Protest messages against killing of two workers in occupied Mitsubitshi factory in Venezuela

We have received more messages of protest against the killing of the two workers in the occupied Mitsubitshi factory in Venezuela from Sweden and Britain. [Go to latest message]

French, Belgian and Venezuelan  trade  union leaders of oil, chemical and mineworkers condemn assassination of trade unionists of Mitsubishi

During a meeting in Brussels today union leaders of the French CGT and CFDT together with the Belgian FGTB leaders and representatives of Venezuelan trade unions firmed a declaration which among other items  "condemned the assassination of the trade unionists Pedro Suarez of the Mitsubishi plant and José Marcano of the Macusa factory".  They demand that "the government of the state of Anzoategui in Venezuela opens an investigation  and condemns those political assassinations"

Signed:

Bruno Verlaeckt, president of the Algemene Centrale Antwerp (oil and petrochemical workers union active in the biggest petrochemical cluster of Europe).

Paul Lootens,  Federal secretary AC -ABVV.

Petit Jean Michel, general secretary of Fédération Natonale de l'Industrie Chimique de la CGT

Levebvre Sylvain, International secretary of Fédération Chimie Energie de la CFDT

Bernard Rieu, Responsable for Latin America for the Fédération Nationale Mines Energie of the CGT

Pascal L ambolez, Responsable Pôle Internationale Fédération Nationale Mines Energie of the CGT

Fidel Hernandez, president of the trade union training school of oil workers of PDVSA, IEETALC

Tony Leon, general secretary of oil workers union Sintramentpet

Erik Demeester, coordinator Hands Off Venezuela - Belgium

Brussels, 30the of January 2009


Hands Off Venezela Britain, National Steering Committee

Dear Ambassador,

We would like to express our outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 22.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. 

We demand that:

- there should be no more violence against the workers of MMC or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended. 

- that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.

- that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution

Long live the workers' struggle

Hands Off Venezuela Britain, National Steering Committee


Partito della Rifondazione Comunista

Dipartimento Partito sui luoghi di lavoro

Area Radicamento sociale

Roma, 30 enero 2009

Protestamos duramente en contra de el asesinato de Pedro Suarez, trabajador de Mitsubishi, y José Marcano, trabajador de la empresa autopartista Macusa.

La brutal acción de la policía es totalmente injustificada. El gobernador Tarek William Saab y el gobierno del presidente Chávez deben de abrir inmediatamente una investigación para depurar responsabilidades y llevar a los responsables de este brutal asesinato a juicio. 

Haremos todo lo posible en Italia para apoyar la lucha de esas empresas ocupada en defensa de los derechos fundamental de los trabajadores de Venezuela.

Claudio Bellotti (secretariado nacìonal)

Alessandro Giardiello (responsables departimiento centro de trabajo)


Estimado embajador de la República Bolivariana de Venezuela en España, Alfredo Toro Hardy

Nos gustaría hacerle llegar nuestra más enérgica protesta por la muerte de dos trabajadores desarmados a manos de la policía de Anzoategui, durante el intento de desalojo de la planta Mitsibushi, tomada por sus trabajadores desde hace una semana.

El único crimen de estos trabajadores fue el de defender sus justas reivindicaciones laborales y las de sus compañeros subcontratados que habían sido despedidos en violación del decreto de inamovilidad laboral del gobierno bolivariano del presidente Hugo Chávez. 

Estos son hechos muy graves que no pueden de ninguna manera quedar impunes. El máximo responsable de la policía de Anzoátegui es el gobernador Tarek William Saab, que debe asegurarse que se abre una investigación exhaustiva para depurar todas las responsabilidades. ¿Quién dio la orden de disparar a los trabajadores con munición de fuego? Si hay elementos contrarrevolucionarios dentro de Poli-Anzoátegui por qué no han sido depurados después de todos estos años?

Nos gustaría trasladarle las siguientes peticiones, para que se las pueda hacer llegar al Gobierno de la República Boliviarana de Venezuela del presidente Hugo Chávez:

- que cese toda la violencia contra los trabajadores de MMC y otros, y que se suspendan las acciones judiciales en su contra

- que se abra una investigación exhaustiva para averiguar quiénes son los responsables directos, por acción u omisión de la muerte de estos dos sindicalistas

- que se atiendan las justas demandas de los trabajadores

- que el gobierno nacional y la gobernación de Anzoátegui se pronuncien sobre estos hechos luctuosos a la mayor rapidez posible

Quedamos, como siempre, solidarios con la revolución bolivariana y a la espera de su pronta respuesta.

Atentamente,

Tohil Delgado, secretario general del Sindicato de Estudiantes

Jordi Rosich, responsable campaña Manos Fuera de Venezuela

Juan Ignacio Ramos, presidente de la Fundación Federico Engels

En Madrid, a 30 de enero de 2009


Estimado embajador de la República Bolivariana de Venezuela en el Reino Unido, Samuel Moncada,

Nos gustaría hacerle llegar nuestra más enérgica protesta por la muerte de dos trabajadores desarmados a manos de la policía de Anzoategui, durante el intento de desalojo de la planta Mitsibushi, tomada por sus trabajadores desde hace una semana.

El único crímen de estos trabajadores fue el de defender sus justas reivindicaciones laborales y las de sus compañeros subcontratados que habían sido despedidos en violación del decreto de inamovilidad laboral del gobierno bolivariano del presidente Hugo Chávez. 

Estos son hechos muy graves que no pueden de ninguna manera quedar impunes. El máximo responsable de la policía de Anzoategui es el gobernador Tarek William Saab, que debe asegurarse que se abre una investigación exhaustiva para depurar todas las responsabilidades. ¿Quién dio la órden de disparar a los trabajadores con municion de fuego? Si hay elementos contra-revolucionarios dentro de Poli-Anzoategui porqué estos no han sido depurados después de todos estos años?

Nos gustaría trasladarle las siguientes peticiones, para que se las pueda hacer llegar al Gobierno de la República Boliviarana de Venezuela del presidente Hugo Chávez:

  • que cese toda la violencia contra los trabajadores de MMC y otros, y que se suspendan las acciones judiciles en su contra
  • que se abra una investigación exhaustiva para averiguar quienes son los responsables directos, por acción u omisión de la muerte de estos dos sindicalistas
  • que se atiendan las justas demandas de los trabajadores
  • que el gobierno nacional y la gobernación de Anzoategui se pronuncien sobre estos hechos luctuosos a la mayor rapidez posible

Quedamos, como siempre, solidarios con la revolución bolivariana y a la espera de su pronta respuesta.

Atentamente,

Alan Woods, Corriente Marxista Internacional
Jorge Martín, secretario campaña Manos Fuera de Venezuela


Solidaridad de los estudiantes mexicanos con los trabajadores de Mitsubishi

Los estudiantes mexicanos organizados en torno al Comité de Lucha Estudiantil del Politécnico - Comité Estudiantil en Defensa de la Educación Pública, repudiamos el intento de desalojo y el asesinato de 2 trabajadores y camaradas de la planta ensambladora de Mitsubishi en el estado de Anzoategui en Venezuela, a manos de la policía.

La Revolución venezolana ha despertado las simpatías de millones de jóvenes y trabajadores a nivel mundial, la lucha de los obreros y el pueblo venezolano ha sido un ejemplo ha seguir para miles de jóvenes y trabajadores en el mundo que luchan contra el capitalismo y el imperialismo. Los trabajadores del Mitsubishi han jugado un papel importante en el proceso revolucionario en Venezuela.

El CLEP-CEDEP siempre ha manifestado su solidaridad con la revolución Venezolana y lo seguiremos haciendo.

Ahora que la crisis económica se ha agudizado, la burguesía ha optado por cargar los efectos  de la crisis a las espaldas de la clase trabajadora, a nivel mundial miles de trabajadores han sido arrojados a las filas del desempleo y cada día vemos como los salarios de miles de trabajadores son reducidos drásticamente, en muchas ocasiones con la colaboración de los dirigentes sindicales.

Defender el empleo no es ningún delito, los trabajadores de las fábricas ocupadas en Venezuela han mostrado el camino ha seguir para luchar contra la crisis económica. Hace algunos días los estudiantes organizados en México recibimos con mucha simpatía la noticia de la toma de la planta ensambladora de Mitsubishi como consecuencia de los despidos que se querían implementar.

Exigimos el deslinde de responsabilidades por estos hechos, que incluya a los mandos policiacos y funcionarios que participaron.

Exigimos el esclarecimiento de los asesinatos, y castigo a los responsables: funcionarios y mandos policiacos.

Pedimos el cese de todo tipo de violencia hacia los trabajadores y el cese de las amenazas de desalojo.

A su vez queremos transmitir nuestra solidaridad y condolencias a las familias de los camaradas asesinados: Pedro Suarez y José Marcano.

¡Nacionalización de ViVex y las empresas en  lucha!

¡Castigo a los responsables del desalojo y de los asesinatos!

¡Viva la revolución venezolana!

¡El socialismo, el único camino de América Latina!

Fraternalmente

¡Unidos y Organizados... Venceremos!

Comité de Lucha Estudiantil del Politécnico - Comité Estudiantil en Defensa de la Educación  Pública

Adrian Alvarado Pérez

Responsable Nacional


México D.F. a 30 de Enero de 2009

Exigimos el esclarecimiento de los asesinatos en Mitsubishi

Resolución de la Corriente Marxista Militante (México)

El asesinato de Pedro Suarez Poito y José Gabnriel Marcano Hurtado a manos de la policia del estado de Anzotegui, Venezuela, es un ataque contra la clase trabajadora  a nivel internacional. Los compañeros habian estado jugando un papel de primera línea en la ocupación de las  instalaciones de la Mitsubhisi en la República Bolivariana  ello como parte de la defensa del empleo y los derechos de cientos de trabajadores que simplemente iban a  ser lanzados a la calle.

La lucha de Mitsubishi confirma que en medio de la crisis internacional del capitalismo existe una salida: La lucha organizada, frontal y decidida de parte de nuestra clase. Estas luchas no se realizarán en solitario, al contrario en cada país los trabajadores extendemos la solidaridad y unidad de clase, cubriendo y fortaleciendo cada una de ellas. Por ello, exigimos firmemente al gobernador de Anzotegui, Tarek William Saab, la investigacion a fondo de estos asesinatos tan deplorables. La Tendencia Marxista Militante (México), desde este momento inicia una campaña nacional a favor del esclarecimiento de estos acontecimientos y el castigo a los responsables.

Así mismo, declaramos que el cobarde asesinato de Pedro y José, no  son sino un motivo más para levantar el puño y remarcar:

Viva la lucha obrera

Viva la revolucion bolivariana

Fábrica cerrada, Fábrica tomada

Atte:

Rodrigo Cruz

Corriente Marxista Militante (México)


Desde Frente Revolucionario de Trabajadores Siderúrgicos (FRTS)

Buenas tardes, camaradas.

El Frente Revolucionario de Trabajadores Siderúrgicos (FRTS), se solidariza con los compañeros de la Mitsubishi, en su lucha por sus reivindicaciones y repudia de manera firme y categórica, el vil asesinato de los 2 compañeros.

Asimismo hacemos votos porque se esclarezcan los hechos y que los culpables de este hecho, sean castigados con todo el peso de la ley.

Saludos revolucionarios.


Desde Argentina: Condenamos el asesinato de obreros de Mitsubishi en Venezuela

Los abajo firmantes, sindicalistas argentinos, condenamos el asesinato de dos obreros de la planta de Mitsubishi a manos de la policía del Estado de Anzoátegui (Venezuela), que utilizó fuego real para desalojar violentamente a los trabajadores que mantenían ocupada la fábrica en reclamo de sus derechos y por el mantenimiento de los puestos de trabajo. Así mismo, queremos enviar nuestras condolencias a los familiares de los trabajadores asesinados, José Suárez y Pedro Marcano.

