Les travailleurs iraniens ne sont pas seuls!

French translation of The Iranian workers are not alone! (September 20, 2005)

Un appel conjoint par un groupe des organisations ouvrière et gauche pour

Une Semaine de Solidarité avec les travailleurs iraniens !

La première semaine d’octobre 2005

 

Nous, les soussignés, déclarons haut et fort que les ouvriers et les laboureurs de l’Iran ne sont pas seuls dans leurs luttes contre les attaques constantes du régime capitaliste de la République Islamique en Iran, un régime qui les prive de leurs droits les plus élémentaires.

Notre but est de soutenir et de défendre les travailleurs humiliés, menacés et assassinés par l’ordre capitaliste répressif au pouvoir en Iran. Nous vous appelons à soutenir les revendications suivantes des travailleurs en Iran :

 

La concrétisation du droit des travailleurs à faire la grève, à établir leurs propres organisations indépendantes, à s’exprimer librement, à organiser des réunions….

La fin de l’intimidation et des attaques contre les travailleurs, y compris les agressions, emprisonnements, tortures et exécutions des travailleurs et laboureurs des villes de Kurdistan d’Iran.

La libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques.

 

Au cours de cette « Semaine de Solidarité avec les Travailleurs Iraniens » , nous seront actifs sur une échelle internationale dans chaque ville afin d’organiser des manifestations, des piquets et des sit-in devant les consulats et les ambassades de la République Islamique d’Iran…Nous organiserons des réunions dans la langue du pays de résidence pour soulever les questions concernant les travailleurs iraniens, ainsi que des collectes de fonds afin de soutenir les caisses d’entraide des travailleurs en Iran. Nous essayerons également de nous exprimer sur les radios et télévisions et nous appellerons le mouvement syndical national de notre pays de résidence à une solidarité active avec des travailleurs iraniens.

 

Chers camarades travailleurs !

Signez cet appel, rejoignez-nous dans une campagne internationale de défense des travailleurs iraniens.

Transformons la première semaine d’octobre en une semaine de solidarité internationale avec les travailleurs iraniens.

Assurons-nous que les forces progressistes à travers le monde entendent notre slogan : « Les Travailleurs Iraniens ne sont pas Seuls ! »

 

Coordinateurs de cette campagne :

Le Comité de Coordination de la Semaine de Solidarité avec les Travailleurs Iraniens – Stockholm (Suède)

Comité des relations extérieures du Pari Communiste d’Iran

Union Socialiste des Ouvriers

Réseau de Solidarité de Travailleurs Iraniens

Union de la Gauche Ouvrière d’Iran

Comité des relations extérieures de l’Organisation des Travailleurs Révolutionnaire d’Iran (La Voie Ouvrière)

Les Travailleurs Progressistes Exilés d’Iran – Suisse

Union des Socialistes Iraniens – Amérique du Nord

Union de la Gauche Iranienne – Washington (USA)

Solidarité Socialiste avec des Travailleurs Iraniens – Paris (France)

Comité pour une Internationale Marxiste

Association Ouvrière Djamal Tchéragh Véissi


PUBLIE PAR :  Solidarité avec les Travailleurs en Iran

Adresse : S.T.I, 42, Rue Monge, 75005 Paris          E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.