See also the website of Vonk at www.vonk.org.
 
Dutch
De hogepriesters van de Europese Centrale Bank Print E-mail
By Mauro Vanetti   
Tuesday, 22 April 2008
Dutch translation of The high priests of the European Central Bank (April 4, 2008)
 
Balans van het congres van de PSUV Print E-mail
By Patrick Larsen in Venezuela   
Thursday, 27 March 2008
Dutch translation of Balance sheet of the PSUV congress: the Bolivarian masses are pushing for revolutionary action (March 10, 2008)
 
Verkiezingen in Pakistan: de moeder van alle fraudes Print E-mail
By Alan Woods   
Friday, 22 February 2008
Dutch translation of Pakistan elections: The Mother of all Frauds (February 19, 2008)
 
Oproep voor drie socialistische kandidaten in Pakistan Print E-mail
By PTUDC - www.ptudc.org   
Wednesday, 13 February 2008
Dutch translation of Elections in Pakistan 2008 - Support socialist candidates (February 1, 2008)
 
De Amerikaanse verkiezingen van 2008 en de arbeidersklasse Print E-mail
By the Editorial Board US Socialist Appeal   
Friday, 18 January 2008
Dutch translation of Election 2008 & the U.S. Working Class (January 14, 2008)
 
Venezuela: nederlaag voor de grondwetsherziening – wat betekent dit? Print E-mail
By Alan Woods   
Thursday, 06 December 2007
Dutch translation of Venezuela: The referendum defeat - What does it mean? (December 3, 2007)
 
‘Rode Plein’: honderdduizenden trekken straat op in Rome Print E-mail
By Roberto Sarti – FalceMartello Editorial board   
Friday, 26 October 2007
Dutch translation of “Red square”: hundreds of thousands of workers and youth take to the streets of Rome (October 25, 2007)
 
Verslag van de IMT-wereldschool 2007 Print E-mail
By In Defence of Marxism   
Friday, 12 October 2007
Dutch translation of 2007 World School of the International Marxist Tendency (September 7, 2007)
 
Poolse regering in crisis Print E-mail
By Marek Znidericz in Warsaw   
Wednesday, 26 September 2007
Dutch translation of Polish Government in Crisis by Marek Znidericz in Warsaw (September 3, 2007)
 
Amerikaanse economie: cartoonfiguurtje dat over de rand van een ravijn loopt Print E-mail
By Alan Woods   
Thursday, 06 September 2007
Dutch translation of The International Situation and Perspectives by Alan Woods (August 13, 2007)
 
Groot-Brittannië zendt een dominee de wereld in Print E-mail
By Socialist Appeal - www.socialist.net   
Monday, 06 August 2007
Dutch translation of Britain: A Vicar to the World (July 25, 2007)
 
Internationale oproep voor de nationalisatie van Airbus-EADS - Teken en verspreid de oproep Print E-mail
By La Riposte - www.lariposte.com   
Thursday, 29 March 2007
Dutch translation of the International Appeal – for the nationalisation of Airbus-EADS. To sign the appeal or see the full list of signatures, click here.
 
Verslag van het internationaal IMT-congres 2006 Print E-mail
By the International Marxist Tendency   
Wednesday, 18 October 2006
Dutch translation of Report on the 2006 World Congress of the International Marxist Tendency (September 2006)
 
Mexico: massaprotest tegen kiesfraude wordt opstandig Print E-mail
By Erik Demeester   
Friday, 08 September 2006
Dutch original version of Mexico: mass protest against electoral fraud acquires insurrectionary proportions by Erik Demeester (August 25, 2006)
 
Ted Grant 1913-2006 Print E-mail
By Alan Woods   
Wednesday, 02 August 2006
Dutch translation of Ted Grant: 1913-2006 by Alan Woods (July 21, 2006)
 
Mexico: Lopez Obrador vecht de verkiezingsuitslag aan Print E-mail
By Rob Lyon   
Thursday, 13 July 2006
Dutch translation of Mexico: Lopez Obrador challenges election results by Rob Lyon (July 11, 2006)
 
Trek de troepen onmiddellijk uit Gaza terug! Print E-mail
By In Defence of Marxism   
Tuesday, 04 July 2006
Dutch translation of Editorial Statement: Pull troops out of Gaza now! (June 28, 2006)
 
De Wereldbeker 2006: wie rijft binnen? Print E-mail
By Steve Jones   
Monday, 12 June 2006
Dutch translation of The World Cup - Who's Cashing In? by Steve Jones (June 9, 2006)
 
Hugo Chavez spreekt in Oostenrijk massameeting toe van Handen Af van Venezuela Print E-mail
By Hands off Venezuela, Austria - www.haendewegvonvenezuela.org   
Tuesday, 16 May 2006
Dutch translation of Vienna, May 12: Hugo Chávez addresses mass rally organised by Hands off Venezuela! (May 13, 2006)
 
Opstand in Kasjmir Print E-mail
By PTUDC   
Thursday, 20 April 2006
Dutch translation of Insurrection in Kashmir (April 18, 2006)
 
Alan Woods lanceert Cubaanse uitgave van zijn boek Reason in Revolt Print E-mail
By In Defence of Marxism   
Wednesday, 22 February 2006
Dutch translation of Alan Woods to launch Cuban edition of Reason in Revolt in Havana (February 6, 2006)
 
