Chinese

伊朗人民的革命起义已有两周,运动仍在继续。在每个主要城市,青年和安全部队(类似中国武警)之间暴力冲突不断,镇压变得越来越严厉。超过100人被杀,更多的人被逮捕。周一,学生们开始罢课,现在已蔓延到100多所大学。(按:本文原文发表于2022年10月1日。译者:张大户家的羊)

在过去的24小时内,俄罗斯发布了一系列关于乌克兰战争的重要公告,其中包括:影响了300000人的部分动员令,在俄占乌克兰领土进行入俄公投,强化国内与妨碍兵役有关的刑责,以及向全世界警告俄国当局将使用“一切手段”来保护其领土完整。(按:本文原文发表于2022年9月21日。译者:Sakura)

上个月,在经济极端动荡的情况下,斯里兰卡的群众冲进了科伦坡的总统府,迫使这个令人憎恨的总统格塔帕克萨窜逃,不久后,这个总统宣布了他的辞职。这件事情很快在统治阶级之间引起了最紧张慌乱的讨论,他们害怕相似的事件在其他地方发生。(按:本文原文发表于2022年8月10日。译者:启良)

就在几周前,也就是7月9日,斯里兰卡的起义群众攻占了戈塔巴雅·拉贾帕克萨(Gotabaya Rajapaksa)总统位于科伦坡的官邸。这是自三月以来全国示威运动的高潮,民众已经打倒了三位政府内阁,包括央行行长和前总统的两位亲兄弟:财政部长巴兹尔·拉贾帕克萨(Basil Rajapaksa)和于5月9日被迫辞职的时任总理马欣达·拉贾帕克萨(Mahinda Rajapaksa)。(按:本文原文发表于2022年8月18日。译者:Eternal May)

美国国会议长南希·佩洛西的台湾之行,使台湾国家问题再度成为世界政治的焦点。虽然台湾实际上是一个独立的国家,但中国政府一直坚持认为该岛是其领土的一部分。虽然几十年来,美国在这个问题上持续故意保持模糊的立场,但佩洛西的到访严重损害了整个情势的微妙平衡,如果这份平衡被完全破坏,可能会威胁到整个地区的稳定。(按:本文原文于2021年底完稿,于2022年8月5日发表。文章内容因近期事件而稍作更改。译者:吴有笙)

正在角逐保守党党魁和英国首相职位的利兹·特拉斯(Liz Truss)近来宣布她将出台一系列反工会法。工会领导人对此做出了反抗性的回应。在这个情势下,无产阶级需要进行激进的斗争与大胆的联动。(按:本文原文发表于2022年7月28日。译者:熊尧章)

经过几天各界密集的揣测和美国当局的闪躲后,美国众议院议长南希·佩洛西昨天乘坐美国空军的飞机降落在台湾台北市。美帝国主义对中国的这种鲁莽和反动的挑衅有很有可能会破坏整个印太地区的稳定。(按:本文原文发表于2022年8月3日。译者:吴有生)

日本前首相安倍晋三于2022年7月8日下午五点左右被宣告不治。安倍不仅是日本、而且是东亚过去十年里最具有影响力的资产阶级政客之一,却在为其所支持的自民党同僚的竞选进行造势演讲时被刺杀了。(按:本文原文发表于2022年7月14日。译者:宁香)

7月9日星期六,数以万计的普通斯里兰卡人克服交通混乱来到了首都科伦坡。警察的路障像火柴棍一样被扫到一边,而群众站在总统官邸的台阶前。然后,勇往直前的群众在他们'aragalaya'(斗争)的洪流中冲破了统治阶级为阻止他们参与政治而建立的安全通道。在几分钟内,成千上万的人占领了总统府。几个小时内,躲藏起来的总统被迫透露他的辞职日期。(按:本文原文发表于2022年7月12日。译者:吴有笙)

经过几个月的危机和丑闻,面对他的阵营中越来越多的反叛,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)终于辞职了。但这位保守党领袖的离开并不能为统治阶级解决任何问题。相反,爆炸性事件即将发生。(按:本文原文发表于2022年7月7日。译者:吴有笙)

2021年7月,中国共产党发动了铺天盖地的宣传吹嘘党的统治如何领导建设了一个繁荣、自信、幸福的中国,来庆祝自己的第100周年党庆。然而不到一年后,中国的民众对现政权的不满不满已经达到了空前的高度,而一贯神秘难测的党国官僚体制的高层们在如何继续前进的问题上也表现出了明显的分歧。对于马克思主义革命者而言,这一切意味着什么,又有什么样的重要性?(按:本文原文发表于2022年6月28日。译者:宁香)

瑞典政府因承诺帮助土耳其帝国主义把库尔德人的斗争淹死在血泊中而通过了加入北约的考验。(按:本文原文发表于2022年7月1日。译者:onric)

虽然乌克兰战争引起了很多关注,但一场同样重要的冲突正在太平洋地区发展,且关系到在未来谁将会统治这个关键地区:是美国还是中国?事实上,美国外交政策的主要支点就是反制中国日益增长的影响力。(按:本文原文发表于2022年6月10日。译者:Affroins)

美国的工会化浪潮正鼓舞着世界各地的工人——位于纽约斯塔滕岛(Staten Islands)的亚马逊仓库终于透过独立的亚马逊工会取得工会组织和代表,是为全国首例;每周都有几十家星巴克咖啡店加入星巴克工人联盟;一家苹果商店的工人第一批签署了加入美国通信工人协会的会员卡。2022年迄今为止,已经有589份工会申请被提交给了美国国家劳工关系委员会。这与2021年的前四个月相比,数量翻了一番。(按:本文原文发表于2022年4月28日。译者:KRY)

在战争,疫情和保护主义的连续猛击下,世界经济正动荡不安。资本主义的前景是通货膨胀和经济衰退的可怕组合。这是让各地革命爆发的最佳导火线。(按:本文原文发表于2022年5月31日。译者:KST)