Denunciamos que el asesinato de estos trabajadores forma parte de una tendencia a la criminalización de las luchas obreras que vienen imponiendo sectores del aparato del Estado, en el sector judicial y en organismos de seguridad, que permanecen controlados por los intereses patronales y transnacionales. Al mismo tiempo dejamos en claro, como también lo han hecho los trabajadores de Mitsubishi, que sabemos distinguir muy bien entre los factores patronales que actúan desde organismos del Estado a favor de los empresarios y lo que significa para los trabajadores el gobierno bolivariano presidido por el Presidente Chávez y el proceso revolucionario, instancias ambas que apoyamos y sostenemos contra los enemigos del pueblo venezolano.

Es por eso que exigimos a las autoridades de Venezuela que garanticen el fin inmediato de la violencia y las amenazas de desalojo contra los trabajadores, y que los responsables de esta matanza sean detenidos y llevados a juicio. Y también exigimos la resolución de las demandas laborales a favor de los trabajadores de Mitsubishi y de las empresas tercerizadas que trabajan para esta compañía.

Firman:

Jorge Nebbia: Trabajador Portero de edificios, miembro de la corriente sindical  "20 de diciembre" del sindicato de encargados y porteros de edificios de Argentina, SUTERH. Dirigente de la Federación de Trabajadores Encargados de Edificios de la Central de Trabajadoras Argentinos (CTA)

Marcelo Canay: Miembro de la Mesa Local de la agrupación sindical Encuentro Sindical de Base-El Mortero de la ciudad de Buenos Aires

Andrés Goldberg: trabajador docente de la Universidad de Buenos Aires, afiliado al sindicato docente universitario, AGD-UBA

Sergio González: trabajador de prensa, miembro del Sindicato de Prensa-La Plata, e integrante de la Mesa Nacional del Encuentro Sindical de Base

Daniela Sáenz: trabajadora municipal, miembro del sindicato de empleados públicos, ATE-Municipales de la localidad de General Rodríguez (Provincia de Buenos Aires)

Malvina Alvides, trabajadora docente, afiliada al sindicato docente, SUTEBA de General Rodríguez (Provincia de Buenos Aires) y dirigente de la agrupación "Tizas Rojas" del SUTEBA de general Rodríguez

Juan Quintana, dirigente de la Asamblea Popular de Tortuguitas y miembro del Comité de Redacción del periódico obrero El Roble (Tortuguitas-Provincia de Buenos Aires)

Angel Perouch: trabajador bancario, integrante de la Lista Verde del Sindicato La Bancaria, de la ciudad de Rosario y mimebro de la Mesa Nacional del Encuentro Sindical de Base.

Verónica de Laurentis: trabajadora no docente de la Universidad de Rosario, e integrante del agrupamiento sindical de trabajadores no docentes de la universidad, ETUN.  de la Ciudad de Rosario

Maximiliano Cal: Afiliado a la rama juvenil de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA) de Rosario

David Rey, miembro del Comité de Redacción del periódico obrero "El Militante"  y de la página web


From Sweden

Dear Comrades

I write to you on behalf of the Hands off Venezuela campaign in Sweden. We want to condemn the attack on the two workers, Pedro Suarez and José Marcan who fighting to save the work and for the victory of the Bolivarian revolution.

We will spread this information in the Swedish labour movement and ask for the support of the following demands

- there should be no more violence against the workers of Mitshubishi car plant or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended.
- that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.
- that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian revolution!

Yours in solidarity

Martin Lööf
National coordination committee Hands off Venezuela
Member Left Party Sweden

 

Desde Suecia

Queridos Camaradas

Le escribo en nombre de la campaña Manos fuera de Venezuela en Suecia. Queremos condenar el ataque a los dos trabajadores, Pedro Suárez y José marcan que luchan para salvar el trabajo y por la victoria de la revolución bolivariana.

Vamos a difundir esta información en el movimiento obrero sueco y solicitar el apoyo de las siguientes exigencias

- no debe haber más violencia en contra de los trabajadores de la fábrica de automóviles Mitshubishi o cualquier otro grupo de trabajadores en lucha, y que todas las acciones legales en su contra debe ser suspendido.
- que debe haber una completa investigación para averiguar quién dio la orden de disparar a los trabajadores desarmados y que los responsables sean llevados ante la justicia.
- que el gobernador de Anzoátegui Tarek William Saab y el gobierno nacional del Presidente Hugo Chávez debe hacer una declaración pública sobre este incidente.

¡Viva la revolución bolivariana!

Suyo en la solidaridad

Martin Lööf
Comité nacional de coordinación de manos fuera de Venezuela
Miembro Partido de Izquierda, Suecia


Ligue d'Action Communiste, Tendance Basiste Morocco

01-02- 2009

letter of solidarity

  We have been informed by our comrades of CMR (Corriente Marxista Revolucionaria, Venezuelan section of the IMT), that the regional police of Anzoategui  state fired at the workers of the Mitsubishi factory, with live ammunition, killing two workers (Pedro Suarez from the Mitsubishi factory and José Marcano from Macusa factory) and wounding several more.

   We strongly condemn this new brutal attack against the working class, which is not the first and certainly won't be the last,. As long as the old capitalist state apparatus and the economic power of the oligarchy stay intact. This it is nothing more than a warning of what will happen if the bourgeoisie came to power again.

  The decision of The Bolivarian governor of Anzoategui, Tarek William Saab, of suspending all police officers involved in the crime and handing them over to the prosecutor's office, is correct and we welcome it, but it's only a step in the right direction, we demand that not only those who fired the weapons should be involved, but also those who gave the orders!

   We emphasize that the only way to prevent the occurrence of such crimes, is the destruction of the remnants of the bourgeoisie state and the expropriation of the capitalist's property.

   At last we want to send our condolences to the families of the two workers and their comrades and friends, and to tell them that the only way to revenge is to carry on the fight for the socialist transformation of society!

Long live the fight of the Venezuelan working class for socialism!

Down with the bourgeoisie state!

Down with the killers of the workers!


Desde Bolivia

El 28 de enero, en brutal arremetida de la policía de Anzoátegui resultaron muertos dos trabajadores: Pedro Suárez trabajador de Mitsubishi (MMC), y José Marcano trabajador de la empresa autopartista Macusa.

En aras del internacionalismo proletario, no podemos pasar por alto estas acciones  contra la clase obrera en el continente latinoamericano ni en ninguno otro país, por que la violencia antiobrera forma parte de hechos que pretenden provocar a la clase que constituye el soporte social de todo proceso revolucionario tanto de Venezuela como en el resto del continente.

Esperamos que el presidente Hugo Chávez disponga las investigaciones hasta sancionar a los culpables materiales e intelectuales de este horrendo crimen, que no  solo atenta contra la clase obrera venezolana sino que es una clara señal de que el fascismo esta en  plena acción desestabilizadora de los procesos de cambios que  se producen en nuestro continente, cuya visión a futuro es la conformación de la “PATRIA GRANDE” Suramericana que liderizan los Presidentes Hugo Chávez y Evo Morales Aima.

Expresamos nuestras mas sentidas condolencias a las familias de nuestros hermanos fallecidos en defensa de los intereses de la clase obrera  ofrendando sus vidas por avanzar en el proceso de cambios revolucionarios que nos conducirán a los estados socialistas latinoamericanos.

¡HONOR Y GLORIA A LOS HEROES DE LAS LUCHAS DE LIBERACION NACIONAL Y CONTINENTAL!

POR LA DIRECCION COLEGIADA DEL COMITÉ LABORAL

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Alcides Monasterios Castro, José Tirado Cruz, Franklin Troche Espinoza, Juan Peña, Grover Claros Torrico, Isaac Valle Troncoso.


Desde Bolivia

Distinguidos Señores

Hugo Chávez Frías

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela

Tarek William Saab

Gobernador del Estado Anzoategui – Venezuela

Los debajo firmante, activistas políticos, sindicales, estudiantes y trabajadores de Bolivia queremos expresarLes nuestra firme condena del asesinato de Pedro Suarez y José Marcano, muertos por mano de la policía de Anzoategui mientras defendían su sagrado derecho al trabajo en la planta Mitsubishi de este Estado.  Como todos los trabajadores que ocuparon esta planta reaccionando a los despidos de 135 sus compañeros y como la mayoría del pueblo boliviano que se expreso en las urnas en el sufragio que aprobó nuestra nueva Constitución Política del Estado, nosotros apoyamos y sostenemos el proceso de emancipación de nuestros camaradas y hermanos venezolanos rumbo al Socialismo. Creemos que el proceso de cambio que viven nuestros dos países deba representar una alternativa a la masacre social provocada por la crisis económica mundial del capitalismo. La revolución bolivariana ha dado en el pasado muchos ejemplos en este sentido fomentando la toma de empresas y el activismo de los trabajadores para contrastar el cierre patronal y el saboteo económico y productivo.

Hoy sin embargo todo esto se demuestra todavía insuficiente y la crisis señala la necesidad de ir a fondo, romper las compatibilidades con el capitalismo y ampliar la lucha a quienes estorba el camino de la revolución destruyendo el viejo aparato represivo y burocrático del Estado que se niega a morir. Como en Bolivia también en Venezuela la derecha encaramada en todo el aparato represivo y burocrático del Estado maniobra y trama para entorpecer la revolución, como el mismo Presidente compañero Evo Morales declaró hace unos días a propósito de la batalla contra la burocracia y la corrupción en nuestro país. Estos derechistas golpean y golpearán siempre la mano que se le tiende queriendo pactar o negociar con ellos e intentan capitalizar políticamente los efectos de la crisis. En este sentido la muerte de Pedro y José es parte de una provocación desestabilizadora con la mira al referéndum del 15 de febrero y el objetivo de detener el avance de la clase trabajadora al Socialismo.

Este tipo de acciones por parte de la policía en una gobernación Bolivariana sólo favorecen a la contra-revolución. Hay que dar una lucha sin cuartel contra el viejo aparato del estado y los mismos oportunistas que ahora se han colocado la camiseta roja del PSUV en Venezuela y agitan la Whipala en Bolivia y agrandan las filas de una burocracia desinteresada al avance social de la revolución. Por esto pedimos mano dura y el inmediato esclarecimiento de responsabilidades. Queremos en primer lugar que cesen de inmediato cualquier acción violenta en contra de los trabajadores de la planta Mitsubishi, la solución de su demanda, la nacionalización de la empresa VIVEX, cuyos trabajadores en lucha se han solidarizado con los de Mitsubishi. Y creemos sea indispensable, a partir del esclarecimiento de los hechos y del castigo a los culpables, comenzar un serio proceso de depuración de la policía, que ya se manchó en pasado de provocaciones como estas, empezando por sus mandos. ¡Que viva la revolución bolivariana!

Primeros firmantes

Corriente Marxista Internacional “El Militante” Bolivia

Dr. Hugo Salvatierra (ex Ministro Desarrollo Rural del gobierno de Evo Morales)

José Justiniano Lijerón (ex dirigente nacional de la COB)

Daniel Hidalgo Aguirre (Presidente Organización Juvenil “Marcelo Quiroga Santa Cruz” – Santa Cruz de la Sierra)

Hebert Ruiz Flores, Mario Anze Gomez (Frente Estudiantil Revolucionario por el Derecho al Estudio – FERDE)


Encuentro Sindical de Base (Argentina)

Los trabajadores que formamos parte del Encuentro Sindical de Base (Argentina) condenamos el asesinato de dos obreros de la planta de Mitsubishi a manos de la policía del Estado de Anzoátegui (Venezuela), que utilizó armas de fuego para desalojar violentamente a los trabajadores que mantenían ocupada la fábrica en reclamo de sus derechos y por el mantenimiento de los puestos de trabajo. Asimismo, queremos enviar nuestras condolencias a los familiares de los trabajadores asesinados, José Suárez y Pedro Marcano.

Denunciamos que el asesinato de estos trabajadores forma parte de una tendencia a la criminalización de las luchas obreras que vienen imponiendo sectores del aparato del Estado, en el poder judicial y en organismos de seguridad, que permanecen controlados por los intereses patronales y transnacionales.

Es por eso que exigimos a las autoridades de Venezuela que garanticen el fin inmediato de la violencia y las amenazas de desalojo contra los trabajadores, y que los responsables de esta matanza sean detenidos y llevados a juicio. Y también exigimos la resolución de las demandas laborales a favor de los trabajadores de Mitsubishi y de los trabajadores de las empresas tercerizadas que trabajan para esta compañía.

