Argentina - The Revolution has Begun (in Bengali)

This is the Bengali translation of Alan Woods' article (see English version), written on December 23, 2001. To view it you will need the appropriate fonts which can be downloaded here. Choose either for a PDF version or a Word version.

This is the Bengali translation of Alan Woods' article (see English version), written on December 23, 2001. To view it you will need the appropriate fonts which can be downloaded here. Choose either for a PDF version or a Word version.


ই্লঝ-্ভগুঠব্বষ ঢ়্বড্ডভত্থ্ভধখ ঙঠব্বযস্ব ঢ়্বঈঘ্লবষ ভধ্লবষ খন্ব ল্লব খ্ভষ্লঁ ্লপুঁ ঢ়ড্ডভত্থ্ভধ ঢ়ষখ্বষ্ব ্লবধ্বষ্ব গময পত্থমধ ধ্ব্লপষ ্ভঝ্ভবঢ়ভ্ন ঘম্ভজ্লঁ ্লভত্থত্থত্থত্থত্থত্থত্থ্ভঢ়্লঢ্লজ্জঠষ য্বঢ়রয্লবষ জ্বপ ্লন্লখ ্লয়্ভসখঞ্ছঠ্বষ খ্লষ ভ্ব্ভস্লঁ ্লঘ্লজ ু ঐষ্ব ্লল্ব্লঠঈ ্লখ্ব্লব্ব ্ভয্লপহ্ব ই্নক্ষ্মলবখ্বষ্ব ্ভজস ব্ব, যষ ি্ভবয-্ব্ভছধ ষ্বস্নত্থভ্ভধ ধ্বষ ঝবঘ্লতষ খ্বজ ্লন্লখ,ঝ্বধ্বঁ লম্ভনক্ষ্ময্ব্ভয়ব্বষ খ্বজ ্লন্লখ ভ্ব্ভস্লঁ্লজু শগব ঢ়্বষ্ব ভ্র্ভনয্বষ ্লছ্বগ ইমঘ্ব্ভবশ্ছ্ব্লবষ শম্লন্ধষ ্ভপ্লখ ্ভজস, ধগব ই্লষখঠ্ব শমপ্ট হমষম য়্লঁ্ভজসু্ভ্নক্ষ্মত্থঢ়ল্ব্লঢ়ষ ই্লঘষ ঢ়ঞ্ছধ্ব্লয় ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব ্ভজস শমন্ধর্ম্ভলু ্ভখজ্জধম ঐঈ শমপ্ট পমঈ ষ্ব্লস্নত্থষ ল্ব্লঞ ্ভজস ব্ব, ঐঈ শমন্ধ ্ভজস ফব্ব ইষ প্ভষপত্থষ শমপ্ট, ্লহ্বড়খ ইষ ্লহ্ব্ভড়ধ ্লহত্থত্বষ শমপ্ট ু

যম্লঝ-্বঁ্ব ঢ়যি্বপভ্ল্নষ খ্ব্লজ ঐঈ ঙঠব্ব ঢ়ঙিযপ্ট ভ্বঘস্ব্লল্ব জ্বং্ব ইষ ্ভখজমঈ বুঁ

'ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব সবষ্ব্লঝন্ঠষ য়্ব্লধ ই্নক্ষ্ম্বজ্জধ' - ঐঈ ্ভজস য্বঝ্বষ্ব ঢ়যি্বপভ্নঘম্লস্বষ ্ভহ্লষ্বব্বল্বু ঐ্লধ ্লখ্ব্লব্ব ঢ়্লজ্জপয় ্লবঈ ্লশ ঢ়খিঠ ্ভযষ্বঝল্বব, ্ভখজ্জধম ঐঈ ঢ়খিঠ ভুম্ভঝয্বপ্ব যন্ঠযদ্বন্বষ ঢ়খিঠ,ধন্বখ্ভনধ য্বঝ্বষ্ব অন-ব্ব্ভধ-ইঈ-ঐল-ঐম ইষ ্ভয'ল্ফন্ঠ্ব্লিখষ প্ব্ভহ্ম্লতন্ঠ শ্বষ ব্ব্ভখ ঢ়লদ্বধ ঢ়লঢ়ন্ঠ্ব প্মষ খষ্বষ খন্ব,

্লঢ়ঈ ঢ়লঢ়ন্ঠ্বষ ল্ম্লসু ঐখ যজ্লষষঔ ্লযহ্ব ঢ়লঁ ই্লঘ ভশ্লয-ত্‍খষ্ব য্লস্ভজস ্লশ ইঈ-ঐল-ঐম ঐষ ঊভ্লপ্লহ ঢ়ষখ্বষ ্লশ ঢ়্পি্বষঘম্লস্ব ছ্ব্ভভ্লঁ ্ভপ্লক্রজ , ্লঢ়ঘম্ভসঈ ঢ়্বল্ব্ভঝখ অ্ভদ্বনষধ্ব ্লঢ্লখ ইব্লযু ইঝ্লখ ধ্ব্লপষ খন্বঈ ঢ়্ভধন্ঠ য্লস ভত্থল্ব্ভতধ য়্লঁ্লজু

ঞ্ছস্বঝ্ব-্ভঢ-্লল্লঁ্ব ্লধ ঝবঘ্লতষ ্ভযহ্বস ঢ়ল্ব্লযহঈ য্বফন্ঠ খ্লষ ই্লঝ-্ভগুঠব্বষ ষ্বস্নত্থত্থত্থত্থভ্ভধ

ম্বব্ব-্লব্ধ্ব-্লপ-স্ব-ষমঁ্ব্লখ ঈদ্বধম্বভ্ন ্ভপ্লধ ু ঊ্ভব্লহ ব্লরশ্চষ ষ্বধ ঐঘ্ব্লষ্বঠ্বষ র্বড়্লতষ ভ্লষঈ যম্লঁবঢ়

ঐঁ্ব্লঢ়-ষ ঝবঘত ্ভত্‍ম্ফ য়্লঁ ষ্বদ্বধ্বঁ ্লব্লল ভ্লং- ঐঠ্ব ্ভজস ষ্বস্নত্তভ্ভধষ র্বড়্লতষ ্ভযষম্লন্ধ হৃধীদ্বম্মধ- ভত্ত্ভধ্ভ্নক্ষ্মঁ্ব ু ষ্বধ পম্লঠ্বষ ল্লফন্ঠ ভত্ত্ভধয্বপ্ব ঝবঘ্লতষ ঢ়ল্বঘ্লল ষ্বদ্বধ্ব র্ভধ- য়্লঁ শ্বঁ ু

ভ্লষষ ঢ়খ্ব্লস ্লস্ব্লখষ্ব ঐখঈ ঝ্বঁঘ্বঁ ঝ্লং্ব য়্লধ হমষম খ্লষ ু ভম্ভসহ ঝবঘ্লতষ

হ্ব্ভজ্জধভ্মত- অযদ্বন্ব্লবষ ঊভষ পলবভ্বংব হমষম খ্লষ ু ্ভখজ্জধম ঝবঘত ্লখ্ব্লব্বল্লধঈ ্লঢ়ঈ ঝ্বঁঘ্ব ্লজ্লং ্লশ্লধ ছ্বঁ্ভব ( ্লঢ়ঈ ঝ্বঁঘ্বঠ্ব ্ভজস ১৯৪০ ইষ ১৯৭০ ঢ়্ব্লস হত্ত্ভলখ্লহত্তত্বষ সং্বঈ্লঁষ ভত্তধ্বখ) ু

্ভয্লখস ছ্বষ্লঠষ ঢ়লঁ ্ভখজম ্লস্বখ ্লপ্বখ্ববভ্ন ইষ লন্ঠ্বখ্লঢ্বব্বষ্ঠ্লঢ়ষ ্লপ্বখ্বব সমঠ খষ্লধ হমষম খ্লষ ইষ ্ভয্লপহ্ব যন্ঠ্বখিঘম্লস্বষ ঢ়যখঠ্ব ঝ্ববস্ব ্লর্লচ ্লপঁ ু ঢ়্লজ্জফন্ঠ ঢ়্ব্লং ঢ়্বধঠ্বঁ ষ্বস্নত্তভ্ভধ ্লপ্লহষ পমঈ

