পুর্ব বাংলা -১৯৭১ : ফিরে দেখা

Bengali translation of East Bengal 1971 revisited (12 January 2012).

চলি্লশবছরআগে১৬ইডিসেম্বর,১৯৭১সালেঢাকারপতনহয়৷সেইদিনপাকিস্থানেরসেনাবাহিনীভারতীয়লে: জে: জাগজিত্ সিংঅরোরারনিকটঅস্্রসমর্পনকরে,ুযাছিলদ্বিতীয়বিশ্বযুদ্বেরপরসবচেয়েবড়আত্ম-সমর্পনেরঘটনা৷এটাছিল১৯৬৭-৭৪সালেরসেইউত্তালসময়যখনদুনিয়াজোড়াচলছিলবিপ্লেবেরজোয়ার৷

পাকিস্তানেরজন্মের২৪বছরনাপেরোতেইবিপ্লীরাএকেছুড়েফেলেদেয়৷জন্মলগ্নেপাকিস্তানেরদু 'টিভাগছিল৷পর্ুবওপশ্চিমপাকিস্তান৷সেইউত্তালসময়টাতেইপ্রথমপাকিস্তানীজনগনেরপ্রকৃতসাধারণঐক্যঘটেছিল, যাছিলশোষণওবঞ্চনারবিরোদ্বে৷পেশোয়ারথেকেচট্্রগ্রামপর্যন্তরাজপথেছিলএকইম্লোগান 'সমাজতন্ত্র' ৷

এইআন্দোলনযদিওছাত্রদেরবিদ্রোহেরমাধ্যমেশুরুহয়েছিলনভেম্বর১৯৬৮সালে৷ক্রমেযুক্তহয়কৃষক-শ্রমিকজনতা৷ইহাশুধুস্বৈরাচারীআয়ুবখানেরসামরিকশাসনেরবিরোদ্বেছিলনাবরংতাছিলসমগ্রধনতান্ত্রিকরাষ্ট্রব্যবসথাওএরঅর্াথ-সামাজিকব্যবস্থারপ্রতিএকটিপ্রচন্ডচ্যালেঞ্জ৷তখনসাম্রাজ্যবাদএবংএইউপমহাদেশেরশাসকগৌষ্ঠীরপ্রকৃতস্বরুপঊন্মোচিতহয়েছিল৷আন্দোলনকারীদেরকেবিভ্রান্তকরতেইতারাপ্রথমেব্যবহারকরেনির্বাচনকে৷কিন্তুুযখনবিদ্রোহেরআগুনজ্বলেউঠলো , বিশেষকরেপর্ূববাংলায়, তখনইতারাক্ষমতানাছেড়েশুরুকরলর্নিবিচারনরহত্যা, খুন, ধর্ষনএবংছাপিয়েদিলভারত-পাস্তিানেরমধ্যেআরওএকনির্মমযুদ্ব৷

সেযাইহোক, যখনমাওলানাভাসানীরনেতৃত্বাধীনপূর্ব-বাংলারবৃহত্ বামপন্থীরাজনৈতিকদলটিআন্দোলনত্যাগকরল, তখনইসাধারনমানুষেরআন্দোলনসংগ্রামসঠিকপথথেকেবিচু্যতহল৷শ্রেণীচেতনাথেকেযেআন্দোলনউদ্ভুতহয়েছিলতারুপান্তরিতহলোজাতীয়মুক্তিআন্দোলনেযারনেতৃত্বেছিলেনধনিকশ্্েরণীরপ্রতিনিধিশেখমুজিবুররহমান৷

