Заря над Францией

Russian translation of Mass protests and strikes in France: the dawning of a new era by Greg Oxley (March 21, 2006)

Новое нападение на права молодых рабочих привело к захватывающему протесту и классовой борьбе по всей Франции. В очередной раз миллионы студентов и рабочих вышли на улицы, чтобы защитить свои интересы и против самого реакционного французского правительства, со времен режима Виши.

Нынешнее выступление последовало за недавними бунтами бедняцкой молодежи, которая подняла восстание в предместьях более чем 200 городов. В то время министр внутренних дел Н. Саркози утверждал, что это работа «организованной преступности». Но его словам противоречили заявления его собственной разведслужбы, которые официально назвали эти выступления «непосредственной формой народного восстания» произошедшего в следствии «социальной и расовой дискриминации». Президент Ширак был также вынужден признать существование «глубокого кризиса» в обществе.

Однако, предательским и циничным способом, Ширак и правительство Вильпена используя данную проблему, как предлог, начали наступление на права и условия жизни рабочего класса вообще и молодых рабочих в частности. Призванный сократить безработицу, новый закон, вводящий специальный трудовой контракт для рабочих моложе 26 лет, приведет только лишь к усилению эксплуатации и полному бесправию молодых рабочих.

Так называемый «Первый Контракт Занятости» (КП) дает предпринимателям право увольнять рабочих немедленно и без любого объяснения в течение двух лет. Несмотря на свое название, этот закон не имеет никакого отношения «к первому найму», а затронет всех молодых рабочих. Согласно этому закону, любой молодой рабочий, который жалуется на условия труда, вступает в профсоюз, или вызывает недовольство босса любым другим способом — даже если он просто имел несчастье заболеть — может быть уволен в тот же момент. Буржуй освобождается от каких-либо объяснений своего решения. Несомненно, что если этот закон будет принят, пройдет немного времени и он будет распространен на всех рабочих непосредственно.

Масштаб сопротивления этой атаки капитала — дал нам новый пример революционных традиций борьбы французских рабочих. Неслучайно эту страну принято называть «матерью революций».

Весь прошлый месяц по стране проходили массовые демонстрации. Даже самые консервативные профсоюзы вынуждены были выступить против правительства, из-за давления своих рядовых членов. В субботу 18 марта, в день Парижской Коммуны — около 1.5 миллионов человек вышли на улицы. В Париже протестовало 350 000 демонстрантов. В Марселе, где совсем недавно шли ожесточенные забастовки, вышло 130 000 человек.

Одной особенностью нынешних демонстраций, стало малое количество партийных и профсоюзных знамен и транспарантов. Это выступление было в большей степени стихийным движением масс.

По крайней мере, 65 университетов вовлечены в борьбу. К ним присоединились и школьники. По данным министерства просвещения (заниженным) движение уже охватило 313 школ. Согласно организациям учащихся реальные цифры гораздо выше.

Дальнейшие массовые демонстрации и забастовки назначены на 28 марта. Кризис затронул все слои общества. Одиночные протесты и демонстрации проходят ежедневно то тут то там, по всей стране. Ректора и преподаватели также высказались против КП, требуя от правительства отозвать закон. По опросам на 20 марта, только 22% считают нынешние протесты «временным эффектом», тогда как 71% полагают, что Франция вступила в «глубокий и длительный социальный кризис». Другие опросы говорят, что от 60% до 75% населения — и более 90% молодежи согласны с целями анти-КП движения.

Руководство Соцпартии, не склонное к опрометчивым декларациям и жестам, пообещали немедленно аннулировать ненавистный закон, если они победят на выборах весной 2007 года. Их победа вполне вероятна, если принять во внимание ненависть масс к нынешнему правительству. Но к тому времени много воды утечет. Социалисты отчаянно пытаются канализировать протест на парламентские и избирательные рельсы, но они не делают ничего для непосредственной победы движения.

Учитывая напряженность в обществе, события могли бы развиться в революционную ситуацию подобную 1968 году. Все компоненты для такого развития событий налицо. Если правительство не отступит, то движение будет расти. Любой инцидент может привести к еще большей радикализации и массовости. Во время протестов 1986-1988, во времена правительства Ширака, молодой демонстрант до смерти был избит полицией, что привело к миллионной демонстрации в Париже. При нынешней ненависти подобный инцидент имел бы еще больший эффект. Тем более, если учесть, что сегодня от 5 до 7 миллионов французов живут ниже черты бедности.

Правительство в панике

Отступить сейчас, это значит проиграть. Де Вильпен повторил бы судьбу своего предшественника Раффарена, который потерял свой пост после провала референдума, по Европейской конституции. С другой стороны продолжать поддерживать КП в нынешней ситуации, означает провоцировать еще больший социальный кризис. Как говорил Наполеон: «существую ситуации, как в политике, так и военном деле, когда чтобы Вы не делали, все будет ошибкой». Вильпен попал именно в такую ситуацию.

Существующий тупик и растущая пропасть между классами — еще один признак роста социальной и политической неустойчивости во Франции, на фоне экономического застоя, огромного госдолга (дефицит достиг более 1 100 миллиардов евро), снижения жизненного уровня. По всем социальным вопросом наблюдается регресс и ухудшение.

Такая ситуация не может продолжаться долго. Массовые демонстрации в защиту пенсий в 2003, длительные забастовки последних лет, похороны Европейской конституции, прошлогодние бунты в пригородах и нынешнее движение, являются первыми толчками приближающегося социального землетрясения, зари новой эры в истории Франции.

Это будет революционная эра, в ходе которой требования социалистических преобразований встанут в повестку дня. Это тем более, неизбежно, что на основе капитализма ни один из стоящих вопросов невозможно решить. Нужно только осознавать, что к подобным заключениям рабочие и молодежь подойдут не сразу и не вдруг, в результате движения сопряженного с приливами и откатами. Но когда на основание собственного опыта, они наконец поймут необходимость фундаментальных перемен, никто и ничто не сможет их остановить.