ল্মস ষ্বঝসব্ভধখ ভ্ব্ভঠ-্লখ( টঈজ ইষ চঔ) ঐখ্লঝ্বঠ য়্লঁ ঢ়ষখ্বষ ছ্বস্বয্বষ ভত্তদ্বধ্বয ্লপঁ, ্ভখজ্জধম ্ভয্লষ্বফ্বভত্‍ ্লঢ়ঈ ভত্তদ্বধ্বয ব্বখছ খ্লষ ্লপঁ ু ষ্বস্নত্তভ্ভধ ঐঈ লময়্ম্লধ- ধ্বষ ঈদ্বধম্ব ্লঠভ খষ্লজ ইষ ইঝ

ষ্ব্লধঈ ই্লঝ-্ভগুঠব্ব বধমব ঐখঝব ষ্বস্নত্তভ্ভধ্লখ ভ্ব্লয ইষ ইঘ্বল্ব খ্লঁখ ল্ব্লঢ়ষ ল্লফন্ঠ ্ভবয্ব-ছব অযহন্ঠশ্ছ্বয্ব ু ঐঠ্ব য়্লস্ব বঁ্ব ঊপ্বষব্ব্ভধষ ্ভযষ্ব্লন্ধ শম্লন্ধ ঝঁ ু

ঐ্লধ ্লখ্ব্লব্ব ঢ়্লজ্জপয় ্লবঈ ্লশ ঐঠ্ব ঐখঠ্ব ঘমষমনঞ্ঝভ্মত- ঝঁ, ্ভখজ্জধম ঝঁ য়্লঁ্লজ ঐখঠ্ব সং্বঈ্লঁ , ঢ়্বল্ভঘত্তখ শম্লন্ধ বঁ ু লমনক্ষ্ম অন-ব্ব্ভধ ভত্তখ"ভ যন্ঠন- য়য্বষ ভষ ্লন্লখঈ ্লপ্লহ অ্ভদ্বনষধ্ব সধষ্ব

য়্লঁ্লজু প্বঙ- ঢ়লঁ ফ্লষ স্ব্ভধব- ই্লল্ভষখ্বষ ঢ়য্লছ্লঁ ঊম্নধ ্লপহ ই্লঝ-্ভগুঠব্ব ঘধ পম যজষ ফ্লষ ষ্বঝসব্ভধখ,ঢ়্বল্ব্ভঝখ,অন-সব্ভধখ ঢ়লঢ়ন্ঠ্বঁ র্বষ্ব্নক্ষ্ম্বজ্জধ ু ম্বব্ব-্লদ্ব ্লপ স্ব ষ্বঁ্বষ ঢ়ষখ্বষ

ইঈ- ঐল- ঐম ঐষ ্লপঔঁ্ব মল-মস্বঈ ্লল্লব ছস্ভজস- ঢ়্লিত্‍্লভ শ্ব ্ভজস ঙ্বঠ্ভধ খল্বঔ, লমপত্ত্বদ্বম্ব্ভধ য়ত্ত্বঢ়

খ্লষ্ব ইষ ্ভয্ভব্লঁ্বঘখ্বষ্ব্লপষ ধ্ব্লপষ লমব্বম্ব ঢ়ড্ডভ্লখ- ই'য্বঢ় ্লশ্বঘ্বঔ ু ঐঈ ব্ব্ভধঘম্ভসঈ অন-সব্ভধখ ঢ়লঢ়ন্ঠ্ব ঢ়ল্বফ্বব খষ্বষ ভ্ভষয্লধ- ধ্ব্লখ ই্লষ্ব ঙব্বর্মধ খ্লষ ধম্লস্ভজস ু

ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ হ্বঢ়খ্লহত্তত্বষ ঢ়্বল্লব অবন্ঠধল ঢ়লঢ়ন্ঠ্ব ্ভজস হত্ত্ভলখ্লহত্তত্বষ ওখন্ঠযন্ধ হ্ভনক্ষ্ম,

শ্ব ঢ়য-হ্ভনক্ষ্ম ্ভপ্লঁ ইঈ- ঐল- ঐম ঐষ খ্লড্বষ ব্ব্ভধঘম্লস্ব ভত্ততঁ্লব য্বফ্ব ্ভপ্লঁ্ভজসু ঘধ খ্লঁখ যজ্লষ

হত্ত্ভলখ্লহত্তত্বষ ছ্ব্লভ ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ঈঊ্ভবঁবঘম্লস্ব ফল-ঙঠ ঢ্বখ্লধ য্বফন্ঠ য়্লঁ্ভজস ু ঐখ খন্বঁ যস্লধ ্লঘ্লস ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ যম্লঝ্ব-ঁ্ব হ্ভনক্ষ্ম হত্ত্ভলখ্লহত্তত্বষ ঝ্বয্লবষ ্ভয্ভবল্লঁ ভ্ভষ্ভদ্বন্ভধ ঢ়্বল্বস ্ভপ্লধ ভ্ব্লষ্ভব-

শ্ভপঔ ধ্ব ঝ্বযবশ্ব্ন্বষ ল্ব্লবষ ঊভষ অঝঢ়ত্ত ই্নক্ষ্মলত ব্ব্ভল্লঁ ঐ্লব্লজ ু ইঈ-ঐল-ঐম ঐষ ই্লষ্ব খ্লড্বষ ব্ব্ভধষ ঝবন্ঠ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব ৮ ্ভয্ভসঁব এত ্লন্লখ ্ভঢম"ঠ্বষ য়য্বষ ্ভপ্লখ ঐ্ভঘ্লঁ ছ্লস্লজ ু

্লযখ্বষ্বধঞ্জ য্বং্লধ য্বং্লধ ঐগব ১৮. ৩ % ঐ প্বু্ভং্লঁ্লজ ু

ষ্বঁ্লঠষ ভত্ত্বন্ভলখ ভ্লয-ষ ফ্বূ্বঁ অন-সব্ভধখ লজ্জ্ন্ব ্লঢ্ব্ভল্লিঘ্ব খন্ঠ্বর্ব্লস্ব ঈদ্বধম্ব ্ভপ্লধ য্বফন্ঠ য়ঁ ু লজ্জ্ন্বষ ঙ্ভবস্ফ ঢ়্ম্ল্নষ গযষ \" য্ব্ভংষ ঢ়্বল্লব ৫০০০ ্লস্ব্লখষ ্ভল্ভজস ্লপ্লগঈ খন্ঠ্বর্ব্লস্ব ঈদ্বধম্ব ্লপঁ \" ু যম্লঁবঢ় ঐঁ্ব্লঢ়- খন্ঠ্বর্ব্লস্বষ য্বঢ়দ্বন্ব্লবষ ঢ়্বল্লব দ্বযধীদ্বম্মধ- ভত্ত্ভধয্বপ ্ভল্ভজ্লস ঢ়লদ্বধ দ্বধ্লষষ ল্ববমড়ঈ ঢ়্ব্ভলস য়্লঁ্ভজস ু ঐঈ ঙঠব্বষ ই্লঘঈ গ্বয্ব্লষষ ঝবন্ঠ ষ্বঁঠ হমষম য়্লঁ ্লঘ্ভজস-

ভত্ত্বঁ ১৫০০ ্লযখ্বষ ্লস্বখ ্লপ্লহষ ঢ়য-্ন ঔঁ্বষ-ল্বঠ-ঢ় ইষ খ্ব্লষ্লম্বষ ঐষ ঢ়মভ্বষ-ল্ব্লখ-ঠ সমঠভ্বঠ খ্লষু

