This is the Bengali translation of Alan Woods' article (see English version), written on December 23, 2001. To view it you will need the appropriate fonts which can be downloaded here. Choose either for a PDF version or a Word version.