Encuentro Sindical de Base - Periódico El Mortero


 Comunicado Fijando Posición de Los trabajadores de la red distribución de los derivados de los Hidrocarburos

Los trabajadores y trabajadoras que laboramos en las  redes de distribución a nivel nacional, del Gas Doméstico, y la Gasolina y el Gasoil, y  somos más conocidos por el pueblo, como Gaseros y Gandoleros del Combustible respectivamente, ante la cruel realidad,  donde fueron asesinados dos y heridos seis hermanos trabajadores el jueves 29 de enero-2009, por Policías del GRIP (Grupo de Respuesta Inmediata Policial) del estado Anzoátegui, específicamente en la Empresa Mitsubishi (MMC), fijamos posición y nos pronunciamos en lo siguiente:

Considerando: Que la defensa del puesto de trabajo, es uno de los principios fundamentales de nuestras luchas, y que en el momento del vil ataque se encontraban los trabajadores dentro de las instalaciones de la Empresa Mitsubishi, reclamando la reposición de ciento treinta y cinco (135), que laboraban tercerizados dentro de las instalaciones de la Mitsubishi (MMC)

Considerando: Que los trabajadores de la Empresa Mitsubishi (MMC), en asamblea  por 863 a favor, 21 en contra y 4 abstenciones, decidieron exigir la reposición inmediata (reenganche) en sus puestos de trabajo, "despedidos" por la empresa INDUSERVIS, figura jurídica utilizada en MMC para precarizar el trabajo.

Considerando: Que los patronos enemigos  históricos de la clase trabajadora,  a fin de contener las reclamaciones -hechas por la vía del derecho y del hecho- de la clase obrera, han encontrado aliados en los tribunales mercantiles,  los cuales criminalizan -usando "tecnicismos leguleyericos"- las acciones de los Sindicatos o de sus dirigentes,   y que estos (los tribunales mercantiles) emiten sentencias que hacen que elementos policiacos disociados, arremetan arma en mano contra los trabajadores.

Considerando:   Que los Tribunales Mercantiles, "juegan muy hábilmente", para no tener, disfrazar o repartir culpas, ya que mientras uno sentencia otro hace cumplir dicha sentencia; los trabajadores sostenemos que solo lo hacen movidos por los intereses capitalistas de los empresarios para incrementar sus ganancias dinerarias, importándoles poco o nada el  trabajador como ser humano.

Considerando: Que el Gobernador Tarek Willian Saab ha ordenado imputar a los responsables  poniéndolos a disposición del Ministerio Público y el CPICP.

Considerando: Que los trabajadores estamos "hartos", que los tribunales mercantiles se estén metiendo en los conflictos laborales, y que jamás toman en cuenta la providencias admistrativas que ordenan los reenganches ordenados por las inspectorías, ni los dictámenes de la consultoría legal del MINTRASS  y que "olvidan" constantemente la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CBRV) que dice: En las relaciones laborales prevalece la realidad sobre la forma (art. 89)

Considerando: Que es el sentimiento generalizado de los trabajadores que en estos crímenes hay que señalar a los empresarios y los tribunales mercantiles como autores intelectuales,  y al GRIP como autores materiales.

RESOLVEMOS:

1.-  Repudiar este tipo de acciones, que dejo como saldo dos trabajadores muertos y ocho heridos.

2.-  Solicitar al Consejo de la Judicatura, suspender de inmediato a las juezas de estos Tribunales Mercantil, y después estudiar detenidamente los expedientes que originaron estos crímenes y sancionar administrativa y/o penalmente si hubiere lugar a dichas juezas.  

3.- Solicitar al Gobernador Tarek William Saab que ha ordenado imputar cinco agentes, y un inspector, que los acuse penalmente de homicidio calificado -porque a entender de los trabajadores en estos crímenes hubo premeditación, alevosía y ventaja- a estos policías disociados que se camuflaron e infiltraron ese cuerpo policial. Sin embargo, también los jefes policiales de este GRIP debieran ser incluidos, ya que están en esos cargos para saber, y son culpables por que si sabían debieran haber actuado evitando estas masacre y si no lo sabían por no saber, porque ellos está ahí para saber.

4.- Recordar y tener en cuenta siempre el art. 95 de la CBRV, lo que nos permite afirmar que "la lucha es dura, a los trabajadores y trabajadoras nadie nos va a regalar nada, solo con sindicatos autónomos lograremos nuestras reivindicaciones y construir el socialismo"  

En caracas el 01 de febrero del 2009.

Por el SUNT-TRAHDVEN (Gandoleros del Combustible)  Víctor Ovalle Presidente.

Por los SINDICATOS del GAS DOMESTICO  a Nivel Nacional, que están discutiendo el Contrato Colectivo Con PDV Comunal: Caracas, José Crespo y José Valderey; Aragua, Miguel Paruta y Armando Rodríguez; Barinas, Francisco Mendoza; Bolívar  Cesar Aguilera y  Alexis Poriett; Anzoátegui, Rubén Sanes; Monagas, Benjamín Alarcón; Táchira, Isaac Solano; Carabobo, Edwing Cortez; Acarigua y Guanare, Silvestre Torrellez; Cojedes, Luis Guada; Lara, Rodrigo Gonzales y John Colmenares; Yaracuy, Régulo Torres y Roberto Vizcaya; Sucre Alfonso Díaz; Falcón, José Vallejo; Trujillo Enrique Gonzales; Cagua, Denis Hernández; Mérida, Freddy Peñuela; Nueva Esparta, José Mongua; Conductores (Gandoleros) del Gas. Martín Cabrera y Javier Morales.

Por la UNION NACIONAL DE TRABAJADORES, Rubén Linares (Coordinador Nacional).


Desde España solidaridad con obreros de MMC Automotriz

Nos gustaría expresar nuestra condena del asesinato de dos trabajadores a manos de la policía de Anzoátegui en Venezuela. Los trabajadores fueron asesinados cuando intentaban evitar que les desalojaran de la fábrica de Mitsubishi Motor que ocupaban desde el 22 de enero.

Se trata del asesinato brutal e injustificado de trabajadores desarmados que sólo intentaban defender sus empleos y sustentos, que son parte del movimiento revolucionario bolivariano. Su único crimen fue defender a sus compañeros trabajadores, subcontratados de Induservi, 135 de los cuales han sufrido la violación del decreto contra los despidos de masas aprobado por el gobierno bolivariano del presidente Hugo Chávez.

Exigimos por tanto:


1.- Que no haya más violencia contra los trabajadores de MMC o contra otro grupo de trabajadores en lucha, que se tomen todas las medidas legales para suspender a los responsable.

2.- Que se realice una investigación completa para encontrar a quién dio la orden de disparar contra trabajadores desarmados y que los responsables sean llevados ante la justicia.

3.- Que el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, y el gobierno nacional del presidente Hugo Chávez hagan una declaración pública sobre este incidente.

¡Viva la Revolución Bolivariana!

¡Viva la lucha de los trabajadores!


Firman desde el Estado español:

   1. MARCELINO CAMACHO, Fundador de CCOO
   2. TOHIL DELGADO, secretario general del Sindicato de Estudiantes
   3. JUAN IGNACIO RAMOS, Presidente de la Fundación Federico Engels
   4. JORDI ROSICH, Comité de Redacción de El Militante
   5. MIRIAM MUNICIO,  Campaña Internacional de Solidaridad de Manos Fuera de Venezuela (España)
   6. BÁRBARA AREAL CASSET, Izquierda Unida de Madrid
   7. MANU DE LA FUENTE, responsable de organización del Sindicato de Estudiantes
   8. BEATRIZ GARCÍA, responsable de finanzas Estatal del Sindicato de Estudiantes
   9. LUCAS PICÓ, Coordinador del Sindicato de Estudiantes en Galiza
  10. ANIOL SANTO, Coordinador del Sindicato de Estudiantes en Cataluña
  11. XAQUÍN GARCÍA SINDE, Comisión Ejecutiva CCOO Navantia-Ferrol, miembro del Consejo de la Federación Minerometalúrgica de Galicia
  12. JAVIER LOSADA MARTÍNEZ, Comisión Ejecutiva CCOO Navantia-Ferrol, miembro del Consejo de la Unión Comarcal de Ferrol.
  13. CARMEN SIXTO BECEIRO, Comisión Ejecutiva CCOO Navantia-Ferrol
  14. VICENTE FERRER CASAL, Comisión Ejecutiva CCOO Navantia-Ferrol
  15. JORGE PORTO, delegado CCOO Grupo INDITEX, Ferrol
  16. FRANCISCO FUNCASTA, delegado CCOO Grupo INDITEX, Ferrol
  17. DAVID BERNARDO NEVADO, vicepresidente Comité de Empresa Hotel Puente Romano (Marbella), CCOO
  18. SANTIAGO JIMÉNEZ, secretario general unión local CCOO Villaverde del Río (Sevilla) y miembro I
  19. MIGUEL MANZANARES, secretario general sección sindical UGT de empresa de aguas- Torremolinos (Málaga)
  20.  ANDRÉS DE LAS HERAS FERNÁNDEZ, Comisión Ejecutiva Unión Provincial Guadalajara CC.OO
  21. JOSE MARIA GIL, presidente Comité de Empresa Progalsa y Comisión Ejecutiva Unión Provincial Guadalajara, CCOO
  22. CARLOS PINEDA, presidente Comité de Empresa ECO Guadalajara, CCOO
  23. JOSÉ MARÍA GARCÍA, Comisión Ejecutiva Provincial Guadalajara, UGT
  24. LLUIS PERARNAU REYES, delegado UGT Universitat Autónoma de Barcelona
  25. JOSE HERNÁNDEZ GARRIDO, secretario general Sección Sindical CC.OO. Auditorio Nacional, Madrid
  26. AGUSTÍN PLAZA, secretario general FIA-UGT Álava
  27. DANIEL COTS MARTIN, afiliado MCA-UGT, Cornellá de Llobregat (Barcelona)
  28. ROSA ÁLVAREZ ANDRÉS, afiliada MCA-UGT, Cornellá de Llobregat (Barcelona)
  29. MIGUEL QUEIPO SALVANDE, Comité de Empresa Marineda Motor SEAT (A Coruña), CCOO
  30. DAVID CASTELO, Comité de Empresa Supermercados Claudio (A Coruña), CCOO
  31. NIEVES CANALEJO LOPÉZ, afiliada Confederación Intersindical Galega (CIG), A Coruña
  32. ALBERTO IPARRAGUIRRE, afiliado CIG, A Coruña
  33. ANTONIO DAMIÁN MELLADO, Junta Personal Administración del Estado en Barcelona, CCOO
  34. JAIME VÁZQUEZ, delegado sindical UGT-Transporte, Madrid
  35. ISIDORO HERRERO, delegado Sindical UGT-Transporte, Madrid
  36. JESÚS DIAZ DE DURANA, liberado sindical UGT Álava
  37. GINÉS PÉREZ ABELLÁN, delegado sindical UGT en Galvisa, Álava
  38. DOMINGO LORENZO CASAS, liberado sindical UGT, Álava
  39. ELOY VAL DEL OLMO, afiliado UGT, Álava
  40. ENRIQUE ALEJANDRE TORIJA, delegado sección sindical CAMF-IMSERSO CCOO, Guadalajara
  41. MARISA SÁNCHEZ, afiliada CCOO Sanidad Guadalajara
  42. JESUS GARCÍA, delegado CCOO FCC Logística (Nave de Carrefour), Alovera (Guadalajara)
  43. MIGUEL ANGEL DEL BARRIO, afiliado FeS-UGT, Madrid
  44. MIGUEL MICHITORENA, afiliado FeS-UGT, Madrid
  45. JUAN JESÚS CARRASCO, afiliado CCOO - Hostelería, Málaga
  46. PILAR ÚBEDA FERNÁNDEZ, ex–presidenta Comité de Empresa Telefónica Móviles España por CCOO
  47. BEATRIZ DE DIEGO ALLENDE, delegada sindical CC.OO. en Sector Limpieza, Madrid
  48. BRAIS FERNÁNDEZ MATUTE, afiliado CIG, Vigo
  49. ANDREU BARBER RODRÍGEZ , afiliado FeS-UGT, Valencia
  50. HILARIO GIL, delegado Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza (STE-CLM), Guadalajara
  51. JOSÉ R. RICO, afiliado CCOO, Navantia-Ferrol
  52. CRISTINA SERANTES, afiliada FECOHT-CCOO, Ferrol
  53. GLORIA CARNEIRO, afiliada FSAP-CCOO, Toledo
  54. DAVID PARRILLA, afiliado FSAP-CCOO Toledo
  55. JOSÉ ANTONIO CABRERA, afiliado SOC (Sindicato de Obreros del Campo), miembro del Consejo Local de Izquierda Unidad en Arahal (Sevilla)
  56. XOSÉ LORENZO PUIME, afiliado a la FM CCOO, Tarragona.
  57. CARLOS ROSICH MONTAGUT, afiliado CCOO, Reus.
  58. NICASIO MALDE FERNÁNDEZ, Vicepresidente del Comité de Empresa de Maymo SA, por CCOO.
  59.  DIEGO GONZÁLEZ, afiliado de CCOO, Tarragona
  60. Ángel Malde Calvo, afiliado a la FM de CCOO, Tarragona
  61. JORDI AGUADÉ TORREL, Presidente del Comité de Empresa de CCI por UGT.
  62. MANUEL VIDAL PINEDA, Delegado de la SS de CGT en EMTE Service
  63. JUAN MANUEL CARRILLO, Secretario de Organización de la SS de CGT en EMTE Service
  64. JHON LOSILLA PHILIPS, Portavoz del Sindicat d´Estudiants de Tarragona y afiliado a CCOO


Condena asesinato trabajadores de Mitsubishi desde España

IZQUIERDA SOCIALISTA DE MÁLAGA

PSOE DE ANDALUCÍA.