"ইলষ্ব ্ভম্লষ ইঢ়্ভজ ইষ ইলষ্ব ইল্ব্লপষ ঢ়লদ্বধ ভত্ত্ভধ্লযহ্ব্লপষ ্ভব্লঁ ইঢ়্ভজ",

য্ম্লঁবঢ়- ঐঁ্ব্লঢ়- ঐখঠ্ব ঢ়মভ্বষল্ব্লখ-্লঠষ ঢ়য্লছ্লঁ য্লং্ব ্লপ্বখ্ব্লবষ ঢ়্বল্লব হত্ত্ভলখ্লপষ ঢ়্বল্লব ্লঝ্বষ্ব্লস্ব যনক্ষ্মযন্ঠ ষ্ব্লগ জ যজ্লষষ ঢ়জ্জধ্ব্লবষ ল্বধ্ব- ঐসঢ়্ব ্লঘ্ব্ললঝ ু ধ্বষ ্লবধ্র্লধঞ্জ য্ভদ্বধয্বঢ়্বষ ঐখঠ্ব পস ২৫০ যন্ঠ্বঘ গ্বয্ব্লষষ ভ্ভষয্লধ- ্লঢ়ঈ ্লপ্বখ্বব সমঠ খষ্ব ্লন্লখ ্ভযষধ ন্ব্লখ ু

প্ভষপত্ত ঝবধ্বষ ্ল্নক্ষ্ম্বফ ্ভয্লদ্বম্বষ্লতষ র্ষভ ্লবঁ পম ্ভপ্লবষঔ ্লযহ্ব ষ্বঁঠ ইষ সমঠধষ্ব্লঝষ লফন্ঠ ্ভপ্লঁ শ্ব্লধ খলভ্লত্‍ ২২ ঝব ল্বষ্ব শ্বঁ ইষ অঢ়গিন্ঠ ্লস্বখ ইয়ধ য়ঁ ু

ঘধ ঐখ পহ্লখ ঐধ ্লযহ্ব ঢ়্বল্ব্ভঝখ অ্ভদ্বনষধ্ব ইষ খগ্লব্ব সধষ্ব য়ঁ্ভব ু যম্লঁবঢ়- ঐঁ্ব্লঢ়- ভম্ভস্লহষ ঢ়্ব্লন ্ভয্লত্‍্বর ভত্তপহ-বখ্বষ্ব্লপষ ষ্ব্ভধলধ শমন্ধ হমষ্ব য়্লঁ ্ভঘ্লঁ্ভজস-্ভয্লত্‍্বরখ্বষ্বষ্ব ষ্বস্নত্তভ্ভধষ ঈদ্বধম্ব প্বয্ব খষ্ভজস ু ্ভঠঁ্বষ ঘন্ঠ্বঢ় ইষ ঝ্লসষ ভ্বঈভ যন্ঠযয়্বষ খষ্ব য়্লঁ্ভজস ্ভয্লত্‍্বরখ্বষ্ব্লপষ ্ভযষ্ব্লন্ধ ু

ঞ্ছস্বঝ্ব-্ভঢ-্লল্লঁ্ব্লধ খ্লঁখ হধ ্লস্বখ ভম্ভস্লহষ ঢ়্ল ৈশমন্ধষধ অযদ্বন্বঁ ্ভজস ু ্ভয্লত্‍্বর ভত্তপহব-খ্বষ্ব্লপষ ল্লফন্ঠ ঐখঝব ল্বঞযঁঢ়্ব ল্ভয়স্বঔ ্ভজ্লসব, শু্বষ ্লঙ্বং্বষ ত্‍ম্লষ ঐখঠ্ব ইমসৈ ত্‍ধ্ভযত্‍ধ য়্লঁ ্ভঘ্লঁ্ভজস, ্ভখজ্জধম ধ্ব্লধঔ প্লল ব্ব ্ভঘ্লঁ ্ভধ্ভব \' ঢ়ষখ্ব্লষষ ল্বষত ব্ব্ভধষ \' ্ভযষ্ব্লন্ধ ভত্ত্ভধয্বপ খষ্ভজ্লসব ু ্ভধ্ভব ইঈ- ঐল- ঐম ঐষ ছ্ব্ভভ্লঁ ্লপঔঁ্ব ঙ্বঠ্ভধয়্বব য্ব্লঝ্লঠষ ্ভযষ্ব্লন্ধঈ ভত্ত্ভধয্বপ খষ্ভজ্লসব ,্লশ য্ব্লঝঠ ইঈ- ঐল - ঐম ছ্ব্ভভ্লঁ ্ভপ্লঁ্লজ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ঊভষ ্লশ ইঝ ১৩২ ্ভয্ভসঁব এ্লতষ ্লপক্টস্লধ ্ভঢম"ঠ্বষ য়্লঁ ্লশ্লধ য্লঢ়্লজ ু \' ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বঁ ইষ ্ভখজম ্লবঈ \', ঐ খন্ব ঐখ ভত্ত্ভধয্বপখ্বষ্বষ- \' ইল্বষ ্লজ্লস্লল্লঁষ্ব ঐ ্লপহ ্লজ্লং ছ্লস ্লশ্লধ ছ্বঁ, ঐগ্ব্লব ্লখ্ব্লব্ব র্ভযড়ন্ঠধ ্লবঈ, ঐগ্ববখ্বষ ্লবধ্বঘম্লস্ব যং ্লযহ্ব পমব্ব-্ভধভষ্বঁত \'( ধনন্ঠঢ়্ম্ন- পন্ঠ ঘ্ব্ভঝ-ঁ্বব , ্ভঢ্লঢ়শ্চষ ২১,২০০১) \' ু

ঢ়্বজ্জধ্ব ্লম ভত্ত্লপ্লহ ষ্বঁ্লঠ ল্রধ্লপষ ল্লফন্ঠ ১৫ যজ্লষষ ঐখ য্বছছ্ব ্লজ্লস ্ভজস ু

ফ্লষ ্লবঔঁ্ব য়্লক্রজ অবন্ঠ ল্রধষ্ব যন্ঠযঢ়্বঁ্ব ্লপ্বখ্ববপ্বষ্লপষ ঘম্ভসষ ্ভহখ্বষ- শ্বষ্ব সমঠধষ্বঝখ্বষ্ব্লপষ জ্নর ৈ

খষ্লধ ঝবধ্বষ ্ভপ্লখ ঘম্ভস জুম্লং্ভজস ু যম্লঁবঢ় ঐঁ্ব্লঢ়- ঐখ ভম্ভসহ অ্ভমঢ়্বষ ঐখ ্ভয্লত্‍্বরখ্বষ্বষ ্লজু্বং্ব