চীনেরসাথেআয়ুবেরঘনিষ্ঠসমর্্পকছিল৷সেইসমর্্পেকরসুবাদেতিনিপিকিংপন্থীবামরাজনৈতিকনেতাদেরকেবুঝিয়েছিলেনযেতিনিওতারশাসনব্যবস্থাসাম্রাজ্রবাদবিরোধীআন্দোলনেলিপ্ত৷পুর্ববঙ্গেমাওলানাভাসানীরব্যাপকজনপ্রীয়তাছিল৷ভাসানীর১৯৭০সালেরনির্বাচনবর্জনখেটেখাওয়া, মেহেনতীমানুষকেবিপ্লবীনেতৃত্বথেকেক্রমান্নয়েভিন্নপথেপরিচালিতকরে৷শেখমুজিবুররহমানেআওয়ামীলীগকেফাঁকামাঠেগোলকরারসুযোগসৃষ্টিকরেদেয়৷যারফলেজাতীয়পরিষদের১৬৯টিআসনেরমধ্যে১৬৭টিআসনপেয়েপুর্বপাস্তিানেব্যাপকবিজয়অর্জনকরে৷মুলত: আওয়ামীলীগছিলধর্মরিপেক্ষ, ধনতান্ত্রিকএবংরক্ষনশীলএকটিদল৷প্রধানত: পেটিুবুজর্ুয়াদেরসমর্থনইছিলএরপ্রধানশক্তি৷এইদলটিপাকিস্তানীসামরিকশাসকওঅভিজাতশ্রেণীরবিরোদ্বেবাঙ্গালীসমাজেরক্ষুবকেকাজেলাগাতেসক্ষমহয়েছিল৷মুজিবসফলভাবেইপশ্চিমপাকিস্তানীশাসকগোষ্ঠিওঅভিজাতশ্রেণীরবিরোদ্বেবাঙগালীজাতিয়তাবাদীচেতনাকেরাজনৈতিকদরকষাকষিরপ্রধানঅস্রহিসাবেব্যবহারকরতেপেড়েছিলেন৷সাম্রজ্যবাদওভারতীয়ধনিকঅভিজাতশ্রেণীতাকেশ্রেণীস্বার্থেসমর্থনওলালনকরেছিলুধনতান্তিকশাসনব্যবস্থাটাকেটিকিয়েরাখারজন্য৷

কিন্তুযুদ্বপ্রিয়সৈনিকশাসনকর্তৃকদশকেরপরদশকধরেঅবিচারএবংচলমানআন্দোলনপুর্ববঙ্গেরজনগনকেদিনেদিনেবিক্ষুদ্বকরেতুলছিলযাপশ্চিমপাকিস্তানীখেদাওআন্দোলনেরূপনেয়৷জাতিগতশোষণওএকগুরুত্বপূর্ণভূমিকাপালণকরেবাঙ্গালীসমাজকেবিদ্রোহীকরেতুলতে৷১৯৪৮-১৯৫১সালেপাকিস্তানেরযেউন্নয়নবাজেটছিল, এরমাত্র২২% অর্থবরাদ্বদেয়াহয়পূর্বপকিস্তানে -যেখানেদেশেরঅর্ধেকেরচেয়েওবেশীমানুষবাসকরছিল৷এছাড়াওপর্ুবপকিস্তানথেকেসংগৃহিতঅর্থ২০বছরেরওবেশীসময়ধরেপশ্চিমপাকিস্তানেররাজধানীতেপ্রতিবছর৩বিলিয়নেরওবেশীঅর্থখরচকরেআসছিল৷১৯৭০সালেরপ্রলয়ংকরীঘর্ুণিঝড়, এবং২০০,০০০লক্ষবাঙ্গালীরসহায়সম্পদএকভয়াবহআগূনেপুড়েযাওয়ারঘটনায়সামরিকবাহিনীজনগনকেত্রানপ্রদানেসম্পর্ুনব্যার্থতারপরিচয়দেয়৷বাঙ্গালীজনসাধারনেরপ্রতিনির্যাতনবৃদ্বি, গেড়িলাযুদ্বেরউত্থানসশস্রপ্রতিরোধআওয়ামীলীগেরনিয়ন্ত্রনেরবাইরেচলেযায়৷এমনকিসেনাদপ্তরওছাউনীগুলোতেদেখাদেয়অস্থিরতাওআনুগত্যহীনতা৷বাঙ্গালীবাবুচির্, ধোপাএবংসাধারনকাজেরলোকেরাওকাজছেড়েচলেযায়৷বাজারেরদোকানদারগণপর্যন্তসেনাবাহিনীরকাছেপণ্যবিক্রিকরতেঅসী্বকারকরে৷

