Iran: Prügel-Urteil gegen vier Arbeiter in Sanandaj bestätigt

German translation of Iran: Flogging sentences passed against four labour activists in Sanandaj (August 20, 2008)

Vier Arbeiter in Sanandaj, Iranisch-Kurdistan, sind zu Prügelstrafe und Haft verurteilt worden, weil sie Arbeiterrechte verteidigt haben. Am 5. August verurteilte die 101. Außenstelle des kriminellen Gerichts in Sanandaj die vier zu dieser brutalen, barbarischen und mittelalterlichen Form der Bestrafung, weil sie an der diesjährigen Maifeier der Stadt teilnahmen.

Das Gericht verurteilte Frau Susan Razani zu 70 Peitschenhiebe und zu einer Gefängnisstrafe von 9 Monaten; Frau Shiva Kheyrabadi zu 15 Peitschenhieben und zu 4 Monaten Haft; Abdollah Khani (Abeh Nejar) zu 40 Peitschenhieben und zu 91 Tagen Haft; und Seyyed Ghaleb Hosseini zu 50 Peitschenhieben und 6 Monaten Haft. Die Angeklagten haben 20 Tage Zeit, um eine Berufungsklage beim kurdischen Provinzgericht einzureichen.

Das iranische Regime will aber aus dieser Politik der Stärke nicht aussteigen. Die Prügelstrafe der Arbeiter ist ein verzweifelter Versuch des Regimes, um die kämpferische und hohe Moral der Arbeiter niederzudrücken, die, trotz fehlender Gewerkschaftsrechte und schlechter Lebensbedingungen, dennoch ihren Kampf für ihre Rechte fortsetzen.

Wochen vor dem Maifeiertag begann die Regierung mit einer Kampagne von Einschüchterungen und Terror gegen die neue Arbeiterbewegung, so dass die Versammlungen und Feiern in diesem Jahr nicht so groß und radikal waren wie 2007.  Als Teil dieser Kampagne begann erstmals das Auspeitschen der Arbeiter (das Prügeln von Frauenrechtsaktivisten geht zurück bis 1981 und auf die Vereinigung des islamischen Regimes). Im Februar 2008 wurden 3 Arbeiter ausgepeitscht und weitere 8 wurden ebenfalls zu Peitschenhieben verurteilt.

Iranisches Arbeiter-Solidaritätsnetzwerk
19. August 2008