Chinese

保守党籍的内政大臣苏埃拉·布雷弗曼(Suella Braverman)下台了。前首相大卫·卡梅伦(David Cameron)回来了。保守党的危机正在加深。与巴勒斯坦团结的群众运动揭示了资本主义体制的薄弱。是时候推翻他们的体制了。(按:本文原文发表于2023年11月14日。译者:Kevin)

以色列对加沙(Gaza)的种族灭绝战争正进入关键阶段。屠杀平民的恐怖画面激起了全世界的愤怒。成千上万的人在中东各国首都走上街头,要求采取行动支持加沙,而西方国家也有数十万人抗议其政府与以色列的罪行同流合污。(按:本文原文发表于2023年10月23日。译者:王翔)

两年前的2021年,缅甸发生军事政变。当时,由昂山素季(Aung San Suu Kyi)领导的资产阶级自由派政府被这场政变推翻。群众曾奋起反抗政变,但自由派的背叛却导致了惨痛的失败。如今,军政府正在把缅甸变为野蛮的地狱。从直线下降的经济、失去控制的有组织犯罪、成千上万的人口贩卖,到正面临着潜在内战、动辄便开枪的军政府,资本主义提供了又一个血淋淋的案例,证明了社会主义的必要性。

[原文编者注:缅甸局势发展迅速,本文写于前几日,解释了当时的进程。但目前已经出现了新的事态发展,我们将继续对此进行报道。] (按:本文原文发表于2023年11月9日。原中译者《引燃》,经我方发现并重校后发表。)

俄国革命是人类历史上最具革命性的事件,因为工人阶级不仅第一次领导了革命,而且直接将政权掌握在自己手中,着手改造社会。工人夺权被诽谤为不民主,但就整个世界革命史来看,相较于农民革命或是资产阶级民主革命而言,工人阶级革命已经是非常温和的了。在这篇文章中,丹尼尔·摩利解释了俄国工人民主在实践中是如何工作的。(按:本文原文发表于2019年2月4日)

西班牙IMT同志和“社会主义运动”组织(Movimiento Socialista)同志之间的讨论的第二部分集中于国家的阶级特征以及社会主义运动关于如何实现社会主义的理论。(按:本文英语版于2023年11月1日发表。原中译者《引燃》,经我方发现并重校后发表。)

奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoré de Balzac)是著名的多产的文学天才,是马克思和恩格斯最喜欢的作家之一。他是现实主义风格的先驱,后来被埃米尔·左拉(Émile Zola)和查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)等著名作家所效仿。在这篇文章中,本·库里(Ben Curry)探讨了巴尔扎克的现实主义方法、他的著作的主题以及位于其核心的迷人的矛盾。(译者:梅洛)

将世界划分为民族国家——以及由此引发的各国资本主义强盗团伙之间的竞争——正在嘲弄应对气候变化的斗争。资本主义政客和评论家很少承认这一显而易见的事实,但有时也能读到一些比较精明的资本代表发表的文章,让人看到一丝理解的曙光。英国《金融时报》(Financial Times)最近发表了一篇这样的文章,题为《中国如何占领清洁技术市场》。(按:本文原文发表于2023年9月7日)

战争使一切都变得一目了然,从而使所有倾向都面临考验。乌克兰战争导致了一些国家共产党内部的一系列分裂,也引发了共产党之间的分歧。为了继续前进,必须在这个问题和所有问题上回到真正的列宁主义政策上来。(按:本文原文发表于2023年10月6日。译者:跃石)

1851年12月,短命的法兰西第二共和国垮台,这是现代政治史上最迅速、最彻底的反转之一。诞生于 1848 年二月革命的法兰西第二共和国似乎承诺要为整个欧洲带来一个进步和民主的新时代。但事实证明,这是一个虚假的黎明。在不到四年的时间里,地球上最民主的共和国变成了它的反面:拿破仑三世赤裸裸的独裁统治。(按:本文是威尔瑞德出版社再版马克思《雾月十八日》的导读, 原文发表于2023年8月11日。译者:跃石)

有一个幽灵,一个共产主义的幽灵正在美利坚合众国徘徊!拜登(Biden)和特朗普(Trump)、贝索斯(Bezos)和盖茨(Gates)、改良派政客和“自由党团”的乌合之众、自由派教授和反动学者——为了驱除这个幽灵,美国这个“自由之土”的所有力量都联合了起来。然而,反对党又在哪里为工人阶级先锋队提供明确的领导呢?(按:原文发表于2023年10月5日 译者:王翔)

据预测,到本世纪末,全球人口将出现自黑死病流行以来的首次下降。在各大洲,婴儿“嗒嗒嗒”的脚步声正被“当啷当啷”的拐杖声所取代,因为在巨大的工作生活压力下,家庭规模正在缩小。面对工人的短缺和领取养老金年龄人口的增长,统治阶级对所谓的“人口结构转型”忧心忡忡。(按:本文原文发表于2023年9月27日。译者:跃石)

(按:以下是格兰特于1948年撰写的一本小册子,针对当时在英国境内以奥斯瓦尔德·莫斯利(Oswald Mosley)的法西斯势力和其与各个阶级之间的关系作出分析,并提出如何有效对抗它的方法。译者:何以忘言)

国际马克思主义趋势组织发表以下声明,宣布我们声援巴勒斯坦人民。声明回击了西方帝国主义及其走狗令人作呕的虚伪行为,在哈马斯于10月7日发动突然袭击之后,以色列反动国家对加萨发动血腥报复,而西方帝国主义及其走狗却支持以色列。我们还解释了为什么只有通过革命手段和推翻整个地区的资本主义才能实现巴勒斯坦的自由。

巴勒斯坦抵抗组织(通称哈马斯)昨日(10月7日星期六)对以色列的突袭虽然以色列情报和军事机构措手不及,但我们丝毫不应感到意外。这是以色列历史上最右翼反动政府领导人内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)推动暴力镇压巴勒斯坦人不断升级的直接后果。

几十年来,随着三大汽车公司——通用汽车(General Motors)、福特(Ford)和斯特兰蒂斯(Stellantis)——从工人身上榨取利润,汽车工人的工资不断下降,工作条件不断恶化。但现在这些工人表示情况已经“忍无可忍”,因此,美国15万名汽车工会的工人正在准备罢工行动,因为他们与这些公司的合同将于9月14日到期。(按:本文原文发表于2023年9月14日。译者:跃石)