Málaga, 2 de Febrero de 2009

Señores:

Sirva la presente para hacerles llegar nuestra más enérgica protesta por la muerte de dos trabajadores desarmados a manos de la policía de Anzoátegui, durante el intento de desalojo de la planta Mitsibushi, tomada por sus trabajadores desde hace una semana.

Hemos tenido noticias de que estos trabajadores estaban defendiendo, junto con el resto de la plantilla, sus puestos de trabajo y sus justas reivindicaciones laborales y las de sus compañeros subcontratados que habían sido despedidos en violación del decreto de inamovilidad laboral del gobierno bolivariano del presidente Hugo Chávez.

Condenamos estos graves hechos y consideramos que no pueden de ninguna manera quedar impunes. Pedimos al responsable de la policía de Anzoátegui, gobernador Tarek William Saab, que ordene abrir una investigación exhaustiva para depurar todas las responsabilidades. Un Estado bolivariano y socialista debe exigir la aclaración de quién dio la orden de disparar a los trabajadores con munición de fuego y ponerlos a disposición de la justicia. En caso de que sigan existiendo elementos contrarrevolucionarios dentro de Poli-Anzoátegui, es urgente proceder a su depuración después de años avances al socialismo.

Queremos plantearles algunas peticiones con el ruego de que las hagan llevar al Gobierno de la República de Venezuela y si es posible, personalmente al Presidente Hugo Chávez.

1) Pedimos el cese total del ejercicio de la violencia contra los trabajadores de MMC y demás trabajadores que luchan por sus puestos de trabajo y que sean suspendidas las acciones judiciales en su contra.

2) Pedimos que se abra una investigación a fondo al objeto de averiguar quienes han sido los directos responsables, tanto por acción o por omisión, de las muertes de estos compañeros sindicalistas.

3) Pedimos que sean atendidas, como corresponde a un Estado Bolivariano y Socialista al servicio de los trabajadores, las justas demandas de los trabajadores.

4) Pedimos que el Gobierno Nacional y también la Gobernación de Anzoátegui, se pronuncien sobre estos hechos luctuosos con la mayor urgencia.

Como en otras ocasiones hemos planteado, queremos hacer constar nuestra solidaridad con el proceso tan esperanzador de transformaciones sociales, económicas y culturales que puedan permitir abrir las alamedas para transitar al Socialismo.

Con nuestros saludos socialistas

COORDINADORA PROVINCIAL DE MÁLAGA.

IZQUIERDA SOCIALISTA DEL PSOE DE ANDALUCÍA (ESPAÑA)

Fdo.: JOSÉ MARTIN RODRIGUEZ. DNI: 25.036.563-M

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

http://ispsoemalaga.org


Desde Francia

Camarades, je salut votre combativité comme je vous présente mes condoléances pour nos chères camarades.
J'espère que le gouverneur d'Anzoategui se resigne et faire de la police un protecteur et non un terroiste populaire comme dans les pays.....
Je vous informe que la galaire est partout dans le monde, nous actuellement en dore peut ses derniers jours parcequ' on soutien nos camarades de LYR  fabricant de sièges pour PSA et RENAULT ils occupent l'usine pour empêcher sa déloclisation.
 à vous et à eux, bon courage et bonne lutte, mon âme est avec vous.
 je vais publier cette article pour montrer ce que vous subissiez de la police et de l'impérialisme qui ne cesse pas de nous matraquer comme il lui plais.

Mokhtar Fadhlaoui


From Russia

Dear comrades,

We, trade unionists from Renault, who are organised in the independent car workers union (ITUA - MPRA) are writing to our сolleagues in Venezuela to support you in your fight. We knew that the local government sent in the police and killed two comrades. We send our condolences to the comrades and demand an end to repression against the workers and that those responsible for sending in the police should be punished.

With Solidarity Greetings
Trade-Union Committee Of Avtoframos Inc. (Renault-Rus)
Olga Gusheva (the chairman)
Mumladze Nadejda (MPRA)


From India

Dear Comrades,

                     we wish you all success in your great struggle and we are with you .

Natarajan.D.V./Amrantha

For, Latin American Friendship Association,

Tamilnadu,India


Sección IX del SNTE en la Ciudad de México

Si hay un sector que ha bregado contra viento y marea, contra el charrismo y el Estado, éste ha sido el del magisterio democrático. A continuación presentamos una resolución en apoyo a los obreros venezolanos de Mitsubishi, del Secretario General, democráticamente electo, de la Sección IX del SNTE en la Ciudad de México.


Sindicato Único de la unión de los Trabajadores del Instituto de Educación Media Superior (SUTIEMS), México

Siguen llegando reportes de respaldo, apoyo y resoluciones a favor de los compañeros de la Mitsubishi en Venezuela. Ahora presentamos aquí la copia de la resolución de los compañeros del Sindicato Único de la unión de los Trabajadores del Instituto de Educación Media Superior (SUTIEMS)


From Russia

We would like to express our outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 20.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their co-workers, subcontracted to Induservi, 135 of whom had been made redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by the Bolivarian government of president Hugo Chávez.

We demand that:

     * there should be no more violence against the workers of MMC or        any other group of workers in struggle, and that all legal        action against them should be suspended.
     * that there should be a full enquiry to find out who gave the        order to fire on unarmed workers and that those responsible be        brought to justice.
     * that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the        national government of President Hugo Chávez must make a public        statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution
Long live the workers' struggle

Solidarity!
Russia. SD >VPERED>>.


Desde el Pais Vasco.

Compañeros;
queremos mostrar nuestra más absoluta condena por los asesinatos de los dos compañeros trabajadores de la planta de Mitsubishi en Anzoategui. Desde el País Vasco, trabajadores y estudiantes, nos gustaría haceros llegar un enorme abrazo de clase a todos los obreros que estáis luchando por la transformación socialista de la sociedad.
Un saludo revolucionario.

ELOY VAL DEL OLMO, DNI 16241271M.-PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN FEDERICO ENGELS
EUSKADI Y AFILIADO A UGT Y EZKER BATUA BERDEAK.

PABLO ORTIZ URRACA, DNI 72753879A.-SECRETARIO GENERAL DE IKASLE
SINDIKATUA-SINDICATO DE ESTUDIANTES DE EUSKADI.

JESÚS DIAZ DE DURANA, DNI 16229635.- ASESOR SINDICAL DE LA UGT DE EUSKADI.

GINÉS FEREZ ABELLÁN.- DELEGADO SINDICAL DE LA UGT

GILBERTO G.M.- 72845134V.- DELEGADO SINDICAL UGT

SELENE IBARRA JIMÉNEZ.- 72729037R.- IKASLE SINDIKATUA-SINDICATO DE
ESTUDIANTES DE EUSKADI

JUAN JESÚS BARQUILLO ASENSIO.- 72749617L.- IKASLE SINDIKATUA-SINDICATO DE
ESTUDIANTES DE EUSKADI

JOSEBA M. IPARRAGUIRRE.- 72825383T.- IKASLE SINDIKATUA-SINDICATO DE
ESTUDIANTES DE EUSKADI

JOSÉ BLANES ESPARZA.- 22925080Z.- FUNDACIÓN FEDERICO ENGELS EUSKADI

PEDRO ABELLÁN ORTEGA, DNI 16233102.- FUNDACIÓN FEDERICO ENGELS, AFILIADO
UGT-FIA EUSKADI

LUISA CALVO, DNI 16241713, AFILIADA LAB

TERESA AGUILERA CALAFAT, DNI 43089661N, AFILIADA CC.OO.

JON AGORRETA PINILLA, DNI 44679292K, AFILIADO CC.OO.

MILAGROS SAN MARTÍN, DNI 15788642, AFILIADA UGT

JUAN GARCÍA MUÑOZ, DNI 52714641, AFILIADO UGT

MARIA JESÚS RODRÍGUEZ, DNI 16243545W, AFILIADA UGT

MARIA TERESA GONZÁLEZ BETANCOR, DNI 18593014K, AFILIADA UGT

DOMINGO LORENZO CASAS, DNI 11712055, AFILIADO UGT

CARLOS SÁNCHEZ VIEIRA, DNI 16275520

RAQUEL ESTÉVEZ ANDREU, DNI 52404683B, FUNDACIÓN FEDERICO ENGELS


Desde Finlandia.

Desde la lejana Finlandia, quiero dar mi voz de aliento a los trabajadores que luchan por un futuro mejor a través del control obrero y manifestar mi condolencia por la muerte de los dos compañeros de mitsubishi asesinados.

Gustavo Consuegra

Director de Cine


Desde Suecia

Nosotros, los abajo firmantes de Suecia que está activa en el movimiento obrero y las manos fuera de Venezuela desea expresar su solidaridad con los trabajadores que participan en la lucha en la Mitshubitshi (MMC) en la planta de Anzoátegui, Venezuela. Esto es claramente un ataque a la revolución, ya que los trabajadores en lucha para salvar el empleo de colleauges existe, sino también para el adelanto de la revolución. Pensamos que es muy positivo que el gobernador de la región, Tarek William Saab, el ministro del Trabajo de Venezuela, Roberto Hernández y que el presidente Chávez han reaccionado y habló en contra de este ataque. Pero creemos que necesitamos más cosas por hacer en aras de la justicia y por el interés de la revolución, por lo tanto, exigimos lo siguiente:

• La renuncia del comandante de PoliAnzoategui y del secretario general de la gobernación Anzoátegui,
• Que los jueces y los directivos de MMC deben ser llevados ante la justicia
• Que las demandas de los trabajadores de MMC se deben cumplir
• Nacionalización bajo control obrero de Vivex

John Lyshag, National leadership Left Students Union

Alexander Regander, National leadership Left Students Union

Martin Lööf, Hands off Venezuela national coordination committee

Erik Andersson, regional leadership Young Left Stockholm

Lena Ericsson Höijer, district leadership Municipial workers union, district 28 West Stockholm

Jonathan Clyne, member Socialdemocratic party

Tomas Nilsson, Municipal workers Union

Håkan Siljehag, Municipal workers Union

Egil Karlow, member Socialdemocratic party

Pelle Nilsson, Young Socialist Stockholm

Kerstin Alfredsson, member Socialdemocratic party

Rickard Erlandsson, member Socialdemocratic party

Nils Rockberg, Hands off Venezuela

Stefan Olsson

Stefan Söderberg.