ভ্বন্লষ ল্বষ্ব ্লঘ্ভজস ু ঈঊ্ভবঁবঘম্লস্ব পম্লঠ্ব ঢ়্বফ্বষব ফল-ঙঠ ্লঢ্লখ্ভজস ু

্লপ্লহষ ্লবধ্বষ্ব খ্লিঘত্ত্লঢ়ষ য্ব্ভংষ ল্লফন্ঠ ইঠখ্ব ভ্লং্ভজস ু \" ইলষ্ব ঐগ্ব্লব ইঠ্লখ ভ্লং্ভজ\"- খ্লিঘত্ত্লঢ়ষ ্ভরধ্লষ ঢ়ড্ডভত্তছ্বষখ্বষ্ব ঐখ ্ভছ্ন ঢ়্বযি্ব্ভপখ য্লস্লজ - \" ্ভযফ্ববঢ়র্বষ ঢ়পঢ়ন্ঠষ্ব ্লখঊ য্বঈ্লষ ্লয্লষ্ব্লধ ভ্বষ্লজ ব্ব ইষ ্লখঊ ্ভরধ্লষ ণমখ্লধ ভ্বষ্লজ ব্ব ু \" \'( ধনন্ঠঢ়্ম্ন- পন্ঠ ঘ্ব্ভঝ-ঁ্বব , ্ভঢ্লঢ়শ্চষ ২১,২০০১) \' ু ষ্বস্নত্তভ্ভধ ভত্তন্ললঈ ভপধন্ঠ্বঘ খষ্লধ ছ্বঁ্ভব,্ভয্লষ্বফ্ব ভ্ব্ভঠ- ্লখ্বঁ্ব্ভসহ্লবষ ভত্তদ্বধ্বয ব্বখছ খ্লষ ্লপয্বষ ভষঈ ষ্বস্নত্তভ্ভধ ভপধন্ঠ্বঘ খষ্লধ য্বফন্ঠ য়ঁ ু ্লপহয্বঢ়্বষ ঢ়্বল্লব র্বড়্লত ষ্বস্নত্তভ্ভধ ্ভয্লষ্বফ্ব ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ভ্ব্ভঠ-ষ ভত্ত্ভধ ঐখঢ়্ব্লন ্লঝ্বঠ ্লয্লফ বধমব অন-সব্ভধখ ভত্তখ"ভঘম্ভস র্ষভ্বঁব খষ্বষ ইষ ঢ়্বল্ব্ভঝখ হ্ব্ভজ্জধ ভত্ত্ভধস্ফ্ব খষ্বষ ইয়ঞ্জ্বব ষ্ব্লগবু ঐ ঢ়যঈ ্ভজস ত্‍লধ্ব ইুখ্লং ফ্লষ ন্বখ্বষ লষ্বঁ্ব ভত্ত্লছস্ন্ব ু \" ই্ভল ্লহড় ভশ-জ্জধ ইল্বষ খধ-যন্ঠ ভ্বসব খষয \" - ঐঈ ্ভজস ধু্বষ র্বড়ত ু ্ভখজ্জধম রঁ্বধ- ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠষ্ব ্লঢ়ঈ ভত্তদ্বধ্বয ব্বখছ খ্লষ ্লপঁ ু ষ্বস্নত্তভ্ভধ ভপধন্ঠ্বঘ ব্ব খষ্লস ই্লঝ-জ্জঠব্ব ্ভযঞ্ছস্লযষ ঢ়ড্ডলমগ্বব য়ধ , ঝর্ষষ্ব অযদ্বন্ব য্ব ভম্ভস্লহষ ঘম্ভস ্লখ্ববঠ্বঈ ঝবঘ্লতষ ভত্ত্ভধ্লষ্বফ্লখ ঢ়্বলস্ব্লধ ভ্বষধ ব্ব ু ধ্ব্লপষওখন্ঠযন্ধ ঢ়ঘিত্ত্বল যম্ভঞ্লঁ ্ভপ্লঁ্ভজস ্লশ ঝবঘ্লতষ ওখন্ঠযন্ধ হ্ভনক্ষ্মষ ্লঝ্বষ খধঠ্ব ু ত্‍লধ্ব ষ্ব্লস্নত্তষ য়্বধ ্লন্লখ ্লয্ভষ্লঁ ছ্লস ঐ্লঢ়্ভজস ষ্বদ্বধ্বঁ ু

ভুম্ভঝয্ব্লপষ ্ভয'য্লঝ্বং্ব ঢ়খিঠ

্ভয'য্লঝ্বং্ব অন-ব্ব্ভধষ ঢ়খিঠ ঐখঢ়্ব্লন ঢ়যঝ্বঁঘ্বঁ ্লশর্ব্লয ঙব্বর্মধ য়্লঁ ঊড্ভজস , ধ্ব্লধ যম্লঝ্ব-ঁ্ব ্লহত্তত্ব ইধ্ভিখধ য়্লঁ ঊড্ভজস ু ঐঈ ঙঠব্ব্লখ \' ঢ়্নিক্ষ্ম্বলখ যন্ঠ্ভফ \' যস্ব ্লশ্লধ ভ্ব্লষ ু ঐঠ্ব ্ভয'য্বঁ্লবষ অবন্ঠ ঐখঠ্ব ্ভপখ ুষ্বঝব্ব্ভধষ লধঈ অন-ব্ব্ভধ্লধ ই্লল্ভষখ্বব ঢ়্বলত্ত্বঝন্ঠয্বপ ঢ়য-্ন ঐখঈ ফষ্লতষ প্বয্ব্ভক্তবষ ঢ়ড্ডলমগ্বব য়্লঁ্লজ ু ধ্বষ্ব শধ ধ্বং্বধ্ব্ভং ঐখঠ্ব ইঘমব ্ভব্ভর্লঁ্লজ , ধ্বষ ্লন্লখ ্লযহ্ব

পত্তমধধ্বঁ ই্লষ্ব ঐখঠ্ব ইঘমব ঝঞ্জ্লস ঊড্লজ ু ঐঠ্বঈ যধ-ল্বব ভ্ভষ্ভদ্বন্ভধষ ঐখঠ্ব র্ষভ্লষগ্ব ইল্ব্লপষ ঢ়্বল্লব ধম্লস ফ্লষ ু

ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ঢ়খি্লঠষ হমষম ্লঢ়ঈ ঝ্বঁঘ্ব্লধঈ ধ্ব বঁ ু ঐঠ্ব ্ভযহঞ্জ ভুম্ভঝয্ব্লপষ ঢ়্বল্ভঘত্তখ

ঢ়খিঠ্লখঈ ভত্ত্ভধম্ভসধ খ্লষ ু ২০০১ ঢ়্ব্লসষ হমষম্লধ ধমখ-্বষ অন-ব্ব্ভধষ ভধব ধাত্‍ব্বা ্লভ্ব্ভসহ ্ভঝ্লস্ব্ভধ ইষ যত্ত্ব্ভঝ্লসষ ্ভষ্লঁস লমপত্ত্ব্লখ ভত্তর্ব্ভযধ খ্লষ্ভজস , ৩০ হধ্বহি অযল্মসন্ঠ্বঁব ঙ্লঠ্ভজস ু ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ঢ়্ব্লন ঐ্লপষ যন্ঠযঢ়্ব-য্ব্ভত্লঝন্ঠষ ্লশ্বঘঢ়্ম্ন ্ভজস , ধ্বঈ ষম্ফ্ব্ভব ত্‍্ভধঘত্তদ্বধ য়ঔঁ্বঁ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ অন-ব্ব্ভধ প্বষ্ববর্ব্লয ভত্তর্ব্ভযধ য়্লঁ্ভজস ু

্লশ্লয়ধম ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ্লভ্লঢ়্ব ই্লল্ভষখ্বব ঢস্ব্লষষ ঊভষ ্ভবর-ষহ্বস ্ভজস ধ্বঈ খ্বঘ্লঝ খস্লল ধ্বষ অযল্মসন্ঠ্বঁব ঙঠ্ব্লব্ব য়ঁ্ভব ু ্লঢ়ঈ খ্বষ্লত ঢ়লদ্বধ ঢ়খি্লঠষ ্লয্বঞ্ব ছ্ব্ভভ্লঁ ্লপঔঁ্ব য়্লঁ্ভজস খ্রড়খ ইষ লফন্ঠ্ভয্লনষ ঊভষু ঐঠ্ব প্বষ্ববর্ব্লয ঢ়্বল্ব্ভঝখ ঔ ষ্বঝসব্ভধখ ভত্ত্ভধ্ভ্নক্ষ্মঁ্বষ ঢ়্র্ভস্ন খ্লষ্ভজস ু ২০০১ ঢ়্ব্লসঈ অ্লবখঘম্লস্ব ঝ্বৈ ফল-ঙঠ য়্লঁ ্লঘ্ভজস ু ঢ়্বফ্বষত ্ভবয-্বছ্লবঔ ঐঈ ঙঠব্বষ ভত্ত্ভধ্ভ্নক্ষ্মঁ্বঁ ্ভযষ্বন্ধ ্লর্বঠ ভ্লং্ভজস , ঐলব্ভখ ্লঝব্ব্লষস লঢ়্লখ্ব্ভবষ ঊনষ্ভপ্লখষ হয়্লষ ঐখ অরন্ঠমনন্বব

ঙ্ভঠ্লঁ হত্ত্ভলখ ঐয ি্লযখ্বষ শমযখষ্ব ঢ়লদ্বধ ভত্তহ্বঢ়্ভবখ ত্‍লধ্ব ্ভব্লঝ্লপষ য়্ব্লধ ্ভব্লঁ ্ভব্লঁ্ভজস ু ঐঈ ঙঠব্ব ঔঁ্বহ্ভঠি্লব ঊ্লপঞ্জ্লঘষ ঢ়্র্ভস্ন খ্লষ্ভজস ইষ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ অন-ব্ব্ভধ্লখ ছ্ব্বৈ খষ্লধ ইঈ- ঐল - ঐম এত ভত্তপ্বব খ্লষ্ভজস ু ্ভখজ্জধম ঐগবখ্বষ ঙঠব্ব ঢ়য ্ভখজম্লখ জ্ব্ভভ্লঁ ্লঘ্লজ ু

