Main languages

Im letzten Monat fanden über 150 Streiks und Proteste im Iran statt. Das ist allerdings nur die jüngste Streikwelle seit 2018. Der derzeitige Kampf umfasst Ölarbeiter in Chuzestan, Arbeiter auf den Zuckerplantagen in Haft Tepe, Bergmänner in Aserbaidschan, Chorasan und Kerman, Demonstrationen der Lehrer auf nationaler Ebene sowie die andauernden Proteste der Bauern und viele weitere.

يعلن التيار الماركسي الأممي بفخر صدور عدد الشتاء لعام 2021 من المجلة النظرية “الدفاع عن الماركسية”! يدور هذا العدد الأخير حول موضوع المادية التاريخية. ننشر أدناه افتتاحية العدد بقلم آلان وودز.

Un nouveau variant inquiétant de la COVID-19 est apparu, appelé B.1.1.529 ou Omicron. Cette souche est le résultat inévitable de la course effrénée aux profits à court terme des capitalistes, qui font perdurer ce cauchemar pandémique interminable.

Nos dias 21 a 22 de novembro, houve manifestações em massa em Viena, Linz, Salzburg, Bregenz e outras cidades austríacas, envolvendo dezenas de milhares de pessoas. Esses protestos foram uma resposta ao anúncio recente de um quarto bloqueio nacional devido a uma explosão de casos de Covid-19. Isso será seguido pela vacinação obrigatória no próximo ano.

Después de una batalla que ha durado un año, los agricultores de la India han derrotado finalmente al gobierno derechista de Modi y a sus amos capitalistas, forzando la derogación de sus tres reaccionarias leyes agrícolas. Esta es una gran victoria para los agricultores, que se ha logrado a través de una lucha valiente, mantenida tenazmente desde septiembre de 2020.

经过长达一年的斗争,印度农民终于击败了右翼的莫迪政府及其资本家金主们,并迫使他们废除了三部反动的农业法。这是印度农民自2020年9月以来,一直在顽强地、勇敢地斗争所最终取得的一场重大胜利。(按:本文原文发表于2021年11月20日。译者:张大户家的羊)

资产阶级的策略师们曾设想:疫情导致的的停机,只是让原本脆弱的世界经济处于暂停状态。一旦经济重新开放,它将“解除暂停”并将继续像以前一样蹒跚前进。然而这与现实情况相去甚远,世界经济现在正处于混乱之中。(按:本文原文发表于2021年11月15日。译者:张大户家的羊)

Xiomara Castro, candidata del partido Libre, principal fuerza de la coalición de oposición, ha ganado las elecciones en Honduras. Se ha echado abajo al régimen establecido con el golpe de estado de 2009. Con el 40% de actas escrutadas, Xiomara aventaja con 53.61%frente a 33.87% de Nasry Asfura (Papi a la orden) del Partido Nacional, el candidato de la continuidad golpista.

一株令人担忧的新冠病毒COVID-19的新变种已让出现,被命名为B.1.1.529或Omicron。这一变种是不顾一切地追求短期资本利益的必然产物,并拖延者这个似乎无休止的大流行病噩梦。

10月30日,仅有31.64%的日本选民参加了产生新政府的国会选举。虽然执政的自由民主党(自民党)民调低迷,但是自由派的各反对党并未从中这个情势中获利,仍然败选。这一结果再次说明了日本群众认为这些党派全是属于正随着资本主义危机而瓦解的糟糕现状的一丘之貉。(按:本文原文发表于2021年11月3日。译者:Kostya)

La crisis en la frontera entre Polonia y Bielorrusia sigue intensificándose. El 8 de noviembre, cerca de 4.000 refugiados llegaron a los alrededores de Kuźnica, donde intentaron cruzar la valla fronteriza. Los guardias fronterizos polacos les dispararon gases lacrimógenos. El número de refugiados en la frontera aumenta cada día. El Estado polaco ya ha enviado muchas unidades de guardia fronteriza, soldados, policías e incluso unidades antiterroristas.

Dopo una battaglia durata un anno, i contadini indiani alla fine hanno avuto la meglio sul governo di destra di Modi e su tutti i suoi protettori capitalisti, ottenendo un ritiro delle tre leggi reazionarie che erano state approvate sull’agricoltura. È una grande vittoria per i contadini, ottenuta grazie a una lotta coraggiosa tenuta viva con tenacia dal settembre del 2020.

فاز الجناح اليميني لحزب العمال في بريطانيا بعدد مهم من الأصوات في مؤتمر الحزب هذا العام، مما أثار غضب وسخط المندوبين اليساريين من المناورات البيروقراطية. لكن وفي خضم هذه الفوضى تمكنت الأفكار الماركسية من كسب صدى قوي.

انطلق مؤتمر حزب العمال، الذي انعقد هذا العام في برايتون، بانفجار قوي.

سوڈانی انقلاب میں ایک نیا موڑ آیا ہے۔ ’کُو‘ کے ذریعے اقتدار سے ہٹائے گئے عبداللہ حمدوک کو 28 دنوں بعد فوجی حکومت نے بطورِ وزیراعظم دوبارہ بحال کر دیا ہے۔ سڑکوں کے اوپر موجود عوام، جو ایک مہینے تک سویلین حکومت کی خاطر لڑتے ہوئے اپنا خون بہاتے رہے، نے اس خبر کا خیر مقدم نہیں کیا بلکہ ان میں اس حوالے سے غم و غصّہ پایا جا رہا ہے۔