Le 13 septembre dernier, la Centrale des Travailleurs de Cuba (CTC) annonçait une série de mesures qui vont sérieusement affecter l’économie du pays. La plus frappante de ces mesures est la suppression de 500 000 postes dans le secteur public d’ici mars 2011, dans le cadre d’un plan de suppression d’un million de postes. Dans la mesure où 85 % des travailleurs cubains, soit 5 millions, sont employés dans le secteur public, cela reviendrait à supprimer 20 % des emplois de ce secteur, dont 10 % au cours des six prochains mois.

El presente artículo fue escrito en el 2002 como parte de una discusión sobre la lucha del pueblo saharaui. Lo publicamos actualmente no sólo por el interés y vigencia de su análisis, sino también por los actuales acontecimientos que se están desarrollando en el Sahara Occidenta.

Urdu translation of Venezuela: Interview with ex-Minister of Trade Eduardo Samán (October 14, 2010)

Los resultados de las recientes elecciones municipales y regionales en Grecia esbozan claramente la actual crisis social y política en el país. La principal característica que se destaca es el rechazo tanto al gobierno del PASOK como a Nueva Democracia, la oposición conservadora de derecha. Esto se expresó en un alto nivel de abstención, y también en el aumento de los votos hacia diversas fuerzas de izquierda, especialmente en los municipios más grandes de Grecia. En particular, el crecimiento del KKE [Partido Comunista] revela un giro a la izquierda en el electorado griego.

Arabic original of Sahrawi people: The uprising in El Aayiún – our position (November 22, 2010)

A Pew Research Centre közvélemény-kutató intézet legutóbbi, Egyesült Államok-beli felmérése meglepő eredményt mutatott. 1500, véletlenszerűen kiválasztott észak-amerikainak kellett választaniuk, véleményt alkotniuk olyan kifejezésekről, mint "kapitalizmus" vagy "szocializmus".

Urdu translation of In Defence Of October(1932)

El día en que Collin Powel, ex Secretario de Estado norteamericano, defendió el bombardeo que ellos llamaban "quirúrgico" contra Irak (el 5 de febrero de 2003) colocaron una cortina sobre el Guernica de Picasso, situado a la entrada de la sala del Consejo de Seguridad, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En esas horas, súbitamente, suspendieron la transmisión televisiva en cadena nacional, para poder tapar una de las obras cumbre del arte contemporáneo en la que, entre mil cosas, quedó superado el debate en el que el "arte no se mezcla con la política".

Az imperialisták újból megtámadták a kubai forradalmat. "Demokratikus jogokért" sírnak és kiabálnak, de valójában arról van szó, hogy nagyon nyugtalanítónak találják egy olyan ország létét, ahol a termelőeszközök nincsenek magántulajdonban, ahol a forradalom él, minden hiba és nehézség ellenére, és ami továbbra is viszonyítási pont Latin-Amerika elnyomott népei számára.

Pazar günü yapılan Venezüella’nın Ulusal Meclis seçim sonuçları, uluslararası düzeyde burjuva medyası tarafından şenlikle karşılandı. Seçimin nihai sonuçlarını hakkında kesin bir yorum yapmak için henüz çok erken, ve sağ oyların PSUV’nin (Venezüella Birleşik Sosyalist Partisi / Partido Socialista Unido de Venezuela) oylarını geçtiği doğrulanmış değil. Mamafif, Uluslararası medyada ki sağır edici zafer korosu için de erkendir.

Entre el 19 y 21 de noviembre, se celebra el congreso de la Federación de Izquierdas italiana. Este proyecto nace en 2009 con el objeto de agrupar a diferentes grupos de la izquierda italiana. Lo conforman Refundación Comunista (grupo mayoritario en la Federación), el Partido de los Comunistas Italianos, Socialismo 2000 (escisión que se produjo cuando los Demócratas de Izquierda se transforma en el Partido Democrático) y por último, "Lavoro e Solidarietà", surgida de ciertos sectores de la CGIL. El documento que sigue es la propuesta de los compañeros de FalceMartello, corriente marxista de Refundación Comunista.

Na quarta-feira, 10 de novembro, Londres testemunhou uma esmagadora resposta dos estudantes, uma manifestação de mais de 50 mil marchou em protesto contra os ataques que ocorrem no Ensino Superior.

Rendiamo disponibile il documento che presenteremo alla discussione e al voto in tutti i congressi territoriali della Federazione della Sinistra. Invitiamo tutti i nostri lettori e sostenitori a fare altrettanto. Il regolamento congressuale infatti ha impedito che potesse avere pari dignità e diritti a livello nazionale rispetto al documento proposto dal Consiglio politico nazionale della FdS.

Urdu translation of Alan Woods’ French speaking tour (October 20, 2010)

Urdu translation of France: 3.5 million on the streets against pension reform – what next for the movement?(October 13, 2010)