Латинская Америка путь к объединению

Russian translation of Latin America - the Balkanised Continent by Rob Sewell (February 6, 2006)

Венесуэльская революция, возглавляемая Уго Чавесом, возродила мечту о едином союзе народов Латинской Америки. За это боролись Боливар, Идальго, Сан Мартин, О'Хиггинс, Сукре, Самора. После победы Кубинской революции, к единству латиноамериканцев призывали Фидель Кастро и Че Гевара.

По Чавесу, «геополитическое понятие Боливаризма, союз всего континента все еще имеет огромное значение. Теперь каждый стремиться к этой цели, не только в Венесуэле, но и по всей Латинской Америке. Наша родина — Америка, союз всех наших стран».

Латинская Америка, которая является потенциально очень богатым регионом, простирается от Рио-Гранде до Антарктиды, включая 21 страну с разнообразными индейскими культурами и историческим наследием, говорящих на испанском, португальском, голландском, французским и английском языках.

Учитывая империалистическое наследие испанский язык — основной язык большинства стран Латинской Америки, кроме Бразилии, где говорят по-португальски. Индейцы, которых не смогли уничтожить, европейские конкистадоры, говорят на своих наречиях: якуи (Св. Мексика, науталь (Центральная Мексика), майя (п-ов Юкатан, Мексика, Гватемала), чабча (Колумбия), кечуа (Эквадор, Перу) и аймара (Юж. Перу, Боливия). В некоторых из этих стран коренные жители большинство населения. С его изобилием природных ресурсов, континент потенциально может быть раем на земле для своих жителей. Однако, эта прекрасная часть света была балканизирована империализмом и его местными олигархическими прихвостнями, капиталистами с реакционными церковниками, которые эксплуатируют население ради удовлетворения своей алчности. Буржуазия давно уже продала независимость своих стран, став марионетками империализма.

После порабощения испанскими конкистадорами, в 1500 годах, весь континент находился под властью европейцев, главным образом испанцев. Коренные жители беспощадно истреблялись ради интересов различных групп колонизаторов. Это иностранное иго длилось в течение 300 лет.

Борьба за национальную независимость стала буржуазно-демократической революцией, стимул к которой дала Французская буржуазная революция 1789-93 годов и Наполеоновские войны. Выдающейся фигурой этой борьбы за независимость стал Симон Боливар («эль Либертадор»). Он понял, что необходима единая война всего континента против испанского господства.

Боливар, с армией в 5 000 бойцов прошел через Анды в Колумбию и соединился с войсками Сантандера. Вместе они в 1819 дважды разбили роялистов. Оттуда повстанцы двинулись в Венесуэлу, одержав еще одну победу при Караббоба в 1821 году. После чего были освобождены Эквадор, Перу и Боливия. Эта революционная национально-освободительная война продолжалась десять лет.

Сразу после провозглашения независимости в лагере восставших проявились крупные разногласия. Боливар выступал за единую и централизованную республику, включающую Венесуэлу, Колумбию, Эквадор и Панаму, в то время как Сантандер предлагал федеративный союз независимых государств.

Аргентина и Чили также добились независимости, их освободили войска возглавляемые генералом Сан Мартином. Только Перу оставалось под властью испанцев, но в декабре 1824 в сражении при Аякачо испанцы были разбиты, и страна стала независимой. Спустя пять месяцев в освобожденном Верхнем Перу была провозглашена Боливия.

Боливар видел Соединенные Штаты Латинской Америки от Рио-Гранде до Огненной Земли, справедливой и освобожденной от колониализма. Он выступал за права чернокожего населения Венесуэлы, которых он освобождал от рабства.

Однако, Республика просуществовала недолго, еще при жизни Боливара, республика раскололось на три страны, и мечты Боливара оказались похоронены. Креольская буржуазия была не в состоянии решить революционные задачи и объединить континент. Буржуи были напуганы размахом движения за независимость широким вовлечением в нее больших масс крестьян и бывших рабов. Олигархия предала борьбу, разорвав единую Боливарианскую республику. Правящая олигархия, рабовладельцы, капиталисты не могла играть никакой прогрессивной роли. Они были не в состоянии добиться подлинной национальной независимости. Они были слишком слабы и коррумпированы, чтобы вести подлинно революционную борьбу. Они слишком поздно вышли на историческую сцену, и были не в состоянии решать даже национально-демократические задачи революции.

В современных условиях, как может быть решена эта запоздалая демократическая проблема? Прогнившая олигархия, управляющая Латинской Америкой, сегодня еще более реакционная, чем тогда. Это местные холуи империализма Вашингтона, который считает территории к югу от Рио-Гранде своим «задним двором». США создала «доктрину Монро» чтобы подчинить себе всю Латинскую Америку, после изгнания оттуда испанцев, а местная олигархия встала на их сторону.

Л. Троцкий объяснял в «Перманентной революции», что в эксколониальном мире буржуазия не может играть никакой прогрессивной роли. Задачи национально-демократической революции (земельная реформа, национальная независимость и т.д.), ложиться на плечи рабочего класса и бедноты. Только рабочий класс, возглавляемый всех угнетенных, может играть революционную роль в современном мире. В Латинской Америке, где 85% населения, живут в городах, задачи национально-демократической революции могут быть решены только в ходе социалистической революции. Другими словами, мечты Симона Боливара об объединении народов Латинской Америки, могут быть реализованы только приходом к власти рабочего класса. Рабочие — единственная реальная революционная сила.

Практически создание Соединенных Штатов Латинской Америки может быть достигнуто ниспровержением реакционных олигархий, которые и порождают болканизацию континента. Другими словами, необходима общеконтинентальная социалистическая революция. Об этом уже говорил Уго Чавес. Сотрудничество между Кубой и Венесуэлой первый шаг этого. Необходимо сделать второй шаг Венесуэльской революции — экспроприировать олигархию и капиталистов. Это позволит использовать в интересах масс ресурсу страны. Если вся Латинская Америка перейдет к плановой экономике, то ее ждет процветание. При сохранении капитализма континент будет обречен, оставаться задворками США, его дойной коровой. НАФТА это экономические оковы для латиноамериканцев.

Не может быть никакого планирования в интересах масс при сохранении рынка. Экономические системы привязаны к капиталистической системе, прежде всего к мировому рынку, который доминирует над континентом. Никакая страна, при сохранении капитализма, не сможет оградиться от законов рынка.

Единственный путь, к объединению континента — социалистическая революция. При сохранении капитализма Венесуэла будет эксплуатироваться олигархией. Огромное большинство населения будет голодать и жить в бедности. В то время как 10% населения 23 миллионов жителей владеет половиной ВНП, 40% живут в нищете. Страна импортирует более половины потребностей в продовольствии, 64% в 1998 году. Обширные территории пашенных земель Венесуэлы не используются. Теперь США желают создать область свободной торговли для обеих Америк. Чавес предложил альтернативу: Боливарианскую альтернативу. Однако этого мало, чтобы сломать власть ТНК. Реальное равноправное сотрудничество может быть реализовано только с приходом к власти революционных правительств, которые экспроприируют ресурсы из рук капиталистов. Рабочий класс не имеет никакого интереса в сохранение межгосударственных границ искусственно созданных империалистами.

Нынешняя борьба за Социалистические Штаты Латинской Америки — реализация программы Боливара, перенесенная в 21 столетие. Это единственный выход для угнетенных масс.

Роб Сьюелл