From the USA

February 5, 2009

Dear Regional Governor Saab and General Secretary Vega:

I am writing in response to the inexcusable, pre-meditated murders of two workers at the Mitsubishi (MMC) plant on Thursday, January 29, 2009, in Anzoategui, Venezuela.

The three judges, Henry Gabián Dietrich, Lourdes Villarroel and Diana Vásquez, who issued an order of eviction, along with the president of the Mining and Energy Commission of the National Assembly, Angel Rodriguez, and Regional Governor Tarek William Saab are all entirely culpable and prosecutable for the planned executions.

These judges, governor, and president failed to heed President Chávez's declaration in November that any company in violation of workers' rights should be taken over and nationalized. This is *exactly* what the workers of MMC and Vivex did last Thursday, and now, because of the intrasigence of these public and private officials, two people's lives have been needlessly, carelessly ended.

The workers at the MMC plant had been occupying the premises since January 20 after a decision was taken by a mass meeting of the workers. The reason for the occupation was to demand the reinstatement of 135 workers, working for the subcontractor Induservi, who had lost their jobs after MMC rescinded the contract with Induservi. These firings violate the decree on labor stability passed by President Chavez to defend workers' rights.

As a consequence of the inexcusable and reprehensible actions of these forementioned officials there will have to be consequences. I am in solidarity with the demands for the commander of PoliAnzoategui and the general secretary of the Anzoategui governorship to resign immediately.

The three judges, Henry Gabián Dietrich, Lourdes Villarroel and Diana Vásquez, who issued an order of eviction, along with the president of the Mining and Energy Commission of the National Assembly, Angel Rodriguez, and Regional Governor Tarek William Saab, along with any other judges and directors responsible for the eviction, must be tried on the charges of the two murders.

The still-unaddressed demands of the MMC and Vivex workers must be approved and fulfilled because events around the worker occupation and nationalization of the factories are obviously unresolved. You can prevent further atrocities and punishable crimes *now* if you act. This is an unignorable situation.

Chris Kaihatsu
4130 N. Campbell Ave.
Chicago, IL 60618-2806
773-478-2782
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

I would like to express my outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 20. This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their co-workers, subcontracted to Induservi, 135 of whom had been made redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by the Bolivarian government of president Hugo Chávez.
I demand that:

    * there should be no more violence against the workers of MMC or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended.
    * that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.
    * that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution
Long live the workers' struggle

Rafal Dobrowolski
Organizer, SEIU Local 99
Los Angeles CA USA

Desde EE.UU.

Eric Hamell
Philadelphia, PA
USA

Saludos companeros el comite del fmln de Minnesota les da las condolencias por los compas caidos en esta lucha en contra del capitalismo que se esta librando en Latinoamerica.

Nuestro mas sentido pesame a las familias de los afectados y alos companeros en general

Nosotros demandamos una investigacion inmediata para que la muerte fisica de los companeros no quede impune..

SALUDOS

HASTA LA VICTORIA SIEMPRE VENCEREMOS...

A las entidades gubernamentales,

Escribo para expresar mi indignacion ante el asesinato de dos trabajadores por la policia de Anzoategui.  Los trabajadores fueron asesinados mientras la policia intentaba botarlos de la Compañia Motores Mitsubishi, la cual estaban ocupando desde el 20 de enero.

Estas muertes fueron brutales y sin justificacion, ya que los trabajadores no estaban armados y solo intentaban defender sus empleos, vivencia, y la revolucion bolivariana.  Su unico crimen fue defender sus compañer@s trabajadores, 135 que estaban bajo contrato con Induservi, pero que fueron despedidos en violacion del decreto en contra de los despidos en masa dictado por el gobierno bolivariano del presidente Hugo Chavez.

El movimiento en solidaridad con los derechos de los trabajadores demanda:

   * un alto a la violencia en contra de los trabajadores del MMC o cualquier otro grupo de trabajadores en pie de lucha, y alto a todo proceso legal en contra de ellos.
   * una investigacion profunda para descubrir quien dio la orden de fuego en contra de los trabajadores y que los responsables sean sentenciados ante la ley.
   * una declaracion publica sobre el incidente por parte del gobernador de Anzoategui Tarek William Saab y el gobierno nacional del presidente Hugo Chávez.

¡Alto a la impunidad y la brutalidad policial!
¡Viva la revolucion bolivariana!
¡Viva la lucha de los trabajadores!

ANDREINA VELASCO
Miembro de la mesa directiva
Comite en Solidaridad con los Pueblos de Centro America de Portland


Desde Barcelona, España.

Desde la sección sindical UGT de la Universitat Autonoma de Barcelona les queremos hacer llegar nuestro apoyo en su lucha y nuestro pesar por el asesinato de los trabajadores Pedro Suarez y José Marcano el pasado 29 de enero.

Les comunicamos que hemos enviado mensajes para exigir el fin de la violencia y el juicio a los responsables de esta matanza al gobernador del Estado Anzoátegui, así como al gobierno bolivariano de Venezuela.

La revolución tiene, entre otras, una tarea pendiente, que es la depuración total del aparato del estado de los enemigos de los trabajadores. Desde la Universitat Autonoma de Barcelona, Cataluña, les mostramos todo nuestro apoyo a su lucha por la nacionalización de Vivex y las reclamaciones de los trabajadores de MMC.

Lluís Perarnau

Sección sindical UGT - UAB


Desde Puebla, México.

¡Solidaridad con los trabajadores de Mitsubishi y la revolución venezolana!

Nos hemos enterado que en la tarde del jueves 29 de enero dos trabajadores resultaron muertos por la policía del estado Anzoátegui, Venezuela. Sabemos que los dos trabajadores asesinados son Pedro Suárez, trabajador de Mitsubishi, y José Marcano, trabajador de la empresa autopartista Macusa. Ambos fueron muertos cuando la policía del estado Anzoátegui trataba de desalojar a cientos de trabajadores que habían ocupado la planta de Mitsubishi (MMC) el 22 de enero.

El motivo del conflicto fue el despido por parte de la empresa de 135 trabajadores que trabajaban en la planta pero estaban contratados por la empresa Induservis. En una asamblea masiva, los trabajadores de Mitsubishi votaron por 863 a favor, 21 en contra y 4 abstenciones ocupar la fábrica para exigir la readmisión de todos los despedidos como parte de la plantilla de MMC. Los trabajadores de MMC también vincularon su lucha a los conflictos en las fábricas de Vivex, Franelas Gotcha, INAF y Acerven, que exigen su nacionalización bajo control obrero.

Sabemos que el brutal ataque de la policía de Anzoátegui se produjo a petición de la juez Diana Vásquez que se presentó a ejecutar una orden de desalojo. Los trabajadores se negaron y la policía procedió a disparar con fuego real matando a dos trabajadores y dejando a otros heridos.

Consideramos que la brutal acción del juez y de la policía es totalmente injustificada. La policía de Anzoátegui el año pasado también atacó a los trabajadores petroleros en lucha por su contratación colectiva y al no haber sido depurada en absoluto, la policía sigue siendo la misma que operaba antes de la revolución.

Por lo anterior, los miembros de la Coordinadora de Redes Ciudadanas del Estado de Puebla, México, exigimos:

1)      Alto inmediato de la violencia y las amenazas de desalojo contra los trabajadores de Mitsubishi.

2)      El gobernador Tarek William Saab y el gobierno del presidente Chávez abran inmediatamente una investigación para llevar a los responsables de este brutal asesinato a juicio.

3)      Respeto a la soberanía del pueblo venezolano.

Atentamente

H. Puebla de Zaragoza a 3 de Febrero de 2009

Coordinadora de Redes Ciudadanas del Estado de Puebla (México)


Desde Brasil

Aos companheiros, trabalhadores da Mitsubishi

peço desculpas em não saber escrever em sua língua. Mas a solidariedade é uma linguagem universal, e por isso, sei que serei compreendido... 

Irmãos e irmãs venezuelanos,

seus mortos são nossos mortos, mártires da classe trabalhadora. Compartilho com vocês, aqui do Brasil, a dor da perda de nossos companheiros. A dor de seus familiares. E o ódio à injustiça de que foram vítimas. Neste momento, milhares, milhões de trabalhadores em todo o mundo perdem seus empregos e são ameaçados pela carestia e pela fome. E no entanto, o grande coração da classe trabalhadora pensa duas, três, mil vezes antes de levantar a mão e recorrer à violência. Não é o que faz a burguesia e seus cães. Que em nome da propriedade, lançam a humanidade na barbárie. Envio condolências a todos, e desejo força a vocês!! Força contra a tirania!! Porque só a classe trabalhadora pode dar um futuro à humanidade.´

Fabiano Stoiev
Professor - Militante da Esquerda Marxista - Brasil

CUT REGIONAL ZONA DA MATA-MG
Galeria dos Previdenciários, n° 18 / Sala 304
Juiz de Fora/MG - CEP 36013-190 - Tel. (32)3217-2359
http://br.geocities.com/cut_regional/

 

Companheiros,
A CENTRAL ÚNICA DOS TRABALHADORES - Regional Zona da Mata/MG é solidária com a luta dos trabalhadores da Venezuela e lamenta a brutal ação da polícia do estado de Anzoategui.
Com certeza essa é a cara da contra-revolução, que precisa ser enfrentada e esmagada pela revolução bolivariana, rumo a uma sociedade socialista.
TODO O PODER AO POVO!
 
Saudações CUTistas,
CUT REGIONAL ZONA DA MATA/MG
  Péricles de Lima - (32)8886-5671
                    Presidente
 
 
ENERGIA É SOBERANIA - E É NOSSA!!
O PRÉ-SAL É DO POVO BRASILEIRO!
PELO CONTROLE ESTATAL E SOCIAL DAS RESERVAS DE PETRÓLEO E GÁS.

 

 À Presidência da República da Venezuela
Ao Governo de Anzoátegui


Gostaríamos de expressar nosso repúdio ao assassinato de dois
trabalhadores pela Polícia de Anzoátegui, Venezuela em 29 de Janeiro
último. Os trabalhadores foram mortos durante atividade política e
sindical na fábrica da Mitsubishi Motor Company que está ocupada pelos
trabalhadores desde 22 de Janeiro.

Este foi um assassinato brutal e injustificado, de trabalhadores desarmados
que estavam apenas tentando defender seus empregos como membros ativos do
movimento revolucionário venezuelano. Seu único crime foi defender seus
colegas, 135 terceirizados (contratados pela Induservis) que haviam sido
demitidos.

Nós solicitamos:

- Fim da violência contra os trabalhadores da Mitsubishi ou quaisquer
outros trabalhadores em luta!
- Que todas as ações legais contra os trabalhadores sejam imediatamente
suspensas!
- Investigação séria para apurar quem deu ordens para abrir fogo contra
trabalhadores desarmados e que os responsáveis sejam punidos!
- Que o Governador de Anzoátegui, Tarek Willian Saab e o Presidente Hugo
Chávez façam uma declaração pública sobre este incidente.

Vida Longa à Revolução Venezuelana!
Vida Longa à Luta dos Trabalhadores!

Esquerda Marxista - Brasil
Corrente do Partido dos Trabalhadores - PT


 Desde Argelia

Arouci abdelhamid
Suite à l'incident survenu à l'usine mutsibuchi;qui a causé la mort de nos frères travailleurs,nous en tant qu'algériens,nous portons soutient et tout le soutient aux parents des travailleurs et nous demandons aux autorités compétentes de juger les policiers qui ont tiré sur les travailleurs tout en condanons avec fermeté ce genre de terrorisme déguisé
nos regrets.


From Hungary

I would like to express our outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 22.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their co-workers, subcontracted to Induservis, 135 of whom had been made redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by the Bolivarian government of President Hugo Chávez.

I demand that:

- there should be no more violence against the workers of MMC or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended.

- that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.

- that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution!

Long live the workers' struggle!

BALTA, Csaba

Budapest, Hungary

 We would like to express our outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 22.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their co-workers, subcontracted to Induservis, 135 of whom had been made redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by the Bolivarian government of President Hugo Chávez.

We demand that:

- there should be no more violence against the workers of MMC or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended.

- that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.

- that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution!

Long live the workers' struggle!