সামরিকবাহিনীরআক্রমনেরকোডনামদিয়েছিল 'অপারেশনবি্লথ্জ' যাহাশুরুহয়েছিল২৫শেমার্চ, ১৯৭১সালে - যাএকর্নিমমহত্যাযজ্ঞেরসূচনাকরে৷নির্বিচারেনারীধর্ষনছিলনির্যাতনেরআরএকজঘন্যওর্নিমমঅত্যচারেরউদাহরণ৷পাকিস্তানীরেজিম্যন্টপর্ুববঙ্গেএমনএকগনহত্যায়লিপ্তহয়যেমনভিয়েতনামেজে: গ্রেসীরনেতৃত্বেকরাহয়েছিল৷

জেনারেলটিক্কাখানবাঙ্গালীনিধনেরনির্মমকসাইয়েপরিনতহয়৷মন্টোগোমারীরসৈনিকরাযেমনকরেছিলঊত্তরআফ্রিকায়৷জেনারেলটাঁইগার' নিয়াজিযিনিপাকিস্তানেরপক্ষেআত্ম-সর্মপনদলিলেস্বাক্ষরকরেছিলেন -তিনির্গবকরেলিখেছিলেনআমারডাকনাম 'ঁটাইগার' দিয়েছিলেনব্রিগ্রেডিয়ারওয়ারেন, কমান্ডার,১৬১ইনফেন্ট্রিব্রিগেট, দিত্বীয়বিশ্ব-যুদ্বেরসময়-আমারকৃতিত্বেরজন্য৷অপারেশনবি্লথজপরিচালনাকরছিলপাকিস্তানসেনাবাহনিী, তাদেরকেসহায়তাকরছিলজামাত-ই-ইসলামী৷সেইদলটিকতিপয়প্যারা-মিলিটারীবাহিনীগঠনকরে৷যেমন : আলবদর, আলশামসওরাজাকারবাহিনী-আরতাদেরকেসার্বিকসহায়তাকরেমর্াির্কনগোয়েন্দাসংস্থাুসি.আই. এ৷জেনারেলহাকিমআরশাদকোরাইশীতারলিখিতবইয়েউল্লেখকরেনযে,"মাওলানাতোফায়েলমাহমুদ, আমীর, জামাত-ই-ইসলামীসেনাহস্তক্ষেপেরপরআমাদেরসাথেসাক্ষাত্ করেনএবংবিশেষকরেতাদেরদলীয়লোকদেরদ্বারাগঠিতরাজাকারবাহিনীরবিরত্বভুমিকাসমর্্পকেজানতেচান "৷ঐতিহাসিকসত্যহলোকোনসেনাবাহিনীযতইশক্তিশালীহোকনাকেন-জনগনজেগেউঠলেতাকেকেউআরদমিয়েরাখতেপারেনা৷

একটিউপাখ্যানচালুআছেযে, ভারতীয়বাহিনীরকাছেপকিস্তানীবাহিনীপরাজিতহয়েছে৷কিন্তুপ্রকৃতসত্যহলোযে, পাকিস্তানীসেনাবাহিনীএরআগেই - গনজাগরণ,গনঅসহযোগ,হরতালএবংমুক্তিবাহনিীওবামপন্থীসংগ্রামীদেরসশস্রপ্রতিরোদেরমূখেপঙ্গুওঅকর্াযকরহয়েপড়েছিল৷সর্্মতব্যযে, ভারতীয়বাহনিীরঅভিযানেরপ্রধানউদ্বেশ্যইছিলপাকিস্তানীবাহিনীরকবলথেকেমুক্তহয়েবাংলাদেশেরবিভিন্নএলাকায়গড়েউঠাবামপন্থারশ্রমিক, কৃষকদেরসভাওসংগঠনসমূহকেধ্বংসকরেদেয়া৷

