France: neither one, nor the other!