Norwegian

Dette er en oversettelse av en artikkel skrevet av Lucha de Clases, IMT sin seksjon i Bolivia, først publisert 18. november, rett etter massakren i Sacaba, der ni bønder ble drept. Like etter fant en annen massakre sted, der åtte personer ble drept.

10. november kl. 16.00 kunngjorde den bolivianske presidenten Evo Morales sin avgang. Det var kulminasjonen av et kupp som hadde foregått i en lengre tid. Et politimytteri, skarpskyttere som skjøt på gruvearbeidere, en OAS-rapport som stilte spørsmål ved gyldigheten til valget og til slutt hæren som «antydet» at den skulle trekke seg, var bare de siste handlingene i løpet av helgen. Vi har motarbeidet dette reaksjonære kuppet fra begynnelsen av, samtidig som vi har pekt på hvordan forholdene ble tilrettelagt for det.