Islamitische wereld in rep en roer: "Wie wind zaait zal storm oogsten" Print E-mail
By Maarten Vanheuverswyn   
Wednesday, 22 February 2006
Dutch translation of Islamic world up in arms - Sowing the wind and reaping the whirlwind by Maarten Vanheuverswyn (February 7, 2006)
 
Nepal: het koninkrijk hangt aan een zijden draadje Print E-mail
By Pablo Sanchez   
Friday, 06 January 2006
Dutch translation of Nepal: the Kingdom is hanging by a thread by Pablo Sanchez (December 15, 2005)
 
Aardbeving in Pakistan: een oproep voor de arbeiders in Kashmir Print E-mail
By Pakistan Trade Union Defence Campaign   
Tuesday, 11 October 2005
Dutch translation of Pakistan earthquake: an appeal for the Kashmiri workers (October 10, 2005)
 
Britse Labour: tegenspreken is nu een terroristische daad Print E-mail
By Phil Mitchinson   
Monday, 03 October 2005
Dutch translation of  British Labour Party - Heckling is now a terrorist offence by Phil Mitchinson (September 29, 2005)
 
Solidariteitsweek met de Iraanse arbeiders Print E-mail
By In Defence of Marxism   
Thursday, 22 September 2005
Dutch translation of The Iranian workers are not alone! (September 20, 2005)
 
De ramp van New Orleans: het kapitalisme van de 21ste eeuw toont haar ware gezicht Print E-mail
By John Peterson   
Thursday, 08 September 2005
Dutch translation of The New Orleans Disaster: The Real Face of “Capitalism of the 21st Century” by John Peterson (September 2, 2005)
 
De terugtrekking uit de Gazastrook... een stap richting vrede? Print E-mail
By Yossi Schwartz in Jerusalem   
Tuesday, 30 August 2005
Dutch translation of Israel: The withdrawal from Gaza ... a step towards peace? by Yossi Schwartz in Jerusalem (August 23, 2005)
 
Terroristische gruwel in Londen Print E-mail
By Alan Woods   
Thursday, 07 July 2005
Dutch translation of Terrorist atrocity in London by Alan Woods (July 7, 2005)
 
Revolutie in Bolivia: alle macht aan de volksvergaderingen! Print E-mail
By Alan Woods   
Thursday, 16 June 2005
Dutch translation of Revolution in Bolivia: All Power to the Popular Assemblies! by Alan Woods (June 9, 2005)
 
Bolivia: arbeiders en boeren reiken naar de macht Print E-mail
By Jorge Martin   
Sunday, 12 June 2005
Dutch translation of Bolivia: workers and peasants reach for power by Jorge Martin (June 8, 2005)
 
Schurkenstaat Nederland vervoegt Frankrijk Print E-mail
By Erik De Bruyn in Belgium   
Monday, 06 June 2005
Dutch original version of Rogue Netherlands joins France by Erik De Bruyn in Belgium (June 3, 2005)
 
Het referendum in Frankrijk: Europa betreedt een nieuwe periode Print E-mail
By Greg Oxley   
Wednesday, 01 June 2005
Dutch translation of The referendum in France: Workers say “no” to capitalist Europe by Greg Oxley (May 30, 2005)
 
Toni Negri: tegen het Imperium... voor een kapitalistisch Europa! Print E-mail
By Roberto Sarti   
Tuesday, 31 May 2005
Dutch translation of Toni Negri: against the Empire ... for a capitalist Europe! by Roberto Sarti (May 30, 2005)
 
Eerste bedenkingen bij de overwinning in het Franse referendum Print E-mail
By Wim Benda   
Monday, 30 May 2005
Frankrijk bewees gisteren opnieuw dat ze in de voorhoede zitten van de verlinksing in Europa. Ondanks de immense mediacampagne voor de Europese grondwet hebben de Fransen ‘nee’ gezegd tegen het Europa van de multinationals. De liberale grondwet werd met een meerderheid van 55 procent verworpen.
 
Open brief aan Amerikaanse vakbondsmilitanten Print E-mail
By Hands Off Venezuela   
Saturday, 28 May 2005
De recente oorlogszuchtige verklaringen en aanvallen van vertegenwoordigers van de Bush-administratie tegen President Chavez vormen een onmiddellijke dreiging tegen de werkende klasse van Venezuela. De ‘Handen af van Venezuela’-campagne doet daarom een oproep aan zijn vrienden in de Amerikaanse vakbeweging om samen met ons deze provocaties te veroordelen en om maximale druk uit te oefenen op de Bush-administratie om te stoppen met deze aanvallen. Onderteken de open brief op de Hands Off Venezuela-website!
 
Een van de grootste Europese vakbonden steunt Venezuela Print E-mail
By Hands Off Venezuela   
Friday, 20 May 2005
Dutch translation of One of the largest European trade unions supports Venezuela (May 19, 2005)
 
Labour wint een derde termijn: enkel Labour kan Blair verslaan Print E-mail
By Phil Mitchinson   
Wednesday, 18 May 2005
Dutch translation of Labour wins third term – Only Labour can defeat Blair by Phil Mitchinson (May 6, 2005)
 
De strijd van de arbeiders van CNV in Venezuela – een nieuw Venepal? Print E-mail
By Jorge Martin   
Thursday, 14 April 2005
Dutch translation of The struggle of the workers at the CNV - a new Venepal? by Jorge Martin (April 7, 2005)