha annunciato oggi (29 giugno, ndt) le sue dimissioni. Il crollo di SYRIZA ha garantito la vittoria alla destra di Nuova Democrazia. Insieme al rientro di un partito fascista in parlamento, questo ha indotto molti a sinistra ad affermare che la società greca si stia spostando a destra, e sia persino minacciata dall’ascesa del fascismo. Questa è una conclusione superficiale che ignora la tendenza principale, l’ondata di astensione e di disillusione nei confronti delle istituzioni della democrazia borghese.

2020年夏天的BLM（Black Lives Matter, “黑人的命也是命”）抗议运动震撼了美国资本主义的大厦。在运动的鼎盛时期，曾有两千五百多个城镇的两千多万人参与了这场运动，使其成为美国历史上规模最大的群众动员。导致这场运动陷入僵局的因素有很多，尤其的就是缺乏革命领导。但多年来，据称国家渗透份子参与了破坏BLM的活动。然而，这种说法曾缺少无可辩驳的证据——直到现在。（按：本文原文于7月04日发表在国际马克思主义趋势网站上，译者：激扬）

El ciclo político iniciado el 15 de mayo de 2011 se ha cerrado, agotado el potencial revolucionario que albergaban sus posibilidades internas. Su acta de defunción viene certificada por el declive irreversible de Podemos y la toma del control de su espacio político, que dominó durante 8 años, por el ala derechista pro-régimen del 78 de Unidas Podemos.

No domingo, 9 de julho, foi realizado um evento sob os auspícios da Casa Museu Leon Trotsky na Cidade do México para celebrar a memória de Esteban Volkov Bronstein, neto de Trotsky, cuja trágica morte noticiamos recentemente.

最近的经济数据引起了统治阶级的恐慌，这表明通货膨胀已经根深蒂固。作为回应，央行行长们打算通过刺激经济平抑物价上涨。唯一的解决办法只有社会主义革命。（按：本文原文发表于2023年7月3日。译者：梅洛。）

أزمة الرأسمالية هي أيضا أزمة النظام العالمي الذي ظهر بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، والذي كان قائما على هيمنة الإمبريالية الأمريكية. ومع صعود الصين باعتبارها قوة عالمية، واتخاذ روسيا موقفا متحديا بشكل متزايد على الساحة العالمية، وعدم قدرة الولايات المتحدة على التدخل عسكريا على نطاق واسع، أصبحت عصا الشرطي العالمي لا تتحمل العبء، ولا تضمن الامتثال، كما كانت في السابق. وهذا له انعكاسات كبيرة على ميزان القوى على الصعيد العالمي.

Die Wahl Lulas zum Präsidenten in Brasilien und Petro in Kolumbien 2022 haben dazu geführt, dass sowohl in den Medien als auch in linken Kreisen zunehmend von einer zweiten „rosa Welle“ in Lateinamerika gesprochen wird. Damit nehmen sie Bezug auf die Welle sogenannter „progressiver“ Regierungen, die für einige Jahre in mehreren Ländern des Kontinents zwischen 1998 und 2015 regiert hatten. Es ist treffend, dass diese Regierungen als „rosa“ Welle bezeichnet werden, da sie zweifellos sehr weit davon entfernt sind, sozialistisch „rot“ zu sein.