যন্ঠ্বখি ্ভবঁজ্জ্ন্লতষ ব্বঠখ্বঁ ্ভঢ়ন্ধ্বজ্জধ যন্ঠ্ব্লিখষ ঊভষ ঢ়লঢ়ন্ঠ্বষ ্লয্বঞ্ব ছ্ব্ভভ্লঁ ্ভপ্লঁ্ভজস ু ৩০ ্লহ ব্লরলঞ্জষ ্লপ্লহষ যন্ঠ্বখিঘম্ভসষ ত্‍্ভধষ ভ্ভষল্বত প্বুং্বঁ ১.৩ ্ভয্ভসঁব ঢস্বষু ্লখজ্জপত্ত্বঁ

যন্ঠ্ব্লিখষ ্লল্বঠ ঢ়টঁ ১.৭ ্ভয্ভসঁব ঢস্বষ খ্লল শ্বঁ ু ঐখ ষ্ব্লধষ ল্লফন্ঠ ্ভয্ল'যষ অবন্ঠধল ফব্ব ্লপ্লহষ

্লপঊ্ভসঁ্ব য়য্বষ অযদ্বন্ব য়ঁ ু অন-লজ্জ্ন্ব ্লপ্ব্ভল্ভবখ খন্ঠ্বর্ব্লস্ব ইয্বষ ্ভরত্‍্বভ্ব্ন য়্ব্লধ ইঈ- ঐল - ঐম ঐষ খ্ব্লজ ্লজ্ব্লঠ, ্ভখজ্জধম ঔঁ্ব্ভহঠি্লবষ হ্বধস অরন্ঠন-ব্ব জ্বং্ব ধ্বষ র্ব্লঘন্ঠ ইষ ্ভখজম ্লঝ্ব্লঠ ব্ব ু ইঈ- ঐল - ঐম ঐষ ল্লফন্ঠঈ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব্লখ ৪৮ ্ভয্ভসঁব ঢস্বষ এত ্ভপ্লঁ্ভজস ইষ ধ্বঈ ইষ এত ্লপয্বষ ্লখ্ব্লব্ব ঈ্লছজ ধ্ব্লপষ ্ভজস ব্ব ু মসধী ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব ্ভব্লঝষ এ্লতষ ঝ্ব্লসঈ ঝ্ভং্লঁ ভংস ু

অন-ব্ব্ভধষ ঢ়্বড্ডভত্ত্ভধখ অযদ্বন্ব্লখ ্লখযস ঘমষ্বধষ অঢ়মদ্বন ল্ববম্লড়ষ ঢ়্ব্লনঈ ধমসব্ব খষ্ব ্লশ্লধ ভ্ব্লষু ইজ্জধ: যন্ঠ্বখি ঢ়ম্লপষ য়্বষ স্ব্ভম্লঁ ১০০০ হধ্ব্লিহ ্লভুক্ট্লজ ্লঘ্লজ ু ছং্ব ঢ়ম্লপষ য়্বষ অন-ব্ব্ভধ্লখ ফঞ্জঢ়িদ্বনম্লভ জুম্লং ্লমস্লধ ঢ়্বয়্বশন্ঠ খ্লষ্লজ ু ্ভবড্ডবলমগ্ব অন-ব্ব্ভধষ ল্ব্লবঈ ইঁখষ ্লন্লখ য্ব্ভড়-খ ই্লঁষ য়ত্ত্বঢ়, শ্বষ অন- ঐখ্ভপ্লখ ঝবঢ়্বফ্বষ্লতষ ঢ়ম্লশ্বঘঢ়ম্ভযফ্বষ ঢ়্লিখ্বছব ইষ অবন্ঠ্ভপ্লখ ঢ়ম্লপষ য়্ব্লষষ য্র্ভন্ধ ু ঐ ছস্লধঈ ন্বখ্লয শধত্‍ব ব্ব ্লহড় ্লপগ্ব শ্বঁ, ্ভখজ্জধম পমর-্বঘন্ঠঝবখ্বর্ব্লয ঐষ ্লহড় ্লখ্বন্বঁ ্লখঊ ঝ্ব্লব ব্ব ু

্লঢ়জ্জঠত্ত্বস যন্ঠ্ব্লিখষ ্ভব্লপ-্লহ ্লহঁ্বষ য্বঝ্বষ যভ্র খ্লষ ্লপঔঁ্ব য়্লঁ্ভজস অন-সব্ভধখ যন্ঠযদ্বন্বষ ভধব ইঠখ্ব্লধ ু ্লয্বদ্বঠ্লবষ ভত্তনল ্ভয্ভব্লঁ্বঘখ্বষ্ব যন্ঠ্বখি ঢ়মঈঢ় ্ল্নক্ষ্ম্ভঢ্লঠষ ্ভষ্লভ্ব্লঠ- যস্ব য়্লঁ্লজ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব শ্ভপ ধ্বষ ঢ়টছঁ ্ভপ্লঁ এত ্লহ্বফ খ্লষ ্লপঁ, ধ্লয ধ্বষ খ্ব্লজ শ্ব ভ্লং ন্বখ্লয ধ্ব ্ভপ্লঁ ্লঢ় " ইঘ্বল্ব ্ভধব ল্ব্লঢ়ষ ল্বঞ্বল্ব্ভঞ অয্ভফ ্ভঠখ্লধ ভ্ব্লষ ু " ঢ়শ্ছযধ ঐঈ

্ভয়ঢ়্বযঠ্বঔ গময ইহ্বয্বপ্বঈ যস্ব শ্বঁ ু য্বদ্বধযধ ঐঈ লময়্ম্লধ- ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ধ্বষ এত ভ্ভষ্লহ্ব্লফষ ্লখ্ব্লব্ব

ঢ়শ্ছ্বযব্বঈ ্লবঈ ু ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ অন-ব্ব্ভধ ঢ়শ্ছ্বযন্ঠ ভধ্লবষ লম্লগ পু্ব্ভং্লঁ ই্লজ , শ্বষ ভত্তর্বয ভং্লয ্লঘ্বঠ্ব স্ব্ভধব ই্লল্ভষখ্ব ঝম্লং ঐয িঢ়্বষ্ব পম্ভবঁ্ব্লধঈ ু

ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ঢ়খিঠ ইজ্জধঝ্ব-্ভধখ য্বঝ্ব্লষ অহ্ভবঢ়্লিখধ ভ্ব্ভড্লঁ্লজ ু ্ভযহঞ্জ্লঝ্বং্ব য্বঝ্বষঘম্ভস ভশ-্লযত্‍ত খষ্লজ ্লশ ঐঈ ঢ়খিঠ স্ব্ভধব ই্লল্ভষখ্বষ অবন্ঠ ঝ্বঁঘ্ব্লধ ঐয িঅবন্ঠ্ন

জ্ভং্লঁ ভ্লং ্ভখব্ব ু অন-ব্ব্ভধ্ভযপ্লপষ, ্ভয্লহড়ধী ই্লল্ভষখ্বব অন-ব্ব্ভধ্ভযপ্লপষ ভত্ত্বন্ভলখ ভত্ত্ভধ্ভ্নক্ষ্মঁ্ব ্ভজস ভত্তধন্ঠ্বহ্বলধঈ ু ধ্ব্লপষ প্বয্বলধ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ঢ়খিঠ হমফমল্ব্ন ্লঢ়ঈ ্লপ্লহষঈ ঢ়খিঠ,

