Chinese

(按:本文原文发表于2020年04月27日,译者:k2e4z7x9)

近期成功地击败了杜克(Duque)的窃取税款行为的哥伦比亚运动,到达了一个紧要关头。 我们国际马克思主义趋势的哥伦比亚同志们就接下来的斗争必须如何展开写了以下十条纲领。 当下斗争的逻辑结论是必须要与当局争夺政权。运动的主要口号必须是:杜克下台!(按:本文原文发表于2021年5月12日)

以色列对加沙的轰炸已经造成至少48名巴勒斯坦人死亡——其中14人是儿童——和数百人受伤,还有6名以色列人死于从加沙地带发射的火箭弹。国际媒体再次把轰炸说成是对哈马斯(Hamas)决定向以色列发射火箭的合法报复。然而,像往常一样,他们对这次以色列和巴勒斯坦危机升级的真正原因给出了完全片面的看法。(按:本文原文发表于2021年5月12日。译者:洪磊)

以下是国际马克思主义趋势(IMT)组织就近日以色列对加沙地带暴力行为发表的声明,这种暴力行为还在持续升级中。我们表示:停止轰炸,结束占领--全世界工人和青年行动起来,为一个作为中东社会主义联邦一部分的自由巴勒斯坦而战!(按:本文原文发表于2021年05月14日,译者:k2e4z7x9)

自新冠疫情以来,全球经济已萎靡不振一年之久。而当世界各地陷入一片狼藉之时,中国却成了仅有的几个GDP正增长的国家,用1%的增长隔岸观火——这跟中国共产党严厉的封锁政策和前线工人的不懈努力脱不开关系。表面上看,中国政府依旧保持强势威望,还在生龙活虎地四处挥舞着“中国特色社会主义”的口号。

(按:本文虽然大部分描述着他国的情况,但实际上该文所描述的状况在华人世界,尤其是中国有着更为糟糕的体现。在 “中国特色社会主义”和 “党的领导”的资本主义集权专制政府实施了更为反动的举措,让中国年轻人和工农所遭受的苦难更为严重。本文原文发表于2021年05月10日,译者:k2e4z7x9)

(按:本文是泰德·格兰特的著作《俄国:从革命到反革命》(Russia: From Revolution to Counterrevolution)的第四部分,从长探讨了前苏联的阶级本质,并进一步反驳声称苏联和类似政体为“国家资本主义”的理论。译者:k2e4z7x9)

今年的国际劳动节,是在统治阶级对新冠病毒疫情以及资本主义危机处理失控所造成的不断恶化的野蛮状态中度过的。世界各地都发生了一场大规模的、地下愤怒集结,然而许多国家的改良派工人领导却以疫情为借口取消了国际劳动节的集会。事实上,在过去的一年里,许多同样的领导人利用新冠病毒疫情来倡导“民族团结”并阻碍工人的斗争。尽管如此,国际马克思主义趋势的同志们都尽可能参加了世界各地的国际劳动节抗议活动。(按:本文原文发表于2021年5月4日,译者:k2e4z7x9)

(按:哥伦比亚最近爆发大规模抗争,群众奋起对抗企图向劳苦人民调涨税收的总统杜克。以下是国际马克思主义趋势在哥伦比亚的团体“哥伦比亚马克思主义者”(Colombia Marxista)为我们全球读者提供的报道。文末附有他们致群众的一封公开信。译者:k2e4z7x9)

(按:在这篇长文中,亚当·布斯探讨了共享经济的兴起。随着AirBnB(AirBnB)和Uber(Uber)等公司的出现,媒体上出现了大量关于共享经济的报道。在媒体的描述中,这些新模式为资本主义生活提供了一个革命性的新活力阶段。但资本主义下的现实却远非这种乌托邦式的承诺。本文原文发表于2015年10月2日。译者:洪磊)

关於中国丶美国和日本在台湾问题上可能发生军事冲突的讨论最近明显升级。拜登政府正在继续执行特朗普在台海问题上与中国强硬对抗的政策,日本也紧随其後。同时,中国正在迅速扩大其在台湾海峡周围的军事活动。台湾和整个地区人民的生命被当作大国博弈中的一只棋子。危机为什麽在现在升温?它将导致什麽後果?出路又何在?

上周六(4月24日),一群在印尼抗议缅甸政变头目敏昂莱将军抵达雅加达参加东协峰会的社运人士,包括国际马克思主义趋势印尼支部“革命社会主义组合”(Perhimpunan Sosialis Revolusioner,PSR)的成员遭到当地警方逮捕。当印尼总统佐科·维多多(Joko Widodo,又名佐科威)试图向缅甸将军“宣扬民主价值”时,却命令自己的警察部队压制为民主而抗议的人士。

去年夏天,美国有数千万人参加了由种族主义警察谋杀乔治·弗洛伊德事件引发的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter,BLM)运动。近一年后,2021年4月20日,杀害他的凶手德里克·沙文(Derek Chauvin)被判定犯有三项罪名:二级非故意重罪谋杀;三级“堕落心理”谋杀;以及二级过失杀人。对于乔治·弗洛伊德和所有不断面临警察暴力的人来说,沙文的定罪与正义相差甚远。(按:本文原文发表于2021年4月21日)

左翼政党“我们能”(Podemos)的领导人巴勃罗·伊格莱西亚斯(Pablo Iglesias,最近辞去了西班牙联合政府副首相的职务,成为马德里地区议会议员(Madrid Regional Assembly)的候选人)昨天收到了一封信,里面有针对他和他家人的死亡威胁以及四颗子弹。西班牙内政大臣费尔南多·格兰德·马拉斯卡(Fernando Grande-Marlaska)和国民警卫队局长也收到了类似的信封,里面也同样有威胁和子弹。其中一封信的署名是:“国民警卫队,国家警察”。这些威胁应该被认真对待。(按:本文原文发表于2021年4月23日。译者:k2e4z7x9)

气候变化为人类带来了巨大的威胁,并在过去的一段时间里激发了大规模的抗议活动(尤其是年轻人的抗议)。只有通过工人阶级民主计划的生产与地球和谐共处的社会主义改造,才能结束气候变化的威胁。这份向国际马克思主义趋势世界大会提交的文件解释了我们应对气候危机的革命性纲领。(按:本文原文发表于2020年6月22日。译者:k2e4z7x9)