Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Publicamos este artículo, escrito el 26 de octubre. Aunque la situación en Francia ya ha cambiado, consideramos que contiene toda una serie de consideraciones muy importantes sobre el movimiento de la clase obrera francesa que siguen siendo válidos.

Sono passati 30 anni da quel fatidico 14 ottobre 1980 quando per le vie di Torino sfilavano 5mila capi, crumiri e “amici” della Fiat, diventeranno 15mila nei Tg della sera, 30mila per la Stampa, 40 mila per la Repubblica, e come tali verranno ricordati: la marcia dei 40mila. Quel corteo a sostegno della Fiat chiudeva un’intera fase di lotte sociali nel nostro paese.

Os trabalhadores deram um voto de classe. Derrotamos o candidato burguês da coligação demo-tucana. Agora seguimos na luta contra os burgueses que estão no Governo, coligados com o próprio Partido dos Trabalhadores.

Τα Γαλλικά συνδικάτα διοργάνωσαν σήμερα μια ακόμα ημέρα δράσης. Εδώ δημοσιεύουμε τη μετάφραση της προκήρυξης που μοίρασαν στις σημερινές κινητοποιήσεις οι μαρξιστές του ΚΚ Γαλλίας, που εκδίδουν την εφημερίδα «La Riposte» (www.lariposte.com).

El Partido Socialista Unido de Venezuela está pasando por una fase de debate crítico y reflexión con el propósito de reorientar y reforzar las fuerzas revolucionarias. Como advertimos en nuestro Manifesto, publicado el día 5 de octubre, los resultados del 26-S constituyen una advertencia para toda la militancia; La oposición aumentó su porcentaje del voto total y la distancia entre la revolución y la contrarrevolución disminuyó.

Obwohl sie alle erklärt haben, dass sie ihre Lektion aus den 1930er Jahren gelernt haben, betreiben die herrschenden Klassen erneut die gleiche Politik, die sich vor 80 Jahren als so katastrophal erwiesen hat. Tiefgreifende Spannungen innerhalb des Internationalen Währungsfonds (IWF) sind kürzlich aufgrund von Währungsmanipulationen aufgetreten, da einzelne Länder Maßnahmen ergreifen, um ihre eigenen nationalen Interessen gegen ihre Rivalen zu verteidigen. Wie Verbrecher teilen sie sich die Beute in den "guten Zeiten", aber wenn die Zeiten problematischer werden, springen sie sich gegenseitig an die Gurgel. 

Las elecciones de septiembre han planteado algunas cuestiones importantes para la Revolución Bolivariana. La oposición ha organizado una campaña ruidosa en los medios de comunicación para presentarse como "ganadora", a pesar de que perdió. ¿Cuál es el propósito de esta campaña? Una minoría no puede convertirse en una mayoría, por muy alto que grite, pero semejante campaña puede ser ventajosa para los contrarrevolucionarios dentro y fuera de Venezuela.

Os sindicatos franceses convocaram outro dia de mobilizações para hoje, 28 de outubro. Oferecemos aos leitores do Brasil uma tradução em português do panfleto que na França está sendo distribuído pelos marxistas do jornal comunista ‘La Riposte’.

A Corrente Socialista ‘El Militante’ repudia o assassinato do jovem estudante e militante do Partido Obrero, Mariano Ferreyra, pelas mãos de um bando criminoso subordinado à burocracia sindical da União Ferroviária, dirigida por José Pedraza.

A pesar de que los medios de comunicación burgueses están presentando las manifestaciones de ayer en Francia como la plasmación del fin de la movilización, la situación, a día de hoy, dista de ser así.

El rescate de los 33 mineros de San José de Copiapó ha adquirido el carácter de una epopeya. Y no es para menos tras permanecer atrapados 69 días –17 de ellos incomunicados– a casi 700 metros en las profundidades oscuras de las entrañas de la tierra. Cientos de millones de personas en todo el mundo pudieron verlo en directo, emocionadas, a través de la televisión e Internet.