Pakistan: sostieniamo i candidati marxisti!

Italian translation of Elections in Pakistan 2008 - Support socialist candidates (February 1, 2008)

Un appello a tutti i nostri lettori e sostenitori

Cari compagni ed amici

Le elezioni politiche in Pakistan si dovrebbero svolgere il 18 febbraio prossimo, dopo molte esitazioni e ritardi, dovuti a varie cause tra cui l’assassinio di Benazir Bhutto e di centinaia di suoi sostenitori. Queste elezioni saranno diverse da tutte le altre tenutesi in Pakistan in precedenza.

Abbiamo ricevuto un appello da tre candidati appoggiati dalla Pakistan Trade Union Defence Campaign e che difendono un chiaro programma socialista.

Questi candidati si presentano in tre collegi molto diversi fra loro, dai quartieri proletari di Karachi alle aree tribali del Waziristan ma la loro lotta sia contro il fondamentalismo islamico che contro i servi dell’imperialismo sta ottenendo un appoggio molto vasto.

Ecco perché queste elezioni sono molto importanti per i lavoratori, i contadini e chiunque nel mondo sia contro la povertà e l’oppressione. Manzoor Ahmed, Ali Wazir, and Riaz Lund sono per una federazione socialista del subcontinente indiano e per la rivoluzione internazionale.

Download pamphletSe le elezioni non saranno truccate questi candidati vinceranno. I poveri e gli oppressi in tutto il Pakistan stanno raccogliendo fondi per la loro campagna elettorale ma i loro avversari sono tra gli uomini più ricchi del Pakistan.

Hanno bisogno del nostro appoggio.

Che cosa si può fare? Dobbiamo far conoscere la campagna portata avanti dai marxisti pakistani a livello internazionale, organizzare assemblee ed incontri dove si spieghi la situazione in Pakistan e il programma che questi tre candidati difendono. A livello internazionale è stato prodotto un opuscolo (in inglese) che illustra il profilo e le posizioni politiche dei candidati della tendenza marxista The Struggle.

È necessario inoltre prepararsi in caso di brogli elettorali contro i candidati marxisti.


È possibile sostenere la campagna a livello economico on line attraverso i seguenti siti:


Con carta di credito:

attraverso il sito di Wellred books, cliccando qui


Via Paypal: cliccando qui


Tramite Conto corrente postale:

utilizzando il Ccp. N° 11295201, intestato ad Ac editoriale Coop., specificando nella causale: “solidarietà con i canditati marxisti in Pakistan”

La redazione di In defence of Marxism e di FalceMartello