The Bolivian mineworkers’ federation faced with the fascist threat from the pro-imperialist right

Statement of the Bolivian mineworkers’ federation on the attempts to break up Bolivia with the aim of making it easier for the oligarchy to control the resources of the country.

The unity of the Bolivian people will bury the separatist and secessionist traitors

The Bolivian people and, in particular, the people of Santa Cruz must understand that American imperialism wants to destroy Bolivia. They aim to balkanise the country in order to get their hands on the hydrocarbon resources of the country. In order to do this, they will make use of every possible means. The break-up of Bolivia is part of this plan, which may even prepare the ground for a Yankee invasion with the pretext of a civil war.

The "national" spearhead is made up of fascists and reactionary groups based in Santa Cruz. At the head of this movement stand Matkovic, Dabdou, Basswerener, and other oligarchs of German, Lebanese or Syrian origin. They are dedicated to the ideological aim of attacking the Bolivian people under the camouflage of "civic leaders" and the "CAMBA" flag. In reality, they are completely alien elements, and the main exploiters of the peasants and the oppressed nationalities of Santa Cruz. This plutocracy is neither Bolivian nor Cruceñan but it is FOREIGN in body and soul.

It is irrational to weaken still further the present set up of Bolivia by creating mini-states in the West, the East or the South, which would be unable to effectively oppose the imperialist oligarchies. The plans of the USA, the foremost of the imperialist aggressor nations, aim to balkanise nations in order to subjugate them more easily. Proof of this is the propaganda campaign in the media which makes use of terms such as "independence". On the contrary, we must aspire to the UNITY of the whole of Latin America against rampant capitalism.

According to news from Spain, made public by El Confidencial Digital, landowners from Santa Cruz have hired elite units for a future coup d'Etat. This must be resisted. We must not allow ourselves to be caught off guard by a bunch of landowners, masquerading under the false flag of civic committees, who are attempting to break up the country. The UNITY of the Bolivian people will bury the separatist traitors and secessionists.

In this sense, we appeal to every worker, university student, peasant, the people of Santa Cruz and to the whole of Bolivian society to create a genuine Unity, turning our backs on the treacherous oligarch leaders in the civic committees. Any reform in the State administration, whether a simple de-centralisation or a profound autonomy-oriented transformation, will not resolve the structural problems of the nation. The objective of the oligarchy is to maintain its grip on the national economy, this time, with popular support.

Sedition and secession are on the march,

It is time to finish them off

Long live the unity of the Bolivian people

Long live the Bolivian Mineworkers' Federation

La Paz, 14th of December 2006


La Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia frente al peligro fascista de la derecha extranjerizante

La unidad del pueblo boliviano sepultara a los traidores independentistas y separatistas

El pueblo boliviano y en particular el pueblo cruceño debe de entender que el imperialismo norteamericano quiere destruir Bolivia para crear mini estados que le permitan apoderarse directamente de los yacimientos hidrocarburíferos del país. Para ello apelará a todo los medios posibles, esta secesión es parte del plan, inclusive para una invasión yanqui con argumentos de guerra civil

La punta de lanza "nacional " esta constituida por los grupos fascistas y reaccionarios que radicados en Santa Cruz a la cabeza de los Matkovic, Dabdou, Basswerner y demás oligarcas de origen Alemán, Sirio Libanés etc. que bajo el falso título de líderes "Cívicos" , se han dado a la tarea ideológica de atacar al pueblo Boliviano, camuflándose con una bandera "CAMBA" que no corresponde ni de lejos, precisamente por su carácter extraño a las naciones y nacionalidades bolivianas porque ellos son los principales explotadores de los campesinos de Santa Cruz y sus nacionalidades oprimidas. Esta plutocracia no es cruceña ni boliviana: es EXTRANJERA en cuerpo y alma.

Es irracional debilitar aún más la actual conformación política de Bolivia creando mini estados en el oeste, oriente o el sur, incapaces de acción efectiva contra las oligarquías imperialistas. Los planes norteamericanos a la cabeza del imperialismo opresor, busca balcanizar naciones para someterlas más fácilmente, prueba de ello es la propaganda que se hace en los medios mediáticos con términos de independencia, por el contrario se debe aspirar a la UNIDAD de toda América Latina contra el capitalismo salvaje, hambreador y financiero

Según informaciones desde España, realizada por El Confidencial Digital, terratenientes cruceños contrataron unidades de elite para un futuro Golpe de Estado, estas intenciones deben de ser respondidas y no debemos dejarnos de sorprender por los Terratenientes que camuflados en comités cívicos pretenden seccionar al país, la UNIDAD del pueblo boliviano sepultará a los traidores independentistas y separatistas

En este sentido llamamos a los trabajadores, universitarios, campesinos, pueblo cruceño y a toda la sociedad boliviana a generar una verdadera Unidad al margen de los falsos líderes oligárquicos de los comités cívicos. Cualquier reforma en la administración del Estado sea esta una simple descentralización o una profunda transformación autonómica no resolverá el problema estructural de la nación. El objetivo de la oligarquía es el de seguir manteniendo el dominio de la economía nacional, esta vez con apoyo popular.

LA SEDICIÓN Y SECESION ESTA EN MARCHA

LLEGO LA HORA DE ELIMINARLOS

VIVA EL PUEBLO BOLIVIANO UNIDO

VIVA LA FEDERACION SINDICAL DE TRABAJADORES MINEROS DE BOLIVIA

La Paz, 14 de diciembre de 2006