Chinese

“倾向马克思主义的总统赢得斯里兰卡大选”:这是国际媒体对周末斯里兰卡总统选举结果的报道。标题有误,但实际情况足够引起轰动。(本文原文发布于9月27日,译者:五一之花)

10月1日凌晨,以色列军队越过黎巴嫩边界,悍然发动了对黎巴嫩的地面入侵。他们在此前还进行了两周的猛烈空袭。这是一场得到了美国和西方帝国主义的支持和资助的彻底反动的战争,使得整个中东陷入一场可能持续数年之久,并给人们带来无尽苦难的公开战争的威胁之下。(本文原文发布于10月1日,译者:Anna Viktorovna)

50年前,在长期的战后繁荣之后,世界经济经历了第一次真正意义上的全球危机。产出下降和通胀飙升共同重创了工人阶级。今天,资本主义面临着类似的动荡。它必须被推翻。(本文原文最初于2024年8月23日发表于英国革命共产党官方网站communist.red,译者:付莱)

在对贝鲁特达希耶(Dahiyeh)进行大规模空袭后,以色列军方成功暗杀了真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉以及该组织的其他高级指挥官。真主党南部前线指挥官阿里·卡拉基(Ali Karaki)似乎也在袭击中丧生(校者注:卡拉基已于9月29日由真主党确认身亡)。内塔尼亚胡亲自下令发动袭击,他显然是在挑衅真主党及其主要支持者伊朗,使其进入与以色列的全面战争。战争爆发的危险比以往任何时候都更加迫在眉睫。(本文原文发布于9月28日,译者:Daremak Remynona)

九月二十三日,在以色列轰炸行动的第一天,空袭击中了超过一千六百个黎巴嫩境内的目标。差不多有五百人被打死,超过一千六百人受伤,而更有数万人从黎巴嫩南部逃离。以色列对真主党的不宣而战已经开始了。(本文原文发表于2024年9月27日,译者:VT)

在过去的几周里,越南执政党——越南共产党(VCP)在7月19日老迈的总书记阮富仲去世后突然经历了领导层的更迭。阮富仲担任该国事实上的最高领导人已有13年之久,他监督了国家权力集中到他个人手中的过程,这与习近平领导下的中国类似。总书记职位传给了苏林,这意味着什么?这一切将如何影响越南及其阶级斗争的未来?(本文原文最初发布于9月4日,译者:Peter)

一种新的猴痘毒株正在中非肆虐。自今年年初以来,13个非洲国家报告了超过22,800例猴痘病例和622例死亡病例,与2023年同期相比,这代表了160%的增长。这很可能只是实际数字的一部分。显然,四年过去了,统治阶级从新冠病毒(COVID-19)中没有吸取任何教训。(本文原文最初发布于9月12日,译者:托马)

资本主义的危机正在严重打击贫穷国家。过去两年利率的上涨,让债务催收者纷纷上门讨债。结果,帝国主义机构现在正在强迫所谓发展中国家实施严厉的紧缩政策和增税。这引发了全球范围内的愤怒和大规模抗议。(本文原文发布于2024年8月14日,译者:尼尔逊)

在对黎巴嫩真主党发动的一次史无前例的协同攻击中,至少有9人丧生(包括一名10岁女孩),2800多人受伤,其中许多人生命危急,原因是他们携带的传呼机爆炸。美国官员称以色列是这次袭击的幕后黑手,并且这次袭击已经准备了几个月,就在内塔尼亚胡的内阁刚刚投票通过扩大战争目标之后。目标明面上扩大到“把以色列北部流离失所的人送回家园”,但其实这不过就是发动入侵黎巴嫩的暗号。 (本文原文最初发布于9月18日,译者:Anna Viktorovna)
(译者9月19日注:局势发展迅速,随后可能还会有更新。目前根据黎巴嫩信息来源,罹难人数已经上升到37人,可能还会上升)

弗朗茨·法农(Frantz Fanon)的名字与战后时期的反殖民斗争密切相关,他的主要著作《大地上的受苦者》(The Wretched of the Earth)经常被引用为世界各地反帝国主义斗争的手册。在这篇文章中,荷黑·马丁将真正的法农与他的后殖民诠释者区分开来,并解释了他的想法的优点和缺陷。(本文原文发表于《捍卫马克思主义》季刊第45期,译者:冰原)

1918年,刚刚成立的俄罗斯苏维埃共和国正面临入侵、破坏和叛乱。君主、地主、资本家和帝国主义者对俄国工人和农民通过革命夺取政权的行为感到愤怒。他们一心想要镇压这场革命。(本文原文发布于8月29日,译者:鸭嘴兽)

今天,孟加拉国的革命正处于白热化阶段。人民群众再次登上了斗争的舞台。他们正在重新拾起几十年前的革命优良传统。事实上,这场革命的任务也是继承于一场未竟革命的未竟任务。革命始于五十多年前,并在1971年反对巴基斯坦统治的独立战争中达到高潮。汲取那段时期的经验教训不仅对理解当下至关重要,而且对于现在的革命斗争取得最终胜利也至关重要。(本文原文最初发布于8月9日,译者:Peter C)

德国资本主义的危机正在无情地加剧。上周日,萨克森州和图林根州举行了选举,右翼“德国选择党”(AfD)和从左翼党(Die Linke)中新分裂出来的煽动性政党“莎拉·瓦根克内希特联盟”(BSW)获胜。德国及全世界的改良主义者和自由派都处于恐慌之中,面对自己的破产手足无措。(本文原文最初发表于9月3日,译者:Dylan)

1918年春天,年轻的俄罗斯苏维埃共和国经历了前所未有的困难时期。内战和新近与德国签署的条约导致粮食产量下降。再加上铁路网络的崩溃,整个城镇都陷入饥饿之中。由于缺乏煤炭,工厂不得不关闭,失业率不断上升。(本文原文发表于2024年8月8日,译者:五月之花)

经过短暂的休息,我们迎来了《列宁年选》系列的回归。在历史上最伟大的革命家V·I·列宁逝世一百周年之际,我们将探索许多他的著作——有些更为人所知,有些则不那么为人所知。