Chinese

古巴共产党于4月16日至19日在哈瓦那举行了第八次代表大会,这个时间刚好也是在吉隆滩(猪湾)事件的前夕宣布革命的社会主义性质60周年。在严重的经济危机和危险的经济改革背景下,更换历史领导层的过程在这次大会上达到了高潮。(本文原文发表于2021年6月7日,译者:洪磊)

世界各国政府在过去的一年里,用了前所未有的国家支持政策来给资本主义体制续命。但这些孤注一掷的措施已经为世界经济的基础埋下了一颗定时炸弹——现在它将可能会爆炸。(译者按:阶级斗争的具体形势,是有其经济政治背景为基础的。观察经济政治形势,分析资本主义体制的矛盾和危机,是一名合格马克思主义者的应有技能。本文出现了许多经济学术语,遇到有疑问的词语,可通过MBA智库百科(免费无墙)网站进行查询和了解。本文原文发表于2021年06月02日,译者:李七夜)

5月22日,伊朗伊斯法罕(Isfahan)省的1,400名农民抗议不时发生的缺水问题。政府派出防暴警察以示回应。他们残酷地殴打农民,农民则进行反击,冲突就此爆发。这不是一个孤立的事件,农民和政府之间存在普遍的不和,最近在胡齐斯坦(Khuzestan)、锡斯坦-俾路支斯坦(Sistan Balochistan)、呼罗珊(Khorasan)和其他地方也发生了抗议活动。(按:本文原文发表于2021年06月03日,译者:李七夜)

6月4日是1989年中国天安门运动被残酷镇压的32周年。今年我们无疑会看到许多资产阶级评论员发表文章,一如既往地利用1989年的悲惨事件煽情,为的不是解释这场运动的实际内容,而是声称“共产主义/社会主义”如何是一个失败的、不可行的制度,借此断言资本主义是人类唯一可取的社会体制。也因此,西方的媒体不断把六四学运描绘成一场争取在中国实施资产阶级议会民主和复辟资本主义的运动。

世界资本主义正在陷入接二连三的危机,使数十亿人的生活变得无法忍受。越来越多的工人和青年正在急切地寻求出路。随着意识的转变,一个全球革命巨浪的新时代正在酝酿。我们在此发表稍经编辑的《世界纵观》文件草案,将在今夏的国际马克思主义趋势世界大准备会上讨论。

1864年9月28日,来自不同国家的代表们聚集在伦敦的圣马丁(St. Martin’s)大厅。这是迄今为止在国际范围内联合工人阶级最先进阶层的最严肃的尝试。1863年波兰起义时的国际声援行为间接导致了这次会议的召开。(按:本文是艾伦·伍兹在第一国际创建150周年发表的文章。原文发表于2014年09月29日,译者:k2e4z7x9)

(按:本文原文发表于2020年04月27日,译者:k2e4z7x9)

近期成功地击败了杜克(Duque)的窃取税款行为的哥伦比亚运动,到达了一个紧要关头。 我们国际马克思主义趋势的哥伦比亚同志们就接下来的斗争必须如何展开写了以下十条纲领。 当下斗争的逻辑结论是必须要与当局争夺政权。运动的主要口号必须是:杜克下台!(按:本文原文发表于2021年5月12日)

以色列对加沙的轰炸已经造成至少48名巴勒斯坦人死亡——其中14人是儿童——和数百人受伤,还有6名以色列人死于从加沙地带发射的火箭弹。国际媒体再次把轰炸说成是对哈马斯(Hamas)决定向以色列发射火箭的合法报复。然而,像往常一样,他们对这次以色列和巴勒斯坦危机升级的真正原因给出了完全片面的看法。(按:本文原文发表于2021年5月12日。译者:洪磊)

以下是国际马克思主义趋势(IMT)组织就近日以色列对加沙地带暴力行为发表的声明,这种暴力行为还在持续升级中。我们表示:停止轰炸,结束占领--全世界工人和青年行动起来,为一个作为中东社会主义联邦一部分的自由巴勒斯坦而战!(按:本文原文发表于2021年05月14日,译者:k2e4z7x9)

自新冠疫情以来,全球经济已萎靡不振一年之久。而当世界各地陷入一片狼藉之时,中国却成了仅有的几个GDP正增长的国家,用1%的增长隔岸观火——这跟中国共产党严厉的封锁政策和前线工人的不懈努力脱不开关系。表面上看,中国政府依旧保持强势威望,还在生龙活虎地四处挥舞着“中国特色社会主义”的口号。

(按:本文虽然大部分描述着他国的情况,但实际上该文所描述的状况在华人世界,尤其是中国有着更为糟糕的体现。在 “中国特色社会主义”和 “党的领导”的资本主义集权专制政府实施了更为反动的举措,让中国年轻人和工农所遭受的苦难更为严重。本文原文发表于2021年05月10日,译者:k2e4z7x9)

(按:本文是泰德·格兰特的著作《俄国:从革命到反革命》(Russia: From Revolution to Counterrevolution)的第四部分,从长探讨了前苏联的阶级本质,并进一步反驳声称苏联和类似政体为“国家资本主义”的理论。译者:k2e4z7x9)

今年的国际劳动节,是在统治阶级对新冠病毒疫情以及资本主义危机处理失控所造成的不断恶化的野蛮状态中度过的。世界各地都发生了一场大规模的、地下愤怒集结,然而许多国家的改良派工人领导却以疫情为借口取消了国际劳动节的集会。事实上,在过去的一年里,许多同样的领导人利用新冠病毒疫情来倡导“民族团结”并阻碍工人的斗争。尽管如此,国际马克思主义趋势的同志们都尽可能参加了世界各地的国际劳动节抗议活动。(按:本文原文发表于2021年5月4日,译者:k2e4z7x9)

(按:哥伦比亚最近爆发大规模抗争,群众奋起对抗企图向劳苦人民调涨税收的总统杜克。以下是国际马克思主义趋势在哥伦比亚的团体“哥伦比亚马克思主义者”(Colombia Marxista)为我们全球读者提供的报道。文末附有他们致群众的一封公开信。译者:k2e4z7x9)