Sincerely,
G. M. Tamás
Research Professor, Hungarian Academy of Sciences, Institute of Philosophical Research | Central European University
Deputy Chair, ATTAC Hungary
PO Box 594
H 1398 Budapest
Hungary


Desde Irak

Chers camarades.

Pour la réussite de la révolution et son progression il faut la destruction total de la bourgeoisie et  l'écrasement de sa résistance, car la continuation de l'ancien régime constitue un danger majeur qui va saboté  la révolution par toutes les moyennes qui sont au disposition des forces du capitalisme et de la réaction et de l'église. Pour mener à bien les tâches de la révolution on doit s'appuyer principalement sur les travailleurs d'usine, ils sont la force révolutionnaire consciente au sein de classe ouvrière, et avec le soutien d'autres opprimées, la révolution peut survivre et gagner...

En avant sous la bannière du marxisme-léninisme


votre camarade Abou Nibras

Suède


From Australia

Señor@s,
 
I would like to express my condemnation of these brutal crimes, and also my enduring support for your struggle.

I wish you all the best for your actions, and for the upcoming referendum on February 15.

 Sincerely,

 Tim Niven

(Sydney, Australia)


From Belgium

We would like to express our outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 22.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their co-workers, subcontracted to Induservi, 135 of whom had been made redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by the Bolivarian government of president Hugo Chávez.

We demand that:

- there should be no more violence against the workers of MMC or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended.

- that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.

- that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution!

Long live the workers' struggle! 

 
Erik De Bruyn

Leader of the left wing of the Socialist Party of Flanders, Belgium.

 


From Iraq

To Sindicato Nueva Generación
Re: Supporting the workers in Anzoátegui
Date: 2-2-2009

Dear Comrades

On behalf of the Federation of Workers' Councils and Unions in Iraq, FWCUI.

We have received the news of killing the workers in Anzoátegui, with a deep grave and rage, as crime against the whole humanity , and against the humanitarian norms. The brutal capitalists and their slaves from police and military forces, are cheapening the man blood in order to keep the private property.

We are strongly denouncing this barbaric aggression against the disarmed workers, calling for the authorities to punish the doers immediately.

The authorities in Venezuela, which is announcing it self as a socialist, responsible to provide the security to the workers, and preventing the brutes from shedding more blood of the innocent workers.

We deeply condolence the families of the victims and their friends, We announce our support to the workers in the occupied factories, Long live the workers movement towards the freedom and equality.

In Solidarity

Falah Alwan
Federation of Workers' Councils and Unions in Iraq, FWCUI.


Desde Brasil

MOÇÃO DE REPÚDIO AO ASSASSINATO DOS TRABALHADORES DA MITISUBISHI DA VENEZUELA

Ao governador de Anzoátegui; e ao governo da Venezuela

A Juventude Revolução, organização de jovens que luta em defesa dos direitos dos filhos dos trabalhadores e pelo socialismo, repudia o brutal assassinato dos três trabalhadores da Mitsubishi da Venezuela.

É inaceitável a atuação da polícia estadual. Pedimos que seja tomada as mais duras medidas para punir os responsáveis.

Que crime cometeu os trabalhadores que ocuparam a fábrica em defesa de seus direitos e contra as demissões? É um crime defender os empregos? Não. Crime é atuação fascista da polícia, que atua como o braço armado da burguesia venezuelana que está desesperada com os rumos da revolução na América Latina.

Exigimos já:

- Fim da violência contra os trabalhadores da Mitsubishi ou quaisquer outros trabalhadores em luta!

- Que todas as ações legais contra os trabalhadores sejam imediatamente suspensas!

- Investigação séria para apurar quem deu ordens para abrir fogo contra trabalhadores desarmados e que os responsáveis sejam punidos!

- Que o Governador de Anzoátegui, Tarek Willian Saab e o Presidente Hugo Chávez façam uma declaração pública sobre este incidente.

Todo apoio à luta dos trabalhadores venezuelanos e solidariedade de classe!

Viva a Revolução Venezuelana! E a luta pelo socialismo!

Brasil, São Paulo, 07 de fevereiro de 2009

Juventude Revolução


Desde Brasil

Companheiros,

Em nome do Movimento das Fábricas Ocupadas do Brasil faço chegar nossa mensagem de pesar e solidariedade diante do criminoso ataque que os companheiros da Mitsubishi sofreram por parte da polícia de Anzoategui ontem na Venezuela com a tentativa de despejo dos operários da fábrica e o assassinato de dois trabalhadores.

Nossas condolências a todos os trabalhadores e as famílias de Pedro Soares e José Marcano brutalmente assassinados por resistirem e lutarem para fazer avançar a revolução.

Apoiamos à decisão dos companheiros da MMC Automotriz (montadora da Mitsubishi) que ocuparam dias atrás a fábrica em Barcelona (no estado Anzoátegui, Venezuela) em solidariedade aos trabalhadores da empresa Induservis. Agora mais do que nunca a exigência de estatização sob controle operário devem avançar.

Sabemos que este ataque por parte da policia a pedido da justiça é um ataque ao conjunto do movimento operário, um ataque ao desenvolvimento da revolução na Venezuela

A crise mundial que se desenvolve é a prova concreta que este sistema, o capitalismo, não apresenta nenhuma saída para a humanidade e quando os trabalhadores decidem abrir uma perspectiva como estão fazendo os companheiros na Venezuela a burguesia se utiliza de todas as suas armas para fazer parar a revolução.

Aqui no Brasil imediatamente entramos em contato com o consulado Venezuelano no Brasil pedido que sejam apurados os fatos e julgados os responsáveis.

Um ataque a um é um ataque a todos!

Pela imediata apuração e julgamento dos responsáveis!

Viva a luta dos trabalhadores da Mitsubishi!

Viva a luta dos trabalhadores em todo o Mundo!

Contribuição

Serge Goulart e Pedro Santinho

Movimento das Fábricas Ocupadas – Brasil


Desde Brasil

A FEDERAÇÃO NACIONAL INDEPENDENTE DOS TRABALHADORES SOBRE TRILHOS – CUT- BRASIL, expressa o repúdio dos ferroviários brasileiros ao assassinato cometido pela Polícia de Anzoátegui, da Venezuela em 29 de Janeiro último, de dois trabalhadores durante sindical na fábrica da Mitsubishi Motor Company que foi ocupada pelos trabalhadores em 22 de Janeiro para defenderem postos de trabalho de 135 terceirizados (contratados pela Induservis) que haviam sido demitidos.

Pela imediata apuração e punição de quem autorizou a invasão policial que resultou no assassinato de dois lutadores revolucionários.

Roque José Ferreira

Coordenação Nacional da FNITST-CUT

Rua Cussy Junior, 3-40

Bauru- Brasil


Desde Brasil

MOÇÃO DE SOLIDARIEDADE AOS COMPANHEIROS VENEZUELANOS DA MITSUBISHI MOTOR COMPANY

Gostaríamos de expressar nosso repúdio ao assassinato de dois trabalhadores pela Polícia de Anzoátegui, Venezuela. Os trabalhadores foram mortos durante atividade política e sindical na fábrica da Mitsubishi Motor Company que está ocupada pelos trabalhadores desde 22 de Janeiro.

Este foi um assassinato brutal e injustificado, de trabalhadores desarmados que estavam apenas tentando defender seus empregos como membros ativos do movimento revolucionário venezuelano. Seu único crime foi defender seus colegas, 135 terceirizados (contratados pela Induservis) que haviam sido demitidos.

Nós solicitamos:

- Fim da violência contra os trabalhadores da Mitsubishi ou quaisquer outros trabalhadores em luta!

- Que todas as ações legais contra os trabalhadores sejam imediatamente suspensas!

- Investigação séria para apurar quem deu ordens para abrir fogo contra trabalhadores  desarmados e que os responsáveis sejam punidos!

- Que o Governador de Anzoátegui, Tarek Willian Saab e o Presidente Hugo Chávez façam uma declaração pública sobre este incidente.

Vida Longa à Revolução Venezuelana!

Vida Longa à Luta dos Trabalhadores!

Francisco João Lessa
Joinville - SC - Brasil
Advogado Trabalhista


From Denmark

We strongly protest against the killing of 2 workers at the Mitsubishi factory last week. We are protesting against the police officers and the others responsible for these killings.

We protest against all those reformists who are hiding in the Bolivarian movement who are against the struggle of the workers, and we strongly support all revolutionary elements among the workers and in the Bolivarian movement – their struggle is the only thing that can stop to oligharcy and reaction.

We support the workers in their struggle against the factory closure and demand:

- An end to violence against MMC workers and threats of eviction
- That those responsible be brought to justice immediately
- The nationalisation of Vivex and all other factories in struggle (INAF, Gotcha, Acerven, etc)

Comradely yours

Majid Atik, president Metal workers youth Copenhagen industrial secretariat and the apprenticeclub at MAN disa

Morten Hansen, Member of the Metal workers union

Jonas Foldager, Member of the Metal workers union

Kim Molbech, shop steward in 3F

Lasse Bertelsen, Member of the unionboard at SBM, and the painters union


Desde Dinamarca

A la attención del Gobierno Bolivariano de Venezuela,

Nos hemos enterado de la noticia de la muerte de dos obreros de la fábrica Mitsubitshi (MMC) en Barcelona, estado Anzoategui. Fueron matados por la policia regional de Anzoategui que trataron de desalojar los obreros que habían tomado la planta.

Rechazamos firmemente esta violencia cometida contra los obreros. Exigimos que ustedes ordenan una investigación sobre los hechos occuridos y que los responsables sean detenidos y juzgados por sus actos. No estamos en contra del gobierno, ní la revolución bolivariana pero pensamos que las reinvidicaciones de los obreros son justos y condenamos cualquier acto de repressión contra la lucha obrera.

Esperando su respuesta,

Andreas Bülow y Rasmus Jensen,

Por parte de la coordinacion nacional
Campaña Hands Off Venezuela, capítulo Dinamarca

 

Til Venezuelas bolivariske regering.

Vi har lige hørt nyheden om at det regionale politi i Anzoategui har dræbt to arbejdere på MMC fabrikken, efter at arbejderne havde besat fabrikken. Vi protesterer på det kraftigste imod volden mod arbejderne. Vi beder jer om med det samme at iværksætte en grundig undersøgelse af begivenhederne og få de skyldige arresteret og stillet for en domstol. Vi er ikke imod regeringen og ej heller den bolivariske revolution, men vi mener at arbejdernes krav er rimelige og vi fordømmer enhver voldshandling imod arbejdernes kamp.

Med venlig hilsen,

Andreas Bülow y Rasmus Jensen,

Por parte de la coordinacion nacional
Campaña Hands Off Venezuela, capítulo Dinamarca


The Greek committee of “Hands Off Venezuela!” campaign

Dear Ambassador,

I write to you on behalf of the Hands off Venezuela campaign in Greece. We want to condemn the attack on the two workers, Pedro Suarez and José Marcan who fighting to save their work and for the victory of the Bolivarian revolution.

The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 22.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. 

We demand that:

- there should be no more violence against the workers of MMC or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended. 

- that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.

- that the governor of Anzoategui Tarek William Saab and the national government of President Hugo Chávez must make a public statement on this incident.

Long live the Bolivarian Revolution!

Athens  5/2/2009


Desde Brasil

Companheiros Trablhadores da Venezuela em especial os da Mitsubishi, queremos em nome da Federação das Associações de Moradores da cidade de Joinville SC Brasil, dizer, que voces não estão sozinhos nesta luta contra os exploradores da nossa classe, nós nos solidarizamos e nos colocamos sempre a disposição de toda a classe trabalhadora Mundial, para juntos e organizados um dia dar fim a sistema maidito chamado capitalismo selvagem.

No brasil Não é diferente companheiros, temos um governo de "esquerda" mas de coalizão com a burguesia, e constatemente os trabalhadores estão ameaçados em seu direitos fundamentais, por isso companheiros nossa luta deve ser internacional, pois para a classe trabalhadora não há froteiras.

Os trabalhadores e jovens do Brasil estão do lado dos bravos companheiros da Mitsubishi de Anzoátegui!

saudações Marxista.
Moacir Nazario
secretario geral da FAMJO.


