Мексиканцы избрали народное правительство

Russian translation of Mexico: 1 million strong Convention elects “legitimate government” by Jorge Martin (September 18, 2006)

Национальное Демократическое Соглашение (КНД) собрало митинг 16 сентября, для избрания «законного правительства» с Обрадором во главе. Это стало кульминацией долгой борьбы (около 2 месяцев) против фальсификаций. В течение 48 часов, десятки тысяч сторонников Лабрадора удерживали палаточный лагерь в центре Мехико, парализую движение. На митинги выходили миллионы человек (31 июля участвовало около 3 миллионов человек).

КНД имеет 1 025 724 делегатов со всей стране. Количество активистов приближается к 2 миллионам человек.

За неделю до митинга правительство попыталась сорвать его. 15 сентября — мексиканский праздник «Призыв Долорес» в этот день в 1810 году впервые прозвучал призыв к борьбе за независимость Мексике. Традиционно в этот день проходит военный парад. Власти угрожали использовать армию, для разгона протестующих.

Протестанты решили позволить провести парад 16 сентября, а потом вновь занять площадь. Буржуазные СМИ подняли истерию крича, что протестанты «будут убивать людей». Но сегодня в Мексике беспрецедентная ситуация, правительство Фокса не в состоянии навязать свою волю народу. Люди праздновали победу, когда власти не смогли отпраздновать «Призыв Долорес» 15 сентября.

Митинг начался на час позже из-за дождя. Более миллиона делегатов заполнили площадь Зокало, люди заполнили все соседние улицы.

Первым выступающим был левый журналист Елена Паниатовская. Она зачитала письмо Карденаса бывшего лидера ПРД, в котором, тот советует «не нарушать конституцию, выбирая Обрадора президентом». Массы стали скандировать «Предатель! Предатель!». Карденас и другие руководители ПРД, открыто отступились от движения сопротивления фальсификациям.

Другая организация, которую проверили нынешние события ЭЗЛН Маркоса. Призывая бойкотировать выборы, в ходе которых массы надеялись привести левого кандидата, они потеряли поддержку многих рабочих и крестьян. Революционные события хорошо проверяют все организации.

КНД принял решения считать избранного властями президента узурпатором и не признавать его президентом Мексики. «План сопротивления» поддержали делегаты. Он включает в себя борьбу против приватизации электричества и нефти, неделю действий в защиту образования и др. Из этого хорошо видно, что движение вышло за узкие рамки избирательных фальсификаций.

Эти намерения противоречат планам властей по приватизации нефтяной государственной компании ПЕРЕМЕКС, электрокомпании, создание двухступенчатой системы образования, разрушение системы социального обеспечения и свертывания прав рабочих завоеванных в ходе мексиканской революции и закрепленных в конституции 1917 года.

Кульминацией митинга стало провозглашение Обрадора президентом. Умеренные предлагали провозгласит его «лидером сопротивления», но массы решительно потребовали объявить его «президентом республики». Люди скандировали «Он президент!»

Было решено, что Обрадор сформирует законное правительство к 20 ноября, Дню Революции. Главную компанию назначили на 1 декабря, решив не дать провозгласить президентом Кальдерона.

Лопес Обрадор в своей речи выступил против правящего блока который он назвал «представителями алчного меньшинства, нанесшего огромный ущерб нашей стране». И добавил «я горд, быть во главе правительства народа».

Еще одним поводом для возмущения масс стала позиция замалчивания организованная буржуазными СМИ (как в Мексике, так и в мире). Комиссия «журналистов сопротивления» предложила немедленно конфисковать телеканалов, чтобы дать правдивую информацию.

Массы, покидая площадь, были настроены очень решительно. Тысячи людей ехали колоннами с поднятыми кулаками, крича: «Слышите все, у нас есть президент!». Это движение усилило веру масс, в свои силы. Идея овладела умами масс, люди поверили, что массовыми уличными движениями они могут добиваться своего. Сейчас массы смотрят на своих лидеров и ждут от них решительных действий. Если руководство не сможет вести себя радикально, то люди готовы сменить их на более радикальных.