ধ্ব য্বঈ্লষ জ্ভং্লঁ ভং্বষ ্লখ্ব্লব্ব ঢ়শ্ছ্বযব্ব ্লবঈ ু

ঔঁ্ব্ভহঠি্লব ্লয়্বঁ্বঈঠ য়্বঊ্লঢ়ষ যনক্ষ্মযন্ঠ ্লশ ধ্বষ্ব ঐঈ ঢ়খিঠ্লখ অন-সব্ভধখ ঢ়্নিক্ষ্ম্বলখ যন্ঠ্ভফ ্ভয়ঢ়্ব্লয ্লপগ্লজ ব্ব ু ই্লঘষ অযদ্বন্বব ্লন্লখ ঢ়্লষ ধ্বষ্ব যস্লজ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ঢ়ষখ্ব্লষষ

ঊ্ভছধ ইঈ- ঐল - ঐম ঐষ ঢ়্ব্লন ্ভল্লস ঐখঠ্ব ্ভদ্বন্ভধহ্বস অন-সব্ভধখ ভ্ভষখ"ভব্ব ্লবঔঁ্ব ু

্ভখজ্জধম ইঢ়্লস ইঈ- ঐল - ঐম ঐষ ব্ব্ভধঘম্লস্বঈ যধ-ল্বব ঢ়খি্লঠষ ঝবন্ঠ প্বঁ্ব ু ্লয়্বঁ্বঈঠ য়্বঊ্লঢ়ষ

অন-সব্ভধখ ঢ়খিঠ জ্ভং্লঁ ভং্বষ ঢ়শ্ছ্বযব্ব্লখ ব্বখছ খ্লষ ্লপঔঁ্ব ধ্ব্লপষ ্ভয'য অন-ব্ব্ভধ ঢ়ড্ডভ্লখ- ধ্ব্লপষ

অ্তুধ্ব্লখঈ ভত্তখ্বহ খ্লষ ু

" ল্লব য়ঁ ঐঠ্ব ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ল্লফন্ঠঈ ঢ়্বল্বযন্ধ ন্বখ্লয, ইষ ্লঢ়ঠ্ব ইহ্বযন্ঠচ্খ ঙঠব্ব " -য্লস্লজ

্লয়্বঁ্বঈঠ য়্বঊ্লঢ়ষ ভত্ত্ভধ্ভব্ভফ ই্ভষ ্লমত্তঈদ্বছ্বষ ু

শ্বঈ ্লয়্বখ ঙঠব্বযস্ব ঐঈ যনক্ষ্ম্লযন্ঠষ শন্বন-ধ্ব ভত্তল্বত খ্লষ ব্ব ু ১৯৯০ ঢ়্ব্লস যত্ত্ব্ভঝস , ্লল্ভৃ্লখ্ব ইষ ষ্ব্ভহঁ্বষ অযল্মসন্ঠ্বঁ্লবষ ঢ়খিঠঔ ইজ্জধঝ-্ব্ভধখ য্বঝ্বষ্লখ ্ভখজমঠ্ব ভত্তর্ব্ভযধ খ্লষ্ভজস, ্ভখজ্জধম ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ্ভঢম"ঠ্বষ য়্লঁ শ্বয্বষ ঢ়খিঠ ঈ্ভধয়্ব্লঢ়ষ ঢ়য্লছ্লঁ যং ঙঠব্ব যস্ব ্লশ্লধ ভ্ব্লষ ু খ্ব্লষ্ভজ্জঢ় ্লয্ব্লঢ-ষ অযঢ়্ব্লবষ ্লশ ্ভখ ভত্তর্বয ভং্লয ধ্ব যস্ব শ্ব্লক্রজ ব্ব ু ধ্লয ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ্লভ্লঢ়্বষ ছষল অযল্মসন্ঠ্বঁব ধ্বষ ল্মস য্ব্ভত্ভঝন্ঠখ ঢ়্বৈ যত্ত্ব্ভঝস্লখ ত্‍্ভধঘত্তদ্বধ খষ্লয ু ইষ ঐঈ অ্ভদ্বন্ভধষ

ভত্তর্বয ধন্বখ্ভনধ ঊন্্ববহ্বস য্বঝ্বষঘম্ভসষ ঊভষঔ ভত্তর্বয ্লমস্লয ু ঈ্লধ্বল্লফন্ঠ ঐষ ভত্তর্বয ভ্লং্লজ ঢ়্বঊন- ই্ভমত্তখ্বষ হৃত-গ্ভব ঐস্বখ্বঘম্ভসষ ঊভষ, ইষ ঢ়মপ্মষ য়খিঔি ্লঢ়ঈ ফ্বূ্ব অবমরয খষ্লধ ভ্বষ্লজ ু

পন্ঠ ঘ্ব্ভঝ-ঁ্বব (২২ ্লহ ্ভঢ্লঢ়শ্চষ , ২০০১) য্লস্লজ \" ঔঁ্বস দ্বঠত্ত্বঠ ঐধ্ভপব ধ্বষ ্ভব্লঝষ অন-সব্ভধখ

ভত্ত্বঘি্লবষ ঙঠব্বযস্ব ঊ্লভত্‍্বঈ খষ্ভজস ু ্ভখজ্জধম ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ অন-ব্ব্ভধ ্লখ্ব্লব্ব ্ভয্ভক্রজম্ন অন-ব্ব্ভধ বঁ ু

্ভয'য অন-ব্ব্ভধ্লধ ঐঠ্ব অঢ়শ্ছয ্লশ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ্লপঊ্ভসঁ্বভব্বষ ্লখ্ব্লব্ব ইজ্জধঝ্ব-্ভধখ ভত্তর্বয ন্বখ্লয ব্বু

গময হৃ্বর্ব্ভযখর্ব্লযঈ ঢ়য্লছ্লঁ ্লযপব্বপ্বঁখ ভত্তর্বযঘম্ভস ইঢ়্লয অ্ভব্ভ'ছধ ্ভপখ ্লন্লখ ু\"

শম্লন্ধষ ভষ স্ব্ভধব ই্লল্ভষখ্ব ঐগব ঘর্বষধল অন-সব্ভধখ ঢ়খি্লঠ ্ভবল্ভ্কধ ু

্ভধ্লঁষ্ব ্লঢস মম্লঁ্লঘ্ব ্লন্লখ ্ভষঔ ঘত্ত্ব্লব্ধ ভশ-জ্জধ ঐখঠ্বঔ ্ভদ্বন্ভধহ্বস যম্লঝ্ব-ঁ্ব যন্ঠযদ্বন্ব ্ভজস ব্বু ঘধ

অফ- পহখ ফ্লষঈ ই্লঘষ কভ্ভব্লয্ভহখ ্লপহঘম্ভস্লধ ঢ়ল্বঝধ্ব্ভজ্জ্নখ ্ভযঞ্ছস্লযষ ইয্ভহন্ঠখ ্ভযড়ঁ্বঘধ হধ-ঘম্ভস ভ্ভষভূ অযদ্বন্বঁ ্ভজস ু য্বদ্বধযধ ্লঢ়ঘম্ভস অ্ভধ্ভষনক্ষ্ম ভ্ভষতধ অযদ্বন্বঁ ্ভজস ু ত্‍্ভঁড়ক্সম ভুম্ভঝয্বপ

্লপহঘম্ভস্লখ যয-ষধ্বষ ্ভপ্লখ ্লড্লস ্ভপ্লক্রজ ু ্লখ্ব্লব্ব ল্লধঈ ঢ়্বলত্ত্বঝন্ঠয্বপ ঐ্লখ ্লডখ্ব্লধ ভ্বষ্লয ব্ব,

ধ্ব্লপষ অখ"্বজ্জধ ্লয্বল্বযড়-তঔ ঐ্লখ ্লডখ্ব্লব্বষ ঝবন্ঠ শ্লনস্ন বঁ ু ্ভযঞ্ছসয ঐগ্লব্ব ঢ়মস ব্ব য়য্বষ খ্বষত

ঢ়্বলত্ত্বঝন্ঠয্ব্লপষ হ্ভনক্ষ্ম বঁ , খ্বষত ্ভযড়ঁঘধ যদ্বধমঘম্ভসষ পময-সধ্ব অন-্বা ্ভযঞ্ছসয্ব পস ঔ ্লবধ্র্লধঞ্জষ অবমভ্ভদ্বন্ভধ ু

ঘধখ্লঁখ যজ্লষষ ঝবঘ্লতষ ্ভযঞ্ছসয্ব ই্লজ্জপ্বসবঘম্ভসষ ্ভপ্লখ ধ্বখ্ব্লস ঐ খন্ব ভ্ভষ্রখ্বষ য়্লঁ শ্বঁ ঊপ্বয়ষতহৃর্ষভ ১৯৯৮ ঐ ঈ্লজ্জপ্ব্লব্ভহঁ্ব, ২০০০ ঐয ি২০০১ ঐ ঈখমঁ্ব্লঢ্বষ ্ভযঞ্ছসয,

২০০০ ঢ়্ব্লস য্ভস্ভরঁ্বষ ্লখ্বছ্বশ্চ্বঁ ঝস যন্ঠ্ভনক্ষ্মঘধ ল্ব্ভসখ্বব্বঁ ্লজ্লং ্লপয্বষ ্ভযষ্ব্লন্ধ ই্লজ্জপ্বসব ,

২০০১ ঢ়্ব্লস ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ ্লঝব্ব্লষস লঢ়্লখ্ব্ভব্লধ অরন্ঠমন্্বব ঐয িঢ়্বড্ডভত্ত্ভধখখ্ব্লসষ ইস্লঝ্ভষঁ্ব অরন্ঠমন্্বব ু ঐঈ ই্লজ্জপ্বসবঘম্ভসষ অ্ভফখ্বহিঘম্ভস্লধঈ ্লহ্ব্ভড়ধ ঝবঘ্লতষ ্ভয্ভরম্ন অহি্লখ ্ভব্লঁ ঝব্ভভত্তঁ

খ্ভল্ভঠ সধষ্ব য়্লঁ্ভজস শ্ব ঢ়ষ্বঢ়্ভষ ষ্বস্নত্তত্‍লধ্ব্লখ ছন্ঠ্ব্লসচ্ খ্লষ্ভজস ইষ ধ্ব্লখ ঢ়্ভষ্লঁ ্ভপ্লধঔ হমষ্ব খ্লষ্ভজস ু ঈখমঁ্ব্লঢ্বষ ্ভযঞ্ছস্লয ঝবঘ্লতষ ভ্বস্ব-্ললজ্জঠ ্ভখজম অ্ভমঢ়্বষ ঢ়য় সঢ়বন্ঠয্ব্ভয়ব্বষ ঐখঠ্ব অহি্লখ ্ভব্লঝ্লপষ ্ভপ্লখ ্ভব্লঁ ইঢ়্লধ ঢ়লন- য়্লঁ্ভজস ঐয িয্বদ্বধযধ খ্লঁখ ঙগুঠ্বষ ল্লফন্ঠ ত্‍লধ্ব ্ভব্লঝ্লপষ ঈ য়্ব্লধ ্ভব্লঁ ্ভব্লঁ্ভজস ু হমফমল্ব্ন ্লবধ্র্লধঞ্জষ অর্বযঈ ই্লজ্জপ্বসব্লখ ঐ্ভঘ্লঁ ্ভব্লঁ ্লশ্লধ ্লপঁ্ভব ইষ ্ভযঞ্ছসয্লখ য়ধ্বহ খ্লষ্ভজস ু

্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠষ্ব খ্বশ-ধ ত্‍লধ্বয়্বব

্লঢ স্ব ষ্বঁ্ব ধ্বষ ্ললঁ্ব্লপষ অফ-ঢ়লঁ য্ব্ভখ ন্বখ্লধঈ ঈদ্বধম্ব ্ভপ্লধ য্বফন্ঠ য়্লঁ্লজ ু ১৯৯৯ ঢ়্ব্লস অ্ভম্লঢ়

ণম্লখ ্লঢ় ধ্বষ খন্ঠ্ব্লড্ডভব হমষ্ব খ্লষ্ভজ্লস্ব ঐঈ য্লস ্লশ \" ই্ভল ঝ্ব্ভব ই্ভল ইভব্ব্লপষ ্ভযষনক্ষ্ম খষ্ভজ \", ্ভধ্ভব ধ্বষ ভ্ময-ঢ়্মষ্ব ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ষ্বস্নত্তভ্ভধ খ্ব্লস্ব-ঢ় ্লল্লব্ললষ পমব-্ব্ভধভষ্বঁত যন্ঠযদ্বন্ব ্লহড় খষ্বষ অ্বৈখ্বষঔ খ্লষ্ভজ্লস্বু ্ভখজ্জধম হ্বঙত্তঈ ধ্বষ ্ভব্লঝষ ঢ়ষখ্বষ ঐখঈ ফষ্লতষ পমব্ব-্ভধভষ্বঁত ্ভয়ঢ়্ব্লয

ভত্থল্ব্ভতধ য়স ইষ ধ্বষ ্ললঁ্ব্লপষ ইখ্ভদ্বলখ ঢ়ল্ব্ভম্ফষ ঢ়লঁ ধ্বষ ঝব্ভভত্তঁধ্ব ্ভঘ্লঁ পু্ব্ভং্লঁ্ভজস ৪ হধ্বহি ঐ ু

্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ভ্ব্ভঠ- শ্বষ্ব খ্লিঘত্ত্লঢ়ষ পম্লঠ্ব অ্ভফ্লযহব ্ভবঁজ্জ্নত খ্লষ্ভজস , ধাভষ য়্লঁ ঊ্লড্ভজস ্লপ্লহষ

ভষযধ-্ব ষ্বস্নত্তভ্ভধ্লখ য্বজ্বষ ঝবন্ঠ ু ্ভবঁল্ববমশ্বঁ্ব শমনক্ষ্মষ্বস্নত্ত্বঁ খ্লিঘত্ত্লঢ়ষ ভত্ত্ভধ্ভব্ভফ ইষ ্ভয্ভরম্ন ষ্বঝন্ঠভ্বস্লপষ ঐখঝব্লখ য্বজ্ব ঊ্ভছধ য্বখ্ব পম যজ্লষষ ষ্বস্নত্তভ্ভধ ্ললঁ্বপ ্লহড় খষ্বষ ঝবন্ঠ ু ্ভখজ্জধম অ্লবখ

্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ্লবধ্বঈ ল্লব খ্লষ ্লশ ৯০ ্ভপ্লবষ ল্লফন্ঠ ঢ়্বফ্বষত ্ভবয-্বছব ঢ্বখ্ব ঊ্ভছধ শ্ব্লধ ভষযধ-্ব ষ্বস্নত্তভ্ভধ শ্লনস্ন খধ্র্লধঞ্জষ ঢ়্ল ৈঢ়খি্লঠষ ্লল্বখ্ব্ভযস্ব খষ্লধ ভ্ব্লষ ু

্লঢ স্ব ষ্বঁ্বষ ভষ ঢ়্বল্ভঁখর্ব্লয ধু্বষ প্ব্ভঁধঞ্জ ্লব্লয ্লঢ়্লব্লঠষ ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ্লভত্ত্ভঢ়্লঢগুঠ ষ্বলব ভম্লঁধ্ব-,

ইষ শধ্ভপব ব্ব ঝ্বধ্বঁ খ্লিঘত্তঢ় ্ভবয-্বছব ব্ব য়ঔঁ্ব অয্ভফ ধ্বুষ ঊনষঢ়্মষ্ব্লখ ল্লব্বব্বধ খ্লষ,

্ভধ্ভব খ্বঝ ছ্ব্ভস্লঁ শ্ব্লযব ু ্ভখজ্জধম ঊভষ ্লন্লখ ঐঈ ভ্ভষযধ-বঘম্লস্ব ্লখ্ব্লব্ব ঢ়লঢ়ন্ঠ্বষ ঢ়ল্বফ্বব খষ্লধ ভ্বষ্লয ব্ব ু ঝবঘ্লতষ ল্মস প্বয্ব ষ্ব্ভঠ ঐয িখ্বঝ ু ্ভখজ্জধম ঢ়ল্ব্লঝষ ল্মসঘধ ভ্ভষযধ-ব জ্বং্ব ঐঘম্লস্ব ঢ়ল্বফ্বব খষ্ব ঢ়শ্ছয ব্ব ু ঙগুঠ্বঁ ঙগুঠ্বঁ অন-সব্ভধখ ঢ়খিঠ ্লয্লং ছ্লস্লজ , ইষ ্ভবর্ষভ্বঁ ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ্লপষ ধ্ব ন্বল্বয্বষ ্লখ্ব্লব্ব ঊভ্বঁ ঝ্বব্ব ্লবঈ ু শ্ব পষখ্বষ ধ্ব য়স য্রয়া যন্ঠ্বখি ঐয িঐখ্লছ্ভঠঁ্ব ভুম্ভঝষ খ্বজ ্লন্লখ ঝবঘ্লতষ খ্ব্লজ অন-সব্ভধখ ত্‍লধ্বষ য়দ্বধ্বজ্জধষ ু

ষ্বস্নত্তভ্ভধ ্ভবয্ব-ছব ব্ব য়ঔঁ্ব অয্ভফ ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠষ্বঈ হ্বঢ়ব খষ্লয ইষ ঢ়শ্ছযধ ধ্ব ইঘ্বল্ব ল্বছ- অয্ভফ ু

্লপ্লহষ ষ্বঝসব্ভধখ ্লবধ্বষ্ব ্ভপ্পফ্বঘত্তদ্বধ ইষ যম্লঞ ঊড্লধ ভ্বষ্লজ ব্ব ্ভখ খষ্লধ য়্লয

" ্লভ্লঢ়্ব ্লন্লখ ঢস্ব্লষ র্ষভ্বজ্জধষ্বখষ্লতষ ভত্ত্ভ্নক্ষ্মঁ্ব ঐগব ইষ ্লবঈ " - য্লস্লজ যম্লঁবঢ় ইঁ্ব্লঢ়-ষ ঐখ ষ্বঝসব্ভধখ ্ভয্ল'সড়খ ্লষ্ব্লঢ়্লব্ধ্ব মত্ত্বঘ্ব ু "্ভখজ্জধম ্ভখ ্ভপ্লঁ ঐ্লখ ভ্ভষযধ-ব খষ্ব য়্লয ধ্ব ্ভব্লঁ ঐগবঔ ঐখলধ য়ঔঁ্ব শ্বঁ্ভব " ু অয্লহ্লড় ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ্লপষ খ্ব্লজ ইষ ্লখ্ব্লব্ব ্ভযখ"ভ ন্বখ্লয ব্ব ঐঈ

এ্লত ঝঝ-্ভষধ অযদ্বন্ব ছ্ব্ভস্লঁ ্ভব্লঁ শ্বঔঁ্ব জ্বং্ব , ই্লষ্ব ঢ়্মহ্মর্ব্লয যস্লধ ্লঘ্লস অজ্জধয-ধ-্বখ্বস্বব ভত্তহ্বঢ়্লবষ অন-সব্ভধখ ভ্ভষখ"ভব্ব য়্লয ্ভবঁ্ভজ্জ্নধ ঊভ্ব্লঁ অযল্মসন্ঠ্বঁব খষ্ব ু

অজ্জধয-ধ-্বখ্বস্বব ঢ়ষখ্ব্লষষ খ্ব্লজ ইহ্ব খষ্ব য়্লক্রজ ্লশ ধ্বষ্ব পহ যজ্লষষ ভমষ্ব্লব্ব \"ঢস্ব্লষষ ঢ়্ব্লন ্লভ্লঢ়্বষ খ্র্ভ্নল ঢ়লধ্ব ষত্‍্বষ ্লশ ভত্ত্ভ্নক্ষ্মঁ্ব\", ধ্ব্লখ জুম্লং ্লম্লস ্লপ্লয ু র্ষভ্বজ্জধষ্বখষ্লতষ ভত্ত্ভ্নক্ষ্মঁ্ব ঢ়্বল্ভঁখর্ব্লয লমপত্ত্বদ্বম্ব্ভধষ ঢ়লঢ়ন্ঠ্ব্লখ ঢ়ল্বফ্বব খ্লষ্ভজস ্ভডখঈ , ্ভখজ্জধম ধ্ব খ্র্ভড়ঝ ঐয ি্ভহ"ভঝ পত্ত্লযন্ঠষ

ষম্ফ্ব্ভব্লখ প্বষ্বতর্ব্লয ত্‍্ভধঘত্তদ্বধ খ্লষ্ভজস ুঢ়্বড্ডভত্ত্ভধখ যজষঘম্ভস্লধ ২০ হধ্বহি ্লযখ্বষধঞ্জ ্লয্লং শ্বয্বষ খ্বষত ্ভযহ্বস ভ্ভষল্ব্লত ্লস্বখ জু্বঠ্বঈ শ্বষ ঝবন্ঠ ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠষ্ব প্বঁ্ব খ্লষ্লজ ঢস্ব্লষ খ্র্ভ্নল র্ষভ্ব্ভজ্জধখষ্লতষ ভত্ত্ভ্নক্ষ্মঁ্ব্লখ ু ঐ্লধ ্লখ্ব্লব্ব ঢ়্লজ্জপয় ্লবঈ ্লশ ধ্ব ঢ়লঢ়ন্ঠ্ব্লখ ই্লষ্ব য্ব্ভং্লঁ ্ভপ্লঁ্ভজস ু ঐঈ এত ্লহ্বফখষ্লধঈ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব্লখ ভত্ত্ভধ যজষ ৮ ্ভয্ভসঁব ঐষ যন্ঠঁর্বষ যয়ব খষ্লধ য়্ভক্রজস, ঐয ি্ভখজম ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ্লবধ্ব প্বঙ-ঢ়লঁ ফ্লষ প্বয্ব ঝ্ব্ভব্লঁ ইঢ়্ভজস ইঈবঘধ অ্ভফখ্ব্লষষ ঝবন্ঠ শ্ব্লধ ঐঈ অন-্লখ ঢ়্বল্ব্ভঝখ খসন্ঠ্ব্লতষ খ্ব্লঝ যন্ঠযয়্বষ খষ্ব শ্বঁ ু

্ভয্ভব্লঁ্বঘখ্বষ্বষ্ব ই্লষ্ব গ্বষ্বভ ভ্ভষ্ভদ্বন্ভধষ ঝবন্ঠ সধষ্ব য়্লক্রজ ু \" ল্লব য়ঁ অযল্মসন্ঠ্বঁব জ্বং্ব ইষ ্লখ্ব্লব্ব ভন ্লবঈ , ইষ প্বঙ- ঢ়ল্লঁষ ঝবন্ঠ এত ্লহ্বফ ব্ব খষ্বষ ভত্ত্ভ্নক্ষ্মঁ্বঈ অযহন্ঠশ্ছ্বয্ব ু \"- ঐ খন্ব য্লস্লজ স্ব্ভধব ই্লল্ভষখ্বব অন-ব্ব্ভধ্ভযপ ্লবঈস ঢঘ্বস ু ঐখন্ব ঢ়য্বঈ যমঞ্লধ ভ্বষ্লজ অযল্মসন্ঠ্বঁব

অযহন্ঠশ্ছ্বয্ব , ্লশলব এ্লতষ প্ব্লঁ ্ভঢম"ঠ্বষ য়্লঁ শ্বঔঁ্বঠ্ব অযহন্ঠশ্ছ্বয্ব ু ্ভখজ্জধম ভুম্ভঝয্ব্লপষ ্ভব্ভষ্লগঈ যস্লধ ্লঘ্লস ঐঈ ্ভঝ্ভবঢ়ঘম্লস্ব ্ভখজমঈ ঢ়ল্বফ্বব খষ্লধ ভ্বষ্লয ব্ব ু ই্লল্ভষখ্বব ঢ়্বলত্ত্বঝন্ঠয্ব্লপষ খ্ব্লজ ল্বন্ব বধ খ্লষঈ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব্লখ ন্বখ্লধ য়্লয ু ্লভ্লঢ়্বষ অযল্মসন্ঠ্বঁব ল্