| Stop Fascist Aggression in Vitoria (Gasteiz) in the Basque Country! |
|
|
| By El Militante Spain - www.elmilitante.org | |
| Thursday, 14 December 2006 | |
|
The aggressor was able to carry out his attack on one of the union members, hitting him repeatedly on the head and the knees with the help of the security guard, who had already been banned from the UGT premises (for previous activities). The UGT member who had been attacked was taken to the emergency department at Santiago Hospital to be treated for his injuries. He suffered head and knee contusions. He was then taken to the police to give a statement. Towards the end of the afternoon the two UGT members were able to get in touch with Eloy Pedro de Ojos Lorenzo, who is in charge of security for the UGT in the Basque Country. He informed the two trade unionists that he was in a meeting with the head of security for Vinsa, and informed them that José Viñas would be immediately banned from all activity at the UGT headquarters in order to satisfy the demands of all union members. He confirmed that it had taken the state security forces weeks to find out whether Viñas was a member of a fascist gang. Once they had irrefutable proof of this they took the measures against him that everyone had hoped would have been taken earlier.
The two members who were attacked have called attention to the fact that the UGT branches have neglected them and their problems. The representatives of the regional union and the local branch, far from supporting their members who had been attacked, unbelievably supported their attacker. The two members who were attacked have now announced their intention to file a complaint with the union for failing in their responsibilities of protecting the personal safety of UGT members at their local offices.
The second attack took place today (December 13) at 10:00am
at the offices of the Frederick Engels Foundation, where for the sixth time in
a row since September, a fascist has violently entered the premises, throwing
posters around and shouting. It is important to point out that the former UGT security guard, José Viñas, arrived along with others to protect the fascist attacker, which confirms for the nth time the existence of a Nazi cell in the city, which is well-known to left-wing activists who have been threatened and attacked several times and is well-known to the police.
Finally, we call upon all workers and youth in Vitoria-Gasteiz to take part in the rally against fascism on December 14 at 7:00pm at C/San Antonio in front of the premises where one of the attacks occurred. Below we are providing a model letter in Spanish that runs through the recent events and demanding that action be taken to stop the fascist gangs from acting with impunity. Model letter - in Spanish - that can be signed and sent to the addresses provided belowBasta de agresiones fascistas en Vitoria A la atención de:
- Viceconsejería
de interior del Gobierno Vasco e-mail This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it - DELEGACION DEL GOBIERNO COMUNIDAD AUTÓNOMA PAÍS VASCO Paulino Luesma CorreasFax: 945 95 91 20
e-mail This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it - MINISTRO DEL INTERIORAlfredo Pérez Rubalcaba Fax 91 5371003 e-mail This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it 1.- Desde el pasado mes de septiembre la sede de la Fundación Federico Engels y del Sindicato de Estudiantes en Vitoria ha sido objeto de continuas pintadas nazis perpetradas por una banda fascista organizada y que actúa desde hace tiempo en la ciudad. Este grupo esta integrado por individuos muy conocidos en los ambientes de gimnasio y de las empresas de seguridad. Uno de ellos, José Viñas, ha trabajado como guardia de seguridad en la sede de la UGT, prestando servicios como empleado de la empresa de seguridad VINSA. Se da la circunstancia de que la sede de la UGT y la de la Fundación Federico Engels y del Sindicato de Estudiantes se encuentran en aceras opuestas en la misma calle. Amparándose en este "trabajo", el mencionado fascista José Viñas ha recibido durante estos meses, en horario laboral y en la misma sede de UGT la visita continua de otros fascistas. |
Two new fascist attacks have been reported to the police in Vitoria in the Basque Country. The first attack took place on December 12 at 10:15am in front of the
headquarters of the UGT, in the Metalworkers' Federation, when UGT union
members, with thirty years experience, attempted to seek refuge from the
aggression of an individual of around 30 years of age who had attacked them on
the streets as they put up posters. The man was able to gain access to UGT
headquarters, with the passivity and then collaboration of the security guard,
José Víñas who worked for the security company, Vinsa. He was equally
aggressive with the two union members for putting up posters with his photo
(Víñas is a known fascist who met regularly with a group of fascists at the UGT
headquarters. One fascist was able to gain access to the UGT headquarters and
provoke a problem).
Later two members of the Foundation and of the
Students' Union, present at the time of the attack, were threatened when they
called the police on their mobile to explain the situation and identify the
aggressor. The extremely violent attitude of this individual forced them to
seek refuge in a local bar until the police arrived to take a statement.
Before a much more serious attacks happens, which is clearly
possible, the organisations that form the Anti-Fascist Platform of
Vitoria-Gasteiz, have asked the Department of the Interior of the Basque
Government to intervene directly. The local government of Álava has also been
asked to disband this fascist gang which is attempting to intimidate progressive
and left-wing organisations in our city. These governments will be held
responsible, if they neglect their duties, for any consequences of this wave of
fascist attacks.
