| Iran: Freiheit für Yashar Qajar und Abed Tavancheh! |
|
|
| By the Iranian Revolutionary Socialist League | |
| Wednesday, 07 June 2006 | |
|
Wir rufen dazu auf, sich gegen die Verschleppung zweier iranischer
Studenten auszusprechen. Sie hatten sich gegen die Erniedrigung der
aserischen Minderheit eingesetzt. Die über 100 TeilnehmerInnen des
diesjährigen Pfingstseminars aus Österreich, Deutschland, der Schweiz,
Kanada, Italien und Venezuela haben den Fall zur Sprache gebracht und
werden in ihren Ländern die Nachricht über das skrupellose Vorgehen der
iranischen Regierung verbreiten. Nach der Veröffentlichung eines Cartoons, das eine Aseri sprechende Küchenschabe zeigt, verbreiteten sich Proteste in der iranischen Provinz Ostaserbaidschan. Die iranischen Aseris, eine Minderheit, die eine mit dem Türkischen verwandte Sprache spricht, sind seit Jahrzehnten der Gegenstand von schlechten Scherzen. Es wird ihnen unterstellt, dumm zu sein. Man vergleicht sie mit Eseln. Die Veröffentlichung des Cartoons in einer staatlichen iranischen Wochenzeitung beschwor nun die entrüstete Antwort der Menschen des mehrheitlich von Aseris bewohnten Nordwestirans herauf. Es gab auch Proteste von aserischen StudentInnen in anderen Teilen des Iran, Teheran eingeschlossen. Diese Proteste haben zur Verhaftung von vielen Aseris und StudentInnen geführt. Yashar Qajar und Abed Tavancheh, Mitglieder der Studentenorganisation „Büro zur Festigung der Einheit“ wurden von einer unbekannten Sicherheitseinheit verschleppt. Weder das Wissenschaftsministerium noch irgendeine andere Regierungsstelle scheinen zu wissen, was mit ihnen passiert ist. Studentische AktivistInnen und Blogger im Iran sind besonders um das Schicksal von Yashar Qajar und Abed Tavancheh besorgt. Das islamistische Regime wirft ihnen vor, Marxisten und „Extremisten“ zu sein. Wir rufen alle Studentenorganisation und Menschenrechtsorganisationen, alle fortschrittlichen Organisationen und Einzelpersonen weltweit dazu auf, den verhafteten iranischen Studenten Solidaritätsbotschaften zu schicken und gegen die Behandlung der Aseris und der StudentInnen durch das iranische Regime zu protestieren. Iranian Revolutionary Socialists’ League, 2. Juni 2006 Modellbrief/-Email: Dear Mr President I write to bring to your attention the urgent case of Yashar Qajar and Abed Tavancheh. Mr Qajar and Mr Tavancheh have been abducted by one of the security organisations of your government and neither the Science Ministry, nor any other government department or office, seems to know what has happened to them. They have been accused them of being Marxists and "extremists". I hope that you can bring the authority of your office to put pressure on the relevant officials and bodies to free Mr Qajar and Mr Tavancheh. I look forward to hearing about your positive intervention in this regard in the international media. Yours sincerely Senden an: Dr Mahmoud Ahmadinejad President The Presidency Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection Tehran Islamic Republic of Iran. Fax: 98-21-648.06.65 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it Bitte auch eine Kopie an folgende Adressen schicken: UNHCHR Petitions Team Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UNOG-OHCHR 1211 Geneva 10, Switzerland Fax: +41 22 917 9022 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it Amnesty International The Human Rights Action Centre 17-25 New Inn Yard London EC2A 3EA United Kingdom Fax: +44 20 7833 1510 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it Human Rights Watch 350 Fifth Avenue, 34th floor New York, NY 10118-3299 USA Fax: 1-(212) 736-1300 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it International Society for Human Rights Borsigalle 9 D-60388 Frankfurt/M. Germany Fax: +49-(0)69-42 01 08-29 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it World Organisation Against Torture OMCT International Secretariat PO Box 21 8, rue du Vieux-Billard CH-1211 Geneva 8 Switzerland Fax: + 41 22 809 4929 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it Iranian Revolutionary Socialists' League This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it |
