Federasi Serikat Buruh Mesir yang baru terbentuk, dan mengumumkan pemogokan umum.

Press Rilis Pusat Serikat Buruh & Pelayanan Buruh

Hari ini [30 Januari 2011], perwakilan dari gerakan buruh Mesir, yang terdiri dari serikat-serikat buruh independen Mesir untuk pemungut pajak real estate, pensiunan, pekerja pelayanan kesehatan, dan wakil-wakil dari area industrial penting di Mesir: Helwan, Mahlla al-Kubra, sepersepuluh kota Ramada, Sadat City, dan buruh dari berbagai sektor industri dan ekonomi seperti garmen & tekstil, industri metal, farmasi, industri kimia, pegawai negeri, besi dan baja, otomobil, dll., bertemu dan setuju untuk menggelar konferensi press pada jam 3.30pm sore ini di Lapangan Tahrir di samping toko Omar Effendi Company di Kairo untuk mengumumkan pembentukan Federasi Serikat Buruh Mesir yang baru dan untuk mengumumkan pembentukan komite-komite di seluruh pabrik dan perusahaan untuk melindungi, membela mereka, dan mengumumkan tanggal untuk pemogokan umum. Dan untuk menekankan bahwa gerakan buruh ada di hati dan jiwa revolusi Rakyat Mesir dan penekanannya untuk mendukung enam syarat yang dituntut oleh Revolusi Rakyat Mesir. Untuk menekankan tuntutan ekonomi dan demokrasi yang disuarakan oleh gerakan buruh independen melalui ribuan pemogokan, pendudukan (sit-ins), dan protes oleh buruh Mesir di tahun-tahun lalu.

Minggu, 30 Januari 2011

Centre for Trade Union & Workers Services, Cairo/Egypt -- website: http://ctuws.com/

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Alamat e-mail ini diproteksi dari spabot, silahkan aktifkan Javascript untuk melihatnya This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it Tel & Fax: (202) 25593932/25593929

(Terjemahan dari versi Inggris, yang diterjemahkan langsung dari versi orisinil Arab)