Chinese

(按:本文原名为“斯大林主义中共的土地计划赢得农民支持,蒋介石严防士兵逃跑”,是格兰特于1949年1月在《社会主义呼唤报》第66刊上发表的文章,清楚地预测到了中共夺权后将会建立的极权官僚计划经济体制,以及日后中苏交恶的社会基础。本文收录于由Wellred出版社发行的泰德·格兰特选集《不间断的传承》(The Unbroken Thread)内,全书英文版可由此订购。)

黄背心抗议民众于12月15日在法国的街道上发动了第五次周末示威行动,被称为运动的“第五幕”。这是继马克宏于12月10日公布“退让”之后所发动的示威。而过去一周我们也看到了多起学生动员,以及法国全国总工会(CGT,以下简称全总)所发动的“全国行动日”。爆发了五周之后,黄背心这个运动达到了什么阶段,它的前景是什么?

在台湾执政的民主进步党在近期的九合一大选中惨败。民进党的大败立即导致了总统蔡英文请辞民进党党主席一职,而行政院长赖清德和总统府秘书长陈菊也照样请辞。在选举同时举办的公投中,社会保守势力得以大举进击。然而,虽然表面上选票回到了现在在野的中国国民党,台湾的资本主义危机也正在准备将阶级斗争推向新一个阶段。

上周末(12月8日),法国的黄背心运动以另一轮大规模抗议行动进入了第四幕。虽然官方报道参与抗议的人数为十三万左右,但实际人数可能达到五十万人。这一次,政府方面的反应却也更加的残暴,在法国各地动员了八万九千名员警来试图阻止黄背心参与者发起和平或其他性质的抗议,导致了两千馀人遭到逮捕。

(译者按:本文是国际马克思主义趋势(IMT)在中国共产党召开第十九次全国代表大会后,于2017年11月30日发表的评论。文中讨论了关于中国经济性质从斯大林主义计划经济转变为朝向帝国主义发展的资本主义系统,并在这个基础上解释了习近平的强权。编译团队决定不更动发表时的原文,以便读者们比较我们当时的预测和后来的发展。)

近几个月来,一场工人和学生对抗中国资本主义政权的持久战正在展开。中国政府对支援工人的学生们施加的残暴镇压,也凸显了这场抗争的火爆性。

今年秋天,全国各地的马克思主义学生一直在大学校园内外活动,呼吁热情的同学们报名参加各校的马克思主义学会(IMT英国支部学生组织)。今年是马克思主义学生联合会(Marxist Student Federation)有史以来最成功的一年,全国33所大学的几千名学生报名加入了马克思主义学会(以下简称马会),几百人参加了马会举办的集会。
译者:高山,

随着中国共产党在国际舞台上表现越发得自信,中国的工人阶级也开始对资本主义残酷的现实表现不满。从五月开始,卡车司机、送餐工人和吊车司机举行了三起高曝光率的全国范围的罢工行动。这些罢工的规模,虽然跟整个工人阶级相比较还算是小的,但是工人在多个重点城市联合组织的能力展示了阶级的一层正被推向更深的抗争。

 国际马克思主义趋势(International Marxist Tendency,或称IMT) 是一个在世界各地为劳动阶级和社会主义奋斗的革命组织。日前我们组织在巴基斯坦支部的个别同志们由于我们声援一起具有革命性的少数民族“捍卫普什图”运动而遭到政府镇压。以下是在六名同志于4月22日被巴基斯坦政府军掳走后所发表的声明稿。而后又有一名同志的无故失踪,也促使我们更新部分原文。您如果有意加入我们的声援行动,请由此连结参与我们在全球发佈的连署声援行动!

我们目睹了妇女解放斗争的愈发激烈,近年来为性别平等而动员奋斗的人数越来越多。每年三月8日国际妇女节会有数十万人,大多数是妇女,游走街头反抗不平等待遇。