Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Die mutige Bewegung der Studenten in Bangladesch geht trotz der blutigen Unterdrückung durch das Regime von Sheikh Hasina weiter. Hunderte wurden getötet und Tausende verhaftet. Die Ausgangssperre besteht weiter (wenn auch in abgeschwächter Form), und während die Kommunikationsnetze wiederhergestellt wurden, bleiben die Nachrichtendienste und Sozialen Medien gesperrt. Die Regierung verhaftete sechs der Organisatoren der Bewegung und zwang sie eine Presseerklärung abzugeben, in der sie versicherten, dass alle weiteren Protestaktionen abgesagt seien. Dennoch

...

苏纳克和斯塔默都在提供英国十多年来所一直经历的相同的财政紧缩、危机和战争。《共产主义者》编辑罗布·苏沃尔在此解释了为什么如果你想真正改造社会,你应该成为一个共产主义者。(本文原文以英语发表于7月29日,译者约瑟夫)

El valiente movimiento de los estudiantes de Bangladesh continúa a pesar de la represión asesina del régimen de Sheikh Hasina. Cientos han sido asesinados y miles detenidos. El toque de queda continúa (aunque de forma más suave) y, aunque se están restableciendo las comunicaciones, los servicios de mensajería y las plataformas de redes sociales siguen bloqueados. El gobierno detuvo a seis de los coordinadores del movimiento y los obligó, bajo coacción, a hacer una declaración de prensa en la que decían que se habían suspendido todas las acciones de protesta. Sin embargo, incluso en estas condiciones, el lunes 29 de julio se produjeron protestas estudiantiles en todo el país, incluidas

...

انقلابی کمیونسٹ انٹرنیشنل بنگلہ دیشی طلبہ کی ولولہ انگیز بہادری کو لال سلام پیش کرتی ہے۔ ایک غلیظ کوٹہ نظام کے خلاف شروع ہونے والی تحریک قاتل حسینہ حکومت کے خاتمے کی تحریک بن چکی ہے۔ پوری دنیا کے 40 سے زائد ممالک میں موجود ہمارے کامریڈز آپ کے ساتھ بھرپور یکجہتی کا اعلان کرتے ہیں۔ بنگلہ دیشی طلبہ کی حق پرست تحریک پوری دنیا کے محنت کشوں اور طلبہ کی آواز ہے! پوری دنیا کو معلوم ہونا چاہیے کہ اس وقت بنگلہ دیش میں کیا ہو رہا ہے۔

A Internacional Comunista Revolucionária saúda a coragem inspiradora dos estudantes de Bangladesh. O seu movimento, que começou como um protesto contra o corrupto sistema de cotas, escalou para exigir a queda do regime assassino de Hasina. Nossos camaradas, em mais de 40 países ao redor do mundo, estão em total solidariedade com vocês. A justa causa dos estudantes de Bangladesh é a causa da classe trabalhadora e da juventude do mundo inteiro! O mundo deve saber o que realmente está acontecendo em Bangladesh. 

শেখ হাসিনার সরকারের পৈশাচিক নিপীড়নের পরও বাংলাদেশের শিক্ষার্থীদের সাহসী আন্দোলন চলছে। শত শত মানুষ নিহত হয়েছে। আহত হয়েছে আরো অনেকে। দুর্বল আকারে হলেও কারফিউ চলছে; ইন্টারনেট সংযোগ পুনরায় চালু হলেও ম্যাসেজিং সেবা এবং সোশাল মিডিয়া এখনো বন্ধ রয়েছে (শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত, যখন এটি লেখা হচ্ছে, সরকার থেকে ঘোষণা এসেছে সোসাল মিডিয়া খুলে দেয়া হবে)। সরকার কোটা সংস্কার আন্দোলনের ৬ জন সমন্বয়ককে গ্রেফতার করেছে এবং চাপের মুখে তাদের দিয়ে এই বিবৃতি তৈরি করেছে যে, ছাত্রদের আন্দোলন সমাপ্ত। এই পরিস্থিতি সত্ত্বেও ২৯ শে জুলাই ঢাকা, বরিশাল, চট্টগ্রাম, সিলেট সহ সারা দেশে শিক্ষার্থীরা আন্দোলনে অংশ নিয়েছে। তারা আবারো নিপীড়ন ও গ্রেফতারের শিকার হয়েছে। 

Kapitalismen är ett ruttet system som för länge sedan har spelat ut sin roll. I epoken av sitt senila förfall skapar den krig, rasism, fattigdom och svält. Imperialismen, kapitalismens högsta stadium, karaktäriseras av en strid mellan olika gäng kapitalistiska parasiter för sin del av bytet. När bytet krymper under kapitalismens kris trappas deras strid upp och vi ser en förnyad strävan mot militarism och krig.

La situación en Venezuela se desarrolla muy rápidamente después de la jornada electoral de ayer. Esta mañana amaneció con cacerolazos bien duros contra la decisión de declarar a Nicolás Maduro vencedor de las elecciones presidenciales. Los cacerolazos en Caracas eran en barrios populares, en Petare, en Catia, el 23 de Enero. Después empezaron a bajar los barrios, la Dolorita, el Guarataro, Antímano, los barrios al este de Caracas. 

A situação na Venezuela se desenvolve muito rápido depois da jornada eleitoral de ontem. Esta manhã despontou com fortes panelaços contra a decisão de declarar Nicolás Maduro vencedor das eleições presidenciais. Os panelaços em Caracas ocorreram em bairros populares: em Petare, em Catia, no bairro 23 de Janeiro. Depois, começaram a se estender aos bairros La Dorita, Guarataro, Antímano e nos bairros a leste de Caracas.

Le capitalisme est un système malade qui a épuisé son rôle progressiste depuis longtemps. À l'époque de son déclin sénile, il engendre la guerre, le racisme, la pauvreté et la faim. L'impérialisme, le stade suprême du capitalisme, se caractérise par la lutte pour le partage du butin entre différentes bandes de voleurs capitalistes. Aujourd'hui, alors que le butin disponible se réduit sous l'impact de la crise du capitalisme, cette lutte s'intensifie et le militarisme et la guerre occupent une place de plus en plus importante.

Der Kapitalismus ist ein krankes System, das seinen Nutzen schon lange überlebt hat. In der Epoche seines altersbedingten Niedergangs schürt er Krieg, Rassismus, Armut und Hunger. Der Imperialismus, die höchste Stufe des Kapitalismus, ist gekennzeichnet durch den Kampf zwischen verschiedenen kapitalistischen Räuberbanden um die Aufteilung der Beute. Heute, da die Beute unter dem Einfluss der Krise des Kapitalismus schrumpft, verschärft sich dieser Kampf und wir sehen einen neuen Drang zu Militarismus und Krieg.

资本主义是一个病入膏肓的系统,其在许久之前就早已过时了。在其行将就木的时代,它滋生战争、种族主义、贫困、和饥荒。帝国主义——资本主义的最高阶段——的特征即是各个资本主义匪帮间为了分赃而进行的斗争。今天,随着赃物在资本主义危机的冲击下越来愈少,他们的斗争也激化了,而我们也见证了对于军国主义与战争的欲望重燃。

Devrimci Komünist Enternasyonal, Bangladeşli öğrencilerin ilham verici cesaretini selamlamaktadır. Rezil kota sistemini protesto etmek için başlayan hareketleri, katil Hasina rejiminin yıkılması talebiyle tırmanmıştır. Dünya çapında 40'tan fazla ülkede bulunan yoldaşlarımız sizinle tam bir dayanışma içindedir. Bangladeşli öğrencilerin haklı davası tüm dünya işçi sınıfının ve gençliğinin davasıdır! Dünya Bangladeş'te gerçekte neler olduğunu bilmelidir.

الرأسمالية نظام مريض استنفذ صلاحيته منذ زمن بعيد. وفي عصر احتضاره وتحلله صار ينتج الحروب والعنصرية والفقر والجوع. وتتميز الإمبريالية، التي هي أعلى مراحل الرأسمالية، بالصراع بين مختلف عصابات اللصوص الرأسماليين من أجل تقاسم الغنائم. اليوم، ومع تقلص الغنائم تحت تأثير أزمة الرأسمالية، يشتد صراعهم ونرى اندفاعا متجددا نحو العسكرة والحروب.

El capitalismo es un sistema enfermo que hace tiempo que dejó de ser útil. En la época de su decadencia senil engendra la guerra, el racismo, la pobreza y el hambre. El imperialismo, fase superior del capitalismo, se caracteriza por la lucha entre diferentes pandillas de ladrones capitalistas por la división del botín. Hoy en día, a medida que el botín se reduce bajo el impacto de la crisis del capitalismo, su lucha se intensifica y vemos un renovado impulso hacia el militarismo y la guerra.