Desde Gran Bretaña

11th February 2009

Estimados Compañeros,

En relación a la muerte de los trabajadores de MMC en Anzoategui

Enviamos el apoyo del comité ejecutivo del local de UNISON en Gateshead. Estamos uno organización de mas o menos 5,000 miembros, y organizamos los trabajadores en el ayuntamiento.

Fuimos muy triste y enfadado para leer en lo que dos compañeros fue matado a los manos de la policía regional. Este atrocidad es un ataqué contra los trabajadores de todo del mundo y es claro un ataqué a la revolución Bolivariano.

Entendamos en que esos miembros del fuerza policía regional fue suspendido. Esperamos en que los sería investigado con toda la fuerza de la ley.

Enviamos nuestra apoyo a la ocupación de la fabrica de MMC y esperamos sus reivindicaciones están ganó en total.

  • Hasta La Victoria Siempre
  • Viva la lucha de los trabajadores en todo del mundo!

Ray Moody

Branch Secretary

UNISON Gateshead Local Government Branch

 


 From the Metal Workers Union Copenhagen, Denmark

- We expresses our solidarity with those killed and their families.
- All policeviolence against workers in a struggle is unacceptable and the venezuelan government should intervene strongly against it.
- We demand an imediate enquiry of what happened and an investigation of who is responsible for the killings.
Those responsible for the killing of two unarmed workers must immdiatly be brought before a judge.

Signed:
René Nielsen, general secretary, The Metal Workers Union Copenhagen
John Nielsen, secretary, The Metal Workers Union Copenhagen
Tim Abild Christensen, trade union secretary, The Metal Workers Union Copenhagen
Janne Hansen, secretary, The Metal Workers Union Copenhagen
Susan Holm, The Metal Workers Union Copenhagen
Søren Christiansen, trade union secretary, The Metal Workers Union Copenhagen
Anders Laubjerg, General secretary, the Industrial branch, the Metal Workers Union Copenhagen
Ole Wedderkind, General secretary, the Building branch, The Metal Workers Union, Copenhagen
Jesper Trolle, youth agigator, The Metal Workers Union Copenhagen
Ulla Puck, trade union secretary, The Metal Workers Union Copenhagen
Annelise Kall, bookkeeper, The Metal Workers Union Copenhagen
Lene Jeppesen, bookkeeper, The Metal Workers Union Copenhagen
Robert Larsson, Trade union secretary, The Metal Workers Union Copenhagen
Leif Hartmann, General Secretary tele branch, The Metal Workers Union
John Vinje, trade union secretary, The Metal Workers Union Copenhagen
Stig Gringer, trade union secretary, The Metal Workers Union Copenhagen


Desde Brasil

À Presidência da República da Venezuela
Ao Governo de Anzoátegui

Gostaríamos de expressar nosso repúdio ao assassinato de dois trabalhadores pela Polícia de Anzoátegui, Venezuela em 29 de Janeiro último. Os trabalhadores foram mortos durante atividade política e sindical na fábrica da Mitsubishi Motor Company que está ocupada pelos trabalhadores desde 22 de Janeiro.

Este foi um assassinato brutal e injustificado, de trabalhadores desarmados que estavam apenas tentando defender seus empregos como membros ativos do movimento revolucionário venezuelano. Seu único crime foi defender seus colegas, 135 terceirizados (contratados pela Induservis) que haviam sido demitidos.

Solicitamos:

- Fim da violência contra os trabalhadores da Mitsubishi ou quaisquer outros trabalhadores em luta!
- Que todas as ações legais contra os trabalhadores sejam imediatamente suspensas!
- Investigação séria para apurar quem deu ordens para abrir fogo contra trabalhadores desarmados e que os responsáveis sejam punidos!
- Que o Governador de Anzoátegui, Tarek Willian Saab e o Presidente Hugo Chávez façam uma declaração pública sobre este incidente.

Vida Longa à Revolução Venezuelana!
Vida Longa à Luta dos Trabalhadores!

José Carlos Miranda

Coordenador Nacional Movimento Negro Socialista - Brasil


Desde Brasil

Companheiros, nosso sindicato abrange cerca de 450 fabricas no Estado de São Paulo representando 22.000 trabalhadores e 8.500 filiados ao sindicato. Temos passado por terriveis ataques dos patrões e estamos em plena mobilização contra os efeitos da crise.

À Presidência da República da Venezuela
Ao Governo de Anzoátegui

Gostaríamos de expressar nosso repúdio ao assassinato de dois trabalhadores pela Polícia de Anzoátegui, Venezuela em 29 de Janeiro último. Os trabalhadores foram mortos durante atividade política e sindical na fábrica da Mitsubishi Motor Company que está ocupada pelos trabalhadores desde 22 de Janeiro.

Este foi um assassinato brutal e injustificado, de trabalhadores desarmados que estavam apenas tentando defender seus empregos como membros ativos do movimento revolucionário venezuelano. Seu único crime foi defender seus cole gas, 135 terceirizados (contratados pela Induservis) que haviam sido demitidos.

Solicitamos:

- Fim da violência contra os trabalhadores da Mitsubishi ou quaisquer outros trabalhadores em luta!
- Que todas as ações legais contra os trabalhadores sejam imediatamente suspensas!
- Investigação séria para apurar quem deu ordens para abrir fogo contra trabalhadores desarmados e que os responsáveis sejam punidos!
- Que o Governador de Anzoátegui, Tarek Willian Saab e o Presidente Hugo Chávez façam uma declaração pública sobre este incidente.

Vida Longa à Revolução Venezuelana!
Vida Longa à Luta dos Trabalhadores!

Direção Colegiada do Sindicato dos Vidreiros do Estado de São Paulo


From Iraq

We are with the workers and the Venezuelan people against terrorists and acts of violence .. We demand the immediate cessation of all forms of violence against workers, and bring the criminals to justice.
A group of Iraqi workers
Abboud Karim Abbas


From Iraq

FEDERATION OF WORKERS’ COUNCILS AND UNIONS IN IRAQ

To The Revolutionary Front of the Occupied Factories by the Workers. Freteco
Re: Supporting the workers in Anzoátegui.
Date 16-2-2009

Dear Comrades

On behalf of the Federation of Workers' Councils and Unions in Iraq,FWCUI;Kurdistan brunch

We have received the news of killing the workers in Anzoátegui, with a deep sadness and rage, as a crime against the whole humanity, and against the humane norms. The brutal capitalists and their slaves from police and military force are wasting human blood in order to keep private property.

We are strongly denouncing this barbaric aggression against the disarmed workers; calling for the authorities to punish the perpetrators immediately.

The authorities in Venezuela, which are announcing themselves as socialists, are responsible to provide security for the workers, and preventing the brutes from shedding more blood of the innocent workers.

We forward our deep condolences the families of the victims and their friends;
We announce our support to the workers in the occupied factories;
Long live the workers struggles towards freedom and equality;
Long live International Workers solidarity

In Solidarity
Akram Nadir (Union Organizer in Iraq and Kurdistan)
Federation of Workers' Councils and Unions in Iraq FWCUI, Kurdistan brunch


From Iran

I, as a pro-"HOV" activist in Iran, decisively condemn the brutal killing of two workers (Javier Marcano and Pedro Suarez of Mitsubishi and Macusa plants respectively) by the corrupt elements inside the Anzoategui Police and demand President Chavez's Bolivarian State to investigate those responsible for such a crime immediately.

I also express my solidarity with the families of murdered workers and the workers been involved in the factory occupation.

Long live Bolivarian Revolution!

Long live workers' struggles!

Vanda Nojan

February 13, 2009


From Austria

In the last days there were several meetings to commemorate the events from February 1934 in Austria, where the police, army and fascist gangs fired on workers and in the end smashed the organised labour movement. The antifascist resistance of the vanguard of the labour movement is still a very important point of reference for all socialists in Austria.

In these meetings we presented the struggle of the Mitsubishi workers having occupied their factory and where two workers have been shot by police officers.

Many activists have signed the following appeal:

"We would like to express our outrage at the killing of Jose Marcano and Pedro Suarez by the police, during the attempt to evict the Mitsusbishi (MMC) workers who were occupying the plant in Barcelona, Venezuela.

We welcome the speedy action of the authorities in bringing charges against the police officers involved.

We ask that all those responsible for the killings be brought to justice including the general secretary of the governorship, the judges who gave the orders, and the management of MMC.

We ask that the just demands of the MMC workers be granted, including the reinstatement of the 135 illegally sacked Induserve workers.

In solidarity with the Bolivarian revolution and the workers' struggle"

Signed:
Lucian Reinfrandt, University Vienna
Gabriela Mantler, Mieterbeirat Rabenhof
Franz Lembacher
Elisabeth Köpl
Helene Hodor
Thomas Denscher, Socialist Youth (SJ) 
Ucan Ekrem, Junge Generation der SPÖ 16
Edith Angelesch, SPÖ
Rudolf Bambule, SPÖ (Sektion 31)
Lorenz Zerlauth, SJ 2
Bibi Kaufmann, SJ 10
Florian Karhofer, SJ 20
Stefanie Flatschart, SJ 2
Lukas Stadler
Alfred Renner, SPÖ Bildung
Franz Slavec, Mieterbeirat Schmelz
Heidrun Weiss
Ina Biechl
Wolfgang Morkyac
Gerti Worel, Freiheitskämpfer
Günther Glahs, Acus Döbling
Jürgen Hirsch, Initiative für eine sozialistische Politik (ISP), SPÖ 12
Christoph Peschek, Fraktion Sozialdemokratischer Gewerkschafter
Stefan Honkisz, Metallergewerkschaft GMTN 
Edith Lauppert, SPÖ
Reimar Holzinger, ISP
Michael Linder, chairman of the SJ Upper Austria
Coskun Kesici, DIDF
Elke Kahr, KPÖ Steiermark
Heide Bekhit
Matthias Reichl
Leo Furtlehner, KPÖ Oberösterreich
Matthias B.Lauer, ACUS
Fritz Schiller, shop steward AUGE
Hasan Tanyeli, shop steward AUGE
Karl-Heinz Walter
Christian Kenndler, shop steward, Postgewerkschaft
Alina Sesser
Martin Wieland, SJ Römerberg
Manuel Wörister, SJ Römerberg
Marlene Pum
Mihai Csabai, SJ Upper Austria
Andi Babler, SPÖ Traiskirchen
Hein Mittermayr, ATTAC


From Britain

We would like to express our outrage at the killing of Jose Marcano and Pedro Suarez by the police, during the attempt to evict the Mitsusbishi (MMC) workers who were occupying the plant in Barcelona, Venezuela.

We welcome the speedy action of the authorities in bringing charges against the police officers involved.

We ask that all those responsible for the killings be brought to justice including the general secretary of the governorship, the judges who gave the orders, and the management of MMC.

We ask that the just demands of the MMC workers be granted, including the reinstatement of the 135 illegally sacked Induserve workers.

In solidarity with the Bolivarian revolution and the workers' struggle

Signed

J.Holroyd, President
J.Swift, Secretary
B.Peck
M.Reichetseder
N.Svennson
N.Baldion

on behalf of members of the University of London Union (ULU) Marxist Society


From Austria

In a meeting of left-wing trade unionists from different sectors (social and health, post, postbus, IT, assurance, energy) in Vienna to discuss the effects of the capitalist crisis on the working class and possible answers of the organised labour movement and shop stewards against sackings and cuts several well-known trade union activists and shop stewards signed our solidarity appeal with the workers of Mitsubishi in Barcelona.

"We would like to express our outrage at the killing of Jose Marcano and Pedro Suarez by the police, during the attempt to evict the Mitsusbishi (MMC) workers who were occupying the plant in Barcelona, Venezuela.

We welcome the speedy action of the authorities in bringing charges against the police officers involved.

We ask that all those responsible for the killings be brought to justice including the general secretary of the governorship, the judges who gave the orders, and the management of MMC.

We ask that the just demands of the MMC workers be granted, including the reinstatement of the 135 illegally sacked Induserve workers.

