‘Barbaric’ Russia and the ‘civilised’ West