巴基斯坦:立即釋放被信德省騎兵隊擄走的阿敏同志!

來自巴基斯坦信德省卡拉奇市的進步青年聯盟(Progressive Youth Alliance)成員穆罕默德·阿敏(Muhammad Amin)同志,日前被由巴國情治單位運作的信德省準軍事部隊“騎兵隊”(Rangers)在其位於Shah Faisal Colony區的家中擄走,至今下落不明,連警方和高等法院也不知其目前所在處。

事發經過

7月14日凌晨2點,阿敏的住所遭到數十名騎兵隊人士的襲擊,這些暴徒未經任何授權或法律許可就強行進入他家中。暴徒在恐嚇了阿敏的姊姊Sairo Bano(也是進青盟成員)和他的母親後,將阿敏帶離。

他的家人質問騎兵隊憑什麼罪狀逮捕阿敏,又是否有其他原因闖入他們家內,卻沒有得到任何答覆。騎兵隊一聲不吭的翻搜他們住所,並粗暴地對待他們。阿敏的家人隨後立刻報警,但當地派出所拒絕登記他們的投訴,也不透露阿敏的下落。阿敏的母親為此被急到病倒,目前健康情況堪憂。

阿敏家人也遵循所有程序向高等法院為他申請人身保護令,但法院卻對此推遲受理,儘管巴國法律通常視如此的申請為緊急事故。目前阿敏案件的聆訊日期定為8月7日。

儘管當局近期對抗議活動發動大規模鎮壓和恐嚇,全國各大城市內仍發生了許多抗議活動。 7月21日,一場大型的抗議也在卡拉奇市內發動,由多名政治活動家和人權工作者參與,要求釋放全國各地被騎兵隊和其他國安部隊綁架的人士,包括阿敏。

在酷刑或死亡之間的選擇

阿敏以及巴基斯坦各地被政府擄走的人們目前命在旦夕。騎兵隊的受害者們往往都會在拘禁期間遭到酷刑,許多人因此喪生。不少人還被迫加入由統治階級支持的特別政黨,否則會被當局指控嚴重的刑事罪名而被判無期徒刑。

隨著越來越多的人陷入極端貧困,國家鎮壓的程度正在達到新的水平。當局的所作所為都是為了遏制各種反對精英們的掠奪和搜刮的政治(激進化)進程,並捍衛統治階級極其奢侈的生活方式。這些綁架已成為巴基斯坦政府的例行公事。實際上,這已成為國安部隊人員蓬勃發展的生意。這些人在巴基斯坦通常被稱為“失踪人士”的人們,近年來已達到數千。

許多受害者遭受了嚴重的酷刑,然後被迫承認嚴重罪行,而沒有在任何法院出庭。在一些案件中,受害者家庭不斷受到騷擾,女性成員遭到性侵犯。官員還要求受害者家屬提供大筆賄賂以釋放受害者。在某些情況下當局告知家屬:只有給官員包紅包才能確保被綁架者將不會遭受酷刑。但是,受害者均不被給予與家人聯繫的方式,連通電話也不能打,而當局也永遠不會透露受害者的下落。根據許多報導,過去在酷刑中死亡的受害者的屍體只有在家屬交付巨額賄賂後,當局才將其移交給受害者家人。面對這種野蠻行為後,許多年長的家庭成員也因心髒病發作而死亡。

玩弄人命的黑心生意

法院,執法部門和政黨面對政府的暴行不是無助的,就是成為蹂躪全國人民生活的這種骯髒生意的一部分,而阿敏就是這個情況下的受害者之一。任何譴責國安部隊惡行惡狀的人都被打成“叛徒”,並被當局威脅以“煽動叛亂”罪逮捕,更有甚者直接就被擄走。

巴基斯坦法律本身就具有極大的壓迫性,這是由於英國帝國主義為了壓制殖民地人民所建立的體制。但如今,國家鎮壓已經遠遠超出了這個虛假法律本身的範疇,巴國法治系統不過是當局罪行的遮羞布。

赤裸裸的野蠻行為已成為整個國家的日常事務。國家,法院和其他機構已經變得如此腐爛,腐敗和墮落到完全無用的地步。國家利用帝國主義大國,例如美國和其他西方國家的支持,使這種野蠻主義永存。國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行的財政支持也助長了這種野蠻鎮壓。

我們呼籲世界各地的勞工和我們在不同國家的同志們抗議巴基斯坦政府的這些野蠻罪行。//圖片來源:進步青年聯盟我們呼籲世界各地的勞工和我們在不同國家的同志們抗議巴基斯坦政府的這些野蠻罪行。//圖片來源:進步青年聯盟

巴基斯坦的所有政黨都陷入嚴重危機。不如以往的是:統治階級如今找不到一個可以執行他們意志且在群眾之間受到任何程度信賴的政黨。同樣,他們也無法複製過去一個從上組織來帶給群眾的新政黨來騙取群眾的熱烈支持,尤其是在以現任首相伊姆蘭·罕為首的“巴基斯坦正義行動(PTI)”的戲碼以失敗告終後。在所有這些情況下,隨著國家鎮壓達到前所未有的高度,反對社會不公的政治活動家們所陷入的困境正在惡化。

敬請聲援!

我們呼籲世界各地的勞工和我們各國的同志們抗議巴基斯坦政府的這些野蠻罪行。您可以:

  • 以個人身份或代表您的組織致信您所在國家的巴基斯坦大使館/領事館/辦事處表達抗議。(華語圈讀者們請聯絡我們《保衛馬克思主義》網站,我們可將您的名字加入我們其他地區所發起的連署。)
  • 親自到您所在地的巴基斯坦領事館前舉辦抗議,並錄下您抗議實況,上傳至社交網路上以下列Hashtag散播:
    • #ReleaseAmin
    • #StopStateAbductionsInPak​​istan
  • 在社交媒體上發文對此事件發表您的看法,並同時標記巴基斯坦總理( @ImranKhanOfficial),信德省騎兵隊(@Sindh.Rangers1101)和巴基斯坦內政大臣(@MinstryOfInterior)
  • 在您當地或工作場所組織有關巴基斯坦政府罪行的討論。

我們要求巴國當局立即釋放阿敏同志,如果他們對阿敏提出任何指控,那也該讓他出庭。我們還所有被巴基斯坦國安部隊綁架的人立即被釋放,如果對他們遭到政府任何指控,也應立即將他們送交法院。這是每個人的基本民主權利,我們應該為此而鬥爭。

 "保衛馬克思主義"網站(marxist.com)是國際馬克思主義趨勢組織(IMT)的全球網站。我們是一個為世界各地社會主義革命奮鬥的革命馬克思主義組織。如果您認同我們的理念並有興趣加入我們,可以填寫"聯絡我們"的表格,致信webmaster@marxist.com,或私訊“火花-台灣革命社會主義”臉頁,謝謝!