অল্পসময়েরমধ্যেইইন্দিরাগান্ধীরনিকটএটাপরিষ্কারহয়েগিয়েছিলযে, ভারতেরআভ্যন্তরীনস্থিতিশীলতাসংকটাপন্নহয়েপড়েছে৷বামপন্থারশ্রমিক, কৃষকদেরসংগ্রামওআন্দোলনকেপ্রতিরোধেরজন্যএইসতর্কতামুলকব্যবস্থাগ্রহনঅতিআবশ্যকহয়েপড়েছিল৷বিশেষকরেপশ্চিমবঙ্গে৷যেখানেইতিমধ্যেইবামরামজবুতগনভিত্তিতৈরীকরেফেলেছে, কৃষকদেরআন্দোলন - সংগ্রামরাজনৈতিকওসামাজিকক্ষেত্্েরঅস্থিরতাসৃষ্ঠিকরেছেদেখেভারতীয়শাসকগৌষ্ঠিআতংকিতহয়েপড়ে৷টাইমম্যাগাজিনেুপিটারহ্যাজহর্াষ্টমন্তব্যকরেনযে,"লালবাংলাদিল্লীকেএকমহাবিপদসংকেতদিচ্ছে- যাইসলামাবাদেরচেয়েওগুরুতর" ৷একটিঐক্যবদ্বসমাজতান্ত্রিকবাংলাদক্ষিনএশিয়ায়একবিপ্লবীঝড়তুলতেপারত৷সম্ভাব্যএইঝড়ের/বিপ্লবেরকারনেইআমেরিকাবঙ্গোপসাগরেসপ্তমনৌবহরপ্রেরণকরেছিলুপাছেযদিভারতব্যর্াথহয়৷কিন্তুএকটিবিপ্লবীপার্টিওলেলিনবাদীসাহসীনেতৃত্বেঅভাবেসেইসম্ভাব্যবিপ্লবেরমৃতু্যঘটে৷

বিগতচলি্লশবছরেরধনতান্ত্রিকস্বাধীনতাবাংলারসাধারণজনগনকেদিয়েছেশুধুমাত্রদরিদ্রতারকষাঘাতওদু:খদুর্দশা৷কোনকোনক্ষেত্রেপরাধীনতারআমলেরচেয়েওঅবস্থারঅবনতিঘটেছে৷ভারতীয়শ্রমজীবীদেরঅবস্থারকিছুটাউন্নতিহলেওপাকিসতানেরসাধারণজনগণেরজীবনেচরমদর্ুদশাতাদেরনিত্যসঙ্গী৷কিন্তু১৯৭১সালেএইউপমহাদেশেরএকটিঅংশেরবিপ্লবেরপ্রকৃতকারনসমুহসমগ্রএলাকারজন্যএকটিবড়সতর্কবার্তা৷এইএলাকারপারস্পরিকসমর্্পকহলোএকইসূত্রেগাথাঁ৷আরতাহলো, ইতিহাস,ভৌগলিকঅবস্থান, সামাজিকঅবস্থাএবংসংস্কৃতি৷আফগানিস্থানথেকের্বামার্পযন্তবিপ্লবসাধনএকটিআন্ত: সমর্্পকযুক্তবিষয় - যাপ্রকৃতপক্ষেইহতেপারেএকটি 'সর্াক'(দক্ষিণএশিয়াআঞ্চলিকসহযোগীতাসংস্থা ) তৈরীহতেপারেযেমনদক্ষিণএশিয়াসমাজতান্ত্রিকস্বেচ্ছাসেবীফাউন্ডেশন৷এখনওএঅঞ্চলেপুনরায়গনজাগরনেরওবিদ্রোহেরসম্বাভনাবিদ্যমান৷দরিদ্রতারপ্রকৃতকারনসমূহঅনাহার,অসুখ-বিসুখ, অশিক্ষা, বেকারত্ব, দ্রব্যমুল্যেরঊধ্র্বগতি, পশ্চাত্পদঅবকাঠামো, ধমর্ীয়-অন্ধত্ব, বঞ্চনা-শোষনওসন্ত্রাসইত্যাদীএকইরকমভাবেবিদ্যমান৷তাহলেভিন্নভাবেএরসমাধানহতেপারেকি ?

তারিখ:২৫.০১.২০১২