In solidarity with the Bolivarian revolution and the workers' struggle"

Signed:
Robert Wurm, Central shop steward Postbus
Robert Hobek, VPA Post 1230 Wien
Michi Meister, Postgewerkschaft
Franz Koskarti, shop steward Wiener Gebietskrankenkassa, GPA
Gerhard Mikolasch, shop steward Generali, GPA
Axel Magnus, shop steward SDW, GPA
Gilbert Karasek, shop steward WienEnergie, GdG
Sarah Ott
Mattheus Reischl


From Belgium

We would like to express our outrage at the killing of Jose Marcano and Pedro Suarez by the police, during the attempt to evict the Mitsusbishi (MMC) workers who were occupying the plant in Barcelona, Venezuela.

We welcome the speedy action of the authorities in bringing charges against the police officers involved.

We ask that all those responsible for the killings be brought to justice including the general secretary of the governorship, the judges who gave the orders, and the management of MMC.

We ask that the just demands of the MMC workers be granted, including the reinstatement of the 135 illegally sacked Induserve workers.

In solidarity with the Bolivarian revolution and the workers' struggle

Vonk: Marxistische Studenten - Universiteit Gent
(Marxist Students of the University of Gent)


Desde Dinamarca

A la attención del Gobierno Bolivariano de Venezuela,

Nos hemos enterado de la noticia de la muerte de dos obreros de la fábrica Mitsubitshi (MMC) en Barcelona, estado Anzoategui. Fueron matados por la policia regional de Anzoategui que trataron de desalojar los obreros que habían tomado la planta.

Rechazamos firmemente esta violencia cometida contra los obreros. Exigimos que ustedes ordenan una investigación sobre los hechos occuridos y que los responsables sean detenidos y juzgados por sus actos. No estamos en contra del gobierno, ní la revolución bolivariana pero pensamos que las reinvidicaciones de los obreros son justos y condenamos cualquier acto de repressión contra la lucha obrera.

Esperando su respuesta,

Frank Aaen,

Miembro del parlamento de Dinamarca por La Lista de Unidad (Alianza rojo-verde)

(Member of the Danish parliament for the Red-Green Alliance).


From Britain

Dear Colleagues,

The PCS ECGD Branch in Britain would like to express our outrage at the killing of Jose Marcano and Pedro Suarez by the police, during the attempt to evict the Mitsusbishi (MMC) workers who were occupying the plant in Barcelona, Venezuela. We would also like to express our solidarity with the MMC workers.

We welcome the speedy action of the authorities in bringing charges against the police officers involved.

We ask that all those responsible for the killings be brought to justice.

We ask that the just demands of the MMC workers be granted, including the reinstatement of the 135 illegally sacked Induserve workers.

In solidarity,

Julian Sharpe
Chair
PCS ECGD Branch


From Austria

The following visitors of the film screening „5 factories – Arbeiterkontrolle in Venezuela” by Oliver Ressler and Dario Azzellini at the “Solidarity economy Congress” in Vienna signed our appeal in solidarity with the workers of MMC:

"We would like to express our outrage at the killing of Jose Marcano and Pedro Suarez by the police, during the attempt to evict the Mitsusbishi (MMC) workers who were occupying the plant in Barcelona, Venezuela.

We welcome the speedy action of the authorities in bringing charges against the police officers involved.

We ask that all those responsible for the killings be brought to justice including the general secretary of the governorship, the judges who gave the orders, and the management of MMC.

We ask that the just demands of the MMC workers be granted, including the reinstatement of the 135 illegally sacked Induserve workers.

In solidarity with the Bolivarian revolution and the workers' struggle"

Oscar Fuhrich
Ruth Ryvarden
Georg Schiller
Eleonore Schwarz (Südwind NÖ)
Markus Grohmann
Michaela Fischböck
Bernd Maier
Jürgen Rendl
Friederike Hubatschek
Isidor Wallimann
Daniela Wiebogen
Jiri Silny  


From Austria

The “branch for trade union activism” of the ÖGB (Austrian Trade Union Confederation) in Wels with shop stewards from the post, railways and council workers present signed the appeal in solidarity with the Mitsubishi workers.

"We would like to express our outrage at the killing of Jose Marcano and Pedro Suarez by the police, during the attempt to evict the Mitsusbishi (MMC) workers who were occupying the plant in Barcelona, Venezuela.

We welcome the speedy action of the authorities in bringing charges against the police officers involved.

We ask that all those responsible for the killings be brought to justice including the general secretary of the governorship, the judges who gave the orders, and the management of MMC.

We ask that the just demands of the MMC workers be granted, including the reinstatement of the 135 illegally sacked Induserve workers.

In solidarity with the Bolivarian revolution and the workers' struggle"

Kenndler Christian
Mitterhuemer Johann
Kogler Günther
Roschitz Roman, ÖBB (railway)
Wimmer Roman, ÖBB (railway)
Kantringer Hubert, ÖBB (railway)
Klaus Kislinger, council worker
Gerard Florian
Mihai Csabai
Friedemann Schoberansky


From Iran

Dear brothers and sisters in Hands off Venezuela Campaign,

We are writing to express our outrage about the killing of two workers in the occupied Mitsubishi factory. We believe that the activities of the HoV Campaign is the most powerful instrument to expose the vicious counter-revolution of the Venezuelan oligarchy on an international scale and foil the media silence about these criminal acts. Unfortunately we don’t have HoV here, in Iran, so w can only express our outrage via emails to HoV and demand punishment of those responsible for the attacks on workers. These assaults, conducted and organized by the counter-revolution, are to be condemned and need the decisive reaction of President Hugo Chavez.

  • Long Live workers’ movement of Venezuela
  • Long Live Venezuelan revolution

Saeb and Negar, HoV supporters from Iran

Tehran, Iran, 13 February 2009


From Indonesia

Fulfill the Demands of Mitsubishi (MMC) Workers!
Purge the Counter-revolutionary Forces from the Bolivarian Republic of Venezuela!
Defend and Forward the Bolivarian Socialist Revolution!

In the afternoon of Thursday, January 29, two workers were killed by the police in the state of Anzoategui, Venezuela. The workers killed are Pedro Suarez from the Mitsubishi (MMC) factory and José Marcano from nearby auto parts factory Macusa. They were killed when the regional police of Anzoategui was attempting to evict hundreds of workers who have been occupying the Mitsubishi factory. The workers of Mitsubishi have occupied the plant since the 20th of January because 135 contract workers were laid off. In a mass meeting where 893 workers were present, 863 voted in favour of occupying the Mitsubishi factory. They also stated that nationalization is the only solution to the conflicts in the factories of Vivex, Franelas Gotcha, Industria Nacional de Artículos de Ferretería (INAF) and Acerven. The decision to evict these workers came from three judges; Henry Gabián Dietrich, Lourdes Villarroel and Diana Vásquez. Those judges ignored the fact that MMC has violated the law because of their mass lay-off of workers.

Sadly, this happened in the time of Bolivarian Revolution and this was not the first repression against workers in the Bolivarian Republic. Fundimeca workers (air conditioner factory) in Valencia, Alpina di Villa de Cura workers, Sidor workers (steel factory) in Puerto Ordaz or fuel workers in front of Venezuelan Fuel Corporation Dairy Story office in Anzoategui have experienced repressions by the police who were instructed by corrupt judges.

We welcome the development of the MMC case. Among others is the six police officers who were involved in the killing of the two workers have been arrested and several commissions were establish to deal this matter. Also the decision by the Anzoategui governor, Tarek William Saab, to temporary relieve two judges who were involved in the incident. Those judges were also summoned by the Supreme Court. Meanwhile the Venezuela National Assembly is also going to investigate the death of the MMC workers. The President of Energy and Mining Commission has met with the President of Human Rights Sub Commission and they have been discussing the necessity to establish a High Commission regarding this issue that will be lead by the Venezuelan Vice President, Ministry of Work, Anzoategui Governor and the management of the Mitsubishi factory. President Chavez himself has stated that the Government “regrets what happened in the factory in the state of Anzoategui…to avoid such police abuses I ask the governors and mayors to carry out a process of purification of the police bodies.“

For us the Indonesian people, we have experienced ourselves the tragic consequence of believing that the pro-working class and anti-working class elements can co-exist in the State. The result for that belief is the destruction of the people’s power itself in 1965. Around 3 million people were slaughtered, hundreds of thousand were imprisoned without trial, and thousands of people were in exile until now. The Working People Association and the progressive workers movements in Indonesia are following with close attention the clash that has caused the life of two Mitsubishi workers in Venezuela. The experience of workers struggle to control factory and production has now become an important lesson amongst the working class in Indonesia and it has become an alternative view for the global capitalism crisis. We, the Working People Association, demand the following:

  1. President Chavez and the Government of Bolivarian Republic of Venezuela must fulfill the demands of the MMC’s workers.
  2. President Chavez and the Government of Bolivarian Republic of Venezuela must take a firm step to investigate this case, not only the police who were directly responsible but also those who gave the order.
  3. President Chavez and the Government of Bolivarian Republic of Venezuela must immediately purge all the counterrevolutionary forces that are embedded in the Venezuelan State apparatus.

The victory of the Venezuelan people will be achieved through their unity and unwavering march toward the Bolivarian Socialist Revolution. Move toward the unity of workers of the world to smash the dying capitalism!

Jakarta, 13 February 2009

Central Committee Working People's Association (PRP)

National Chairperson
(Anwar Ma'ruf)

General Secretary
(Rendro Prayogo)

Read this message in Bahasa Indonesia


From Germany

Local congress of the Left Youth in Berlin adopts resolution on solidarity with the workers at MMC

On February 21st the local congress in Berlin of the youth organisation of Die Linke, Linksjugend ['solid] took place. Besides important political discussions on the orientation of the organisation in the coming mobilisations against the effects of the world economic crises, the congress voted in favour of a resolution in solidarity with the workers of the occupied Mitsubishi factory and the bolivarian revolution.

The Berlin organisation of Linksjugend ['solid] decides unanimously the following: We want to express our outrage about the murder Jose Marcano and Pedro Suarez by the police during the attempt to evict the Mitsubishi factory (MMC) in Barcelona, Venezuela. We appreciate the quick decision of the authorities to bring in an action against the involved police officers. We demand that all persons responsible for these murders are brought to justice, including the general secretary of the governor, the judges responsible for the orders and the management of MMC. We claim that all demands of the workers are fullfilled, including the reemployment of the 135 illegally sacked workers of Induserve.

In solidarity with the bolivarian revolution and the struggle of the workers of MMC.


From Sweden

In solidarity with our comrades in Venezuela!

We would like to express our outrage at the killing of two workers by the Anzoategui Police in Venezuela. The workers were killed during an attempt to evict them from the Mitsubishi Motor Company plant which they had been occupying since January 20.

This was a brutal and unjustified killing of unarmed workers who were only trying to defend their jobs and livelihoods and who are part of the Bolivarian revolutionary movement. Their only crime was to defend their co-workers, subcontracted to Induservi, 135 of whom had been made redundant in violation of the decree against mass lay-offs dictated by the Bolivarian government of president Hugo Chávez.

We demand that:

  • there should be no more violence against the workers of Mitsubishi Motor Company or any other group of workers in struggle, and that all legal action against them should be suspended.
  • that there should be a full enquiry to find out who gave the order to fire on unarmed workers and that those responsible be brought to justice.

Long live the Bolivarian Revolution
Long live the workers' struggle

VSF Göteborg (Left student union, Gothenburg branch, Sweden)


From Britain

Dear Brothers & Sisters

The Latin American workers have been at the forefront of the occupied factories movement for which we salute you.

We recognise the importance of your decision to occupy the plant. As the cold winds of economic recession blow through the US and Europe your example is a point of reference for workers in struggle everywhere.

Our members are shocked and appalled to hear of your treatment at the hands of the company and the actions of the anti-riot police unit sent to evict you.

We were disgusted to learn that the eviction order had been backed by the judges in spite of the violation of the Presidential decree on labour stability by the company.

We are saddened that your colleagues were killed in an act of brutality that was wholly unjustified. We are inspired by your will to fight on in the face of further attacks.

We have written to the President and the State Governor to demand that those responsible are brought to justice and to demand their resignations.

We declare our complete solidarity with your struggle and will be calling on the authorities that your demands are met.

Public & Commercial Services Union Efra Group Executive Committee, UK