Chinese

国际社会对美国阿拉巴马州小城贝塞默亚马逊劳工抗争的注意提醒了我们:在世界资本主义的大本营内,阶级抗争是活跃的!从意大利缅甸,数以百万计的人目睹了世界第三大的公司在贝塞默仓库与工人的对峙。美国零售丶批发和百货公司工会(Retail, Wholesale, and Department Store Union,RWDSU)承担了组织这间雇用了6000名劳工的仓库。此外,此工会目前也在亚马逊美国的110个批发中心内发动组织尝试。

伊丽莎白二世的丈夫菲利普亲王近日去世。不出所料,英国的建制派抓住机会对这位臭名昭著的偏执狂大加赞扬,挥舞爱国主义的旗帜。而我们则说:“废除君主制!推翻这个腐朽的反动遗迹!”(译者:k2e4z7x9)

发生在2014年3月的“太阳花”群众运动,是台湾近代政治史上的一个关键事件。这场运动所带来的影响与冲击,至今仍能感受到。从2014年3月18日到4月10日,学生接管并占领了立法院,而在这24天,有数以万计的劳动者们在街头支持着学生们。

缅甸军政府的残暴是不言而喻的。星期六(3月27日),一百多人在抗议活动中被杀害,包括几名儿童,其中一人甚至只有五岁。这是自2月1日政变以来最血腥的一天,死亡总人数超过400人——自那以后,这个数字已经超过500人。来自当地的视频和照片显示,安全部队不分青红皂白地向手无寸铁的平民开枪,瞄准了人们的头和背部,然后四处跳舞庆祝。(按:本文原文发表于2021年4月1日)

图片来源:中文马克思主义文库

(按:本文原文著于1949年,是当时格兰特回应英国另一托派运动者托尼·克里夫(Tony Cliff)关于是否能将斯大林主义国家认定为“国家资本主义”的论战之回应。本文所引用的克里夫著作段落也由本文译者自译。译者:k2e4z7x9)

在本文付梓之际,先前卡在苏伊士运河岸的“长赐号”货柜轮终於获释。这艘船为日本正荣汽船公司所有,由台湾长荣海运公司经营。此次堵塞事件对国际经济产生了重大影响:原油价格上涨,而货物运输成本及其最终价格也遭受巨大震荡。这起事件可能会产生较长期的影响,其连锁效应难以计算。

一直以来,“国家”的问题对马克思主义者而言,都是最基础性的课题。这个课题在某些最重要的马克思主义经典文本中,也是占了主要的地位,如恩格斯的《家庭丶私有制和国家的起源》(The Origin of the Family, Private Property and the State),以及马克思的《路易.波拿巴的雾月十八日》(The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte)。

(按:以下是对Wellred出版社新再版的卡尔·马克思所著《法兰西内战》的介绍。这篇出色的导读解释了工人阶级斗争史上这一鼓舞人心的分水岭的主要事件和政治过程。公社人民为建立第一个工人政府所做的英勇、胜利但最终又是悲剧性的努力,充满着当今的革命家们应该汲取的教训。校对:Iwata)

埃及的革命既有丰富的教训,也有对未来的展望。本文对比了革命时的情况与革命后10年来的创伤,并解释了当下埃及的革命前景。(按:本文原文发表于2021年1月26日,译本经本网站发现后再做修改并转载。原译者:纪轶、原校对:奎霖)

缅甸群众不顾军方大规模逮捕和已经残数十人,仍在继续抵抗军政府。自军方夺取缅甸政权一个多月以来,情势仍未能恢复任何表面上的稳定。相反,随着一个工会联盟组织了第二次总罢工以回应军方的持续镇压,阶级紧张局势正在加剧。(译者:k2e4z7x9)

过去几年的政治动荡困扰了全球统治阶级。他们面临了前所未有的抗议和不稳定的浪潮。他们正在越来越拼命地利用国家开支和其他让步来稳定局势。这一点在上个月的世界经济论坛上就可以看出。(按:本文原文发表于2021年2月19日。译者:洪磊)

2月28日,《中国数字时代》發布报道称,一名送餐员互助网的组织者(熊焰,又名陈生)可能已在北京被警方拘留。3月1日,来自熊焰获取配送订单的网络平台“饿了么”内部的一名线人证实,熊式和其他一些网络成员确实被捕。在本文付梓之际,熊焰的行踪和状态仍不明朗,网上猜测不断。这一消息则引起了广泛关注。

日前,香港47名被当局指控“颠覆国家政权”而被捕的反对派政治人物出庭受审。这些拘捕浪潮是自去年夏天香港政府采取一系列措施实施中共政权对港强加的新国安全之後发生的。显然,这是当局镇压自2019年爆发的香港群众民主运动的一部分。只有进行阶级分析,才能帮助我们了解现在正在发生的事情和解决之道。

为了纪念今年的国际劳动妇女节,国际马克思主义趋势组织(International Marxist Tendency,IMT)将在未来两周内(3月2日)在世界各地组织活动,讨论妇女受压迫的历史和基于阶级斗争的革命性解决方案的必要性!(译者:k2e4z7x9)

上周一(2月22日),从缅甸北部的密支那到靠近中国边境的八莫,再到中部的奈比多,群众在全国各大城市内走上街头,明显表明了他们对2月初发动的军事政变的强烈愤怒和反对。人民所发起的总罢工更瘫痪了缅甸社会。(译者:k2e4z7x9)