Свободу Равал Асаду!

11 февраля 2019 года пакистанская полиция, известная своими многочисленными преступлениями: незаконными арестами, жестокостью и убийствами невинных людей, напала на офис Прогрессивного молодежного альянса» в Мултане и арестовала находившихся там студентов. Им предъявлены обвинения по целому ряду уголовных статей, включая подстрекательство к мятежу. Большинство товарищей были выпущены под залог, но Равал Асад все еще находится в тюрьме. Есть опасность, что полиция штата будет пытать его, пока он находится в камере, чтобы выбить из него нужные показания. Между тем, его единственное преступление в том, что он является активистом, который пытается организовать студентов и рабочих против несправедливости со стороны руководства университета, работодателей и государственных служащих. Студенческие активисты были арестованы вскоре после того, как они присоединились к акции протеста, организованной движением пуштунов-тахафузов (PTM) в Мултане, для того чтобы выразить свою солидарность с ними. Они протестовали против убийства одного из их лидеров, Армана Луни, который был профессором колледжа и несколько дней подвергался пыткам со стороны полицейских, в результате которых умер.

[Source]

Равал Асад является студентом и политическим активистом Государственного колледжа Эмерсона в Мултане. Со школьных лет он участвовал в акциях протеста против повышения налогов, за право на восстановление студенческих союзов и по многим другим вопросам. В настоящее время он активно участвует в рабочем движении и всегда находится в авангарде борьбы рабочих за свои права. Он активный участник кампаний против приватизации здравоохранения, против невыплаты заработной платы работникам и многих других. В Пакистане просто поднять свой голос против несправедливости стало настолько серьезным преступлением, что теперь это считается подстрекательством к мятежу.

Пакистанские боссы и государство широко используют законы колониальной эпохи для угнетения рабочих, студентов и профсоюзных активистов через полицию, которая является одним из самых коррумпированных и жестоких институтов из всех. Прошли многочисленные протесты с требованием расследовать убийство Армана Луни, но арестованные полицейские были немедленно освобождены без каких-либо серьезных обвинений. Государство в ужасе, что такие активисты, как Равал Асад, могут направить этот гнев и организовать студентов и рабочих против жестокости и репрессий со стороны государства и его институтов. Вот почему он подвергается преследованиям и может быть приговорен к длительному сроку заключения. Кампания солидарности c профсоюзами Пакистана (PTUSC) призывает студентов, рабочих и их организации проявить солидарность с Равалом и его семьей, которая опасается за его жизнь.

Пожалуйста, отправьте послание солидарности их семье, а также сообщения с требованием немедленного освобождения Верховному комиссару Пакистана, премьер-министру Имрану Хану и в Министерство внутренних дел в Исламабаде.

Примерный текст письма в посольство Пакистана в Москве

Садовая-Кудринская улица, Москва

103001 Москва, Россия

TELEPHONE: (+7) (495) 254 9791

FAX: (+7) (495) 956 9097

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

WWW

Pakistani Embassy in Moscow,

I would like to bring to your kind notice that police in Multan city has arrested and put fake charges on a student leader and social activist Rawal Asad on 11 February 2019. His only crime is that he was attending and showing solidarity with Pashtun Tahaffuz Movement rally organised against the extra judicial killing of Professor Arman Loni in Loralai Baluchistan. Rawal is held in prison for an indefinite period with unnecessary court delays in granting him bail and releasing him from police.

We in our [Student Union / Trade Union / Organisation] condemn this act of barbarity against social activists in Pakistan and demand the release of Rawal Asad from jail and also that all fake charges including sedition should be dropped.

Rawal Asad is a committed social activist and is always at the forefront standing shoulder to shoulder with students and workers in supporting their peaceful struggles. We expect that the state should protect such activists as they are the only hope for poor and oppressed people of Pakistan.

We will be waiting for your cooperative response.

Kind regards,

[Автор письма]

Примерный текст письма премьер-министру Пакистана

Prime Minister of Pakistan Imran Khan

Email: //www.1917.com/XML/This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Address: P.M. Secretariat,

Constitution Avenue, G-5/2,

Islamabad, Pakistan

Dear Imran Khan,

I would like to bring to your kind notice that police in Multan city has arrested and put fake charges on a student leader and social activist Rawal Asad on 11 February 2019. His only crime is that he was attending and showing solidarity with Pashtun Tahaffuz Movement rally organised against the extra judicial killing of Professor Arman Loni in Loralai Baluchistan. Rawal is held in prison for an indefinite period with unnecessary court delays in granting him bail and releasing him from police.

We in our [Student Union / Trade Union / Organisation] condemn this act of barbarity against social activists in Pakistan and demand the release of Rawal Asad from jail and also that all fake charges including sedition should be dropped.

Rawal Asad is a committed social activist and is always at the forefront standing shoulder to shoulder with students and workers in supporting their peaceful struggles. We expect that the state should protect such activists as they are the only hope for poor and oppressed people of Pakistan.

We will be waiting for your cooperative response.

Kind regards,

[Автор письма]

Примерный текст письма в Верховный суд Пакистана

Chief Justice of Supreme Court of Pakistan Justice

Asif Saeed Khan Khosa

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Address: Supreme Court of Pakistan

Constitution Avenue, G-5/2 Islamabad, Pakistan

Phone: +92 51 92 20 581-600

Dear Asif Saeed Khan Khosa,

I would like to bring to your kind notice that police in Multan city has arrested and put fake charges on a student leader and social activist Rawal Asad on 11 February 2019. His only crime is that he was attending and showing solidarity with Pashtun Tahaffuz Movement rally organised against the extra judicial killing of Professor Arman Loni in Loralai Baluchistan. Rawal is held in prison for an indefinite period with unnecessary court delays in granting him bail and releasing him from police.

We in our [Student Union / Trade Union / Organisation] condemn this act of barbarity against social activists in Pakistan and demand the release of Rawal Asad from jail and also that all fake charges including sedition should be dropped.

Rawal Asad is a committed social activist and is always at the forefront standing shoulder to shoulder with students and workers in supporting their peaceful struggles. We expect that the state should protect such activists as they are the only hope for poor and oppressed people of Pakistan.

We will be waiting for your cooperative response.

Kind regards,

[Автор письма]