Правящему классу было сделано предупреждение. Власти и их хозяева из Вашингтона, находятся в очень трудной ситуации. Правое правительство Фокса выбранное с большим преимуществом так и не смогло провести антинародные реформы, которых требовало от них США. Каждая новая попытка срывалась массовым народным протестом. Последний раз это произошло, когда 2 миллиона человек выступили против попыток не допустить Обрадора к выборам. И если правительство Фокса было настолько слабо, то, что говорить, а еще более слабом правительстве Кальдерона.

Правящий класс развязал кампанию, в ходе которой клеймит Обрадора и его сторонников как преступников и радикалов. Первыми на стороне реакции как всегда выступили Кардиналы Сандовал И Ривера, которые призвали признать Кальдерона и соблюдать «демократию». При этом они прекрасно понимают, что после наглых фальсификаций невозможно говорить о «демократии».

Бывшие «левые» интеллигенты, международные правительства, СМИ все присоединились к реакционному хору в «защиту демократии». Одновременно, Чавес смело заявил, что «не признает правительство Кальдерона», Моралес в Боливии занял оппортунистическую позицию, заявив, что, несмотря на фальсификацию «надо признать правительство». В четверг 14 сентября, министр иностранных дел Боливии послал письмо, в котором признает Кальдерона, в противовес послу Боливии в Мексике, который говорил, что Боливия будет ждать до 1 декабря.

Тем временем в мятежной Оахаке, где Народное Собрание жителей Оахаки, объявило о взятии власти в свои руки и начало руководить штатом помимо губернатора. На прошлой неделе, некоторые представители движения (в основном от СНТ)попробовали остановить забастовку преподавателей, ставшую стержнем движения в штате. Было объявлено о повышении зарплаты преподавателям, но рядовые активисты отказались прекратить борьбу. Борьба в Оахаке вышла далеко за рамки экономических требований.

Народные Собрания и другие органы двоевластия распространяются по всему штату. Кроме того постепенно они выходят за гарницы Оахаки: в Гуерреро, Мичокане и даже в Колифорнии.

Ясно, что власти пытаются комбинировать репрессии и уступки, против преподавателей, застрельщиков движения, тем самым ослабить все движение. Министр МВД заявил, что власти рассматривают возможность посылки в мятежный штат федеральной полиции и армии, для «восстановления законности». Не исключено, что власти попытаются убрать ненавистного всем губернатора, чтобы ослабить повстанческое движение.

Есть, опасность, что народное правительство Обрадора так и останется только на бумаге. Чтобы стать реальной властью ему неизбежно придется столкнуться с Кальдероном. Ситуация двоевластия не может длиться долго. Победить может только кто-то один.

Главной задачей движения, становится задача стать реальной властью. Это может быть осуществлено, созданием местных комитетов борьбы, на каждой фабрике, в каждом районе, школе, казарме, с выборными представителями, объединенными на региональном и государственном уровне. Эти комитеты должны начать немедленную борьбу за интересы и требования масс.

Эти комитеты, по примеру Оахаки могли бы взять местную власть, взять под свой контроль полицию, транспорт, продукты и т.д. Требование всеобщей забастовки, выдвинутое нашими товарищами от ММТ, станет лакмусовой бумажкой для руководства движением. Всеобщая забастовка наглядно покажет, кто является истинным хозяином страны и в чьих руках находится экономическая власть в государстве.

Предстоящие дни в Оахаке и Мексике в целом, труднопредсказуемы. На исход борьбы влияют множество факторов: качество руководство, усталость масс, маневры правящего класса и др.

Но одно четко и предельно ясно: это не просто борьба против фальсификаций. Корни нынешнего выступления более глубоки, и в их основе антинародная политика местной буржуазии и империализма США. Люди осознают, что так называемая «демократия» служит лишь богатому меньшинству.

Именно поэтому движение не затухнет. Будут отливы и приливы но движение не умрет. Лучшие из борцов будут извлекать уроки, сплачиваться на истинно революционных позициях и продолжат путь вперед.

Нынешние революционные события в Мексике, часть общеконтинетального движения. Это воодушевляющий пример для всех социалистов и революционеров.

Хорхе Мартин