2020: En verden i brann
Dette er en norsk oversettelse av en artikkel skrevet av Alan Woods som ble publisert den 7. januar i år. Den tar for seg den stormfulle inntredenen til det nye året.
Norwegian
Nok er nok! De franske massene er ved et kokepunkt
Mobiliseringen som begynte den 5. desember står nå ved et veiskille. Streiken til de franske jernbanearbeiderne er ved å ebbe ut, etter mer enn 40 dagers eksemplarisk kamp. Denne ebben passer perfekt inn i regjeringens opplegg. Siden november har vi understreket at: “Om jernbanearbeidernes streik forblir isolert, vil regjeringen velge enten å komme med konsesjoner til isolerte sektorer av arbeidere i streik, eller å regne med deres utmattelse. I begge tilfeller vil massene tape.”
Kinas masser er fanget mellom sykdom og diktatur
Coronavirusutbruddet i Kina er kritisk. Ifølge offisielle tall (fra 29. januar) er det 5.997 bekreftede saker over hele landet så langt, de aller fleste av dem er i Wuhan: hovedstaden i Hubei-provinsen. Imidlertid har ni andre provinser rapportert over 100 bekreftede tilfeller, de fleste av dem er i industriprovinsene Zhejiang og Guangdong. Sykdommen har spredd seg utenfor Kinas grenser, fra Thailand til sør, til Australia og USA.