Dutch

De aankomende verkiezingen voor de Nationale Vergadering, gepland voor 26 september, vormen een serieuze uitdaging voor de toekomst van de Bolivariaanse Revolutie. In de maanden die aan de verkiezingen voorafgaan bevindt Venezuela zich in een bijzonder onstabiele situatie. De contrarevolutie is in het offensief en gebruikt haar economische macht voor sabotage en het oppotten van voedsel zodat er voedseltekorten ontstaan.

De werknemers van de Foshan Honda-fabriek in China dwongen na een staking die begon op 17 mei 35 procent loonsverhoging af. De overeenkomst, die werd bereikt op 4 juni, komt neer op een gemiddelde verhoging van het maandelijks loon met 500 yuan. Een doorsnee arbeider aan de lijn wiens loon voordien 1544 yuan bedroeg, ziet zijn/haar loon stijgen tot 2044 yuan na de loonsverhoging van 32,4 procent. De interimarbeiders, die een groot deel van de beroepsbevolking zijn en een belangrijke rol gespeeld hebben in de staking, maar een veel lager loon ontvangen, krijgen een verhoging van 634 yuan naar 900, een verhoging van meer dan 70 procent.

De werknemers van de Foshan Honda-fabriek in China dwongen na een staking die begon op 17 mei 35 procent loonsverhoging af. Dit betekent een belangrijke overwinning voor de werknemers en de eenheid die ze toonden tegenover de repressie van Honda en de officiële ACFTU vakbondsleiding.

América Socialista, het Pan-Amerikaans tijdschrift van de International Marxist Tendency, interviewde Tomás Andino, revolutionair socialist en leider van het Hondurese verzet.

Tot voor kort werden de verkiezingsuitslagen in België gekenmerkt door een relatieve stabiliteit. Grote gebeurtenissen zoals de witte marsen, de stakingen tegen het globaal plan en het Generatiepact leidden hoogstens tot verschuivingen van enkele procenten. Ondanks de opgang van extreemrechts in Vlaanderen bleven de ‘traditionele partijen’ steeds aan zet.

Tienduizenden ambtenaren van de openbare diensten in Roemenië legden op 31 mei het werk neer. Hiermee protesteerden ze tegen het soberheidsplan van de regering dat onder andere voorziet in forse verminderingen van het loon en de pensioenen. Het soberheidsplan treedt in werking vanaf 1 juni. De lonen van de ambtenaren worden verminderd met 25 procent en de pensioenen en andere uitkeringen gaan met 15 procent naar omlaag. Dit alles om het tekort op de begroting te verminderen tot 6,8 procent van het bbp. De regeringsuitgaven ondergaan een vermageringskuur van 20 procent. Zo een 80 à 300.000 personeelsleden op een totaal van 1,4 miljoen in de openbare sector verliezen ook hun

...

In de nacht van 24 maart, 1980, werd aartsbisschop Oscar Arnulfo Romero doodgeschoten door moordenaars, die dit bevel rechtstreeks hadden gekregen van de conservatieve oligarchie die heerste over het land. Hij werd vermoord omdat hij een stem gaf aan de behoeften van de armen. Tot de dag van vandaag is er nog geen gerechtigheid geschiedt en de mensen in El Salvador wachten daar nog steeds op.

Deze maand hield de SPÖ-Linke, de linkervleugel van de sociaaldemocratische SPÖ, zijn eerste nationale conferentie met 120 aanwezigen van over heel Oostenrijk. Het is een belangrijke stap in de opbouw van een sterke linkerzijde in de Oostenrijkse arbeidersbeweging.

De Griekse staatsschuld begint een bedreiging te vormen voor de euro. De beleidsvoerders van de Europese Unie (EU) staan voor een moeilijke keuze. Ofwel ondersteunen ze Griekenland financieel om zo de euro beschermen, met het gevaar voor verdere ontsporingen van de schuld later. Ofwel laten ze Griekenland in de steek en veroorzaken ze onmiddellijk een crisis. Wat ze ook doen, één ding is duidelijk: de politiemannen van de EU zullen draconische besparingen opleggen aan de Griekse staat, wat betekent dat de Griekse arbeiders het gelag zullen betalen!

Het Nederlandse kabinet is gevallen. De coalitie van CDA, PvdA en ChristenUnie ligt uit elkaar. De aanleiding was de onenigheid over een nieuwe Afghanistan-missie. PvdA was tegen, en CDA 'sloot niets uit'. In feite betekende dat dat het CDA nog een extra Afghanistan-missie wilde om de NAVO tegemoet te komen.

De afgelopen dagen hadden opnieuw massademonstraties plaats in Iran. Miljoenen mensen komen op straat en er zijn verslagen waaruit blijkt dat de mensen de controle van de straten in handen nemen, politiebureaus afbranden en zelfs over politie die weigert om op demonstranten te schieten. Dit zouden wel eens de laatste dagen van het gehate IRI-regime kunnen zijn.

De wereldwijde verdragen op gebied van klimaatverandering, zoals het Kyoto-protocol, zijn gebaseerd op de veronderstelling dat de markt, mits de juiste regelgeving en stimulansen, de problemen van de klimaatverandering zal oplossen. En daar knelt nu net het schoentje.

Vijf studentenleiders worden bedreigd met een gevangenisstraf. Hun enige misdaad bestaat erin op de bres te staan voor gratis onderwijs. Wij vragen onze lezers en de progressieve studenten in België om onderstaande protestbrief te ondertekenen en een duitje in de zak te doen van hun Verdedigingsfonds.

De verkiezingen van vorige week zondag laten een enorme verschuiving zien binnen het Duitse electoraat. Bijzonder belangrijk is de enorme daling van het aantal SPD-stemmers, gespiegeld aan een grote toename in steun voor DIE LINKE die links van haar staat.

We zetten hier Serge Goularts visie uiteen om met de gehele partij de noodzaak te bediscussiëren om met de rechterzijde en de partijen van de heersende klasse te breken, en een overheid van de arbeiders van de steden en het platteland te creëren, in de strijd voor socialisme.

Gisterenmorgen vielen politie en leger gewelddadig duizenden aanhangers van de Hondurese president Mel Zelaya aan en verwijderden ze hen gewelddadig uit de buurt van de Braziliaanse ambassade in de hoofdstad Tegucigalpa. Deze brute repressie kon echter de wil niet breken van de Hondurese werkende bevolking om zich tegen de coup te verzetten.

Maandagochtend werd het bevestigd: Mel Zelaya was in de hoofdstad Tegucigalpa. Het is nu aan het Hondurese volk om een laatste slag toe te dienen aan de staatsgreep en een begin te maken van de bouw van een politiek regime gebaseerd op de organisatie van het volk.

Op het einde van juli braken er opstanden uit bij Tonghua Iron & Steel, een bedrijf in de provincie Jilin, waar ongeveer 30.000 arbeiders en hun familieleden woedend reageerden op de dreigende privatisering.

Er volgden allerlei manoeuvres na de staatsgreep in Honduras. De coupplegers willen volharden, maar de druk om tot een soort compromis te komen is groot, hoewel het volk hier nooit tevreden mee zal zijn.

Begin november 2008 publiceerde onze internationale organisatie the International Marxist Tendency een manifest over de crisis. Dat werd al in verschillende talen gepubliceerd, nu ook in het Nederlands. Het is een diepgaande analyse van de huidige crisis, compleet met programmapunten om eruit te geraken. In tegenstelling tot de voorstellen die aan bod komen in de massamedia, willen onze voorstellen niet de werkende mensen laten betalen voor de crisis, maar wel degenen die de crisis veroorzaakten: de bazen. Aangezien deze tekst al een half jaar oud is, voorzag ...

De grote veranderingen in de wereldsituatie sinds de oorspronkelijke publicatie van dit manifest in het Engels rechtvaardigen deze inleiding. Het is nu voor iedereen duidelijk. De woelingen in het bankstelsel bleken slechts het financiële gezicht te zijn van een heuse overproductiecrisis in de reële economie. We staan middenin de zwaarste recessie sinds de tweede wereldoorlog.


Notice: Trying to get property 'author' of non-object in /home/idom/public_html/templates/idom_test/html/com_tags/tag/default_items.php on line 104

Dutch translation of How to win strikes

Notice: Trying to get property 'author' of non-object in /home/idom/public_html/templates/idom_test/html/com_tags/tag/default_items.php on line 104

Dutch translation of Panic in world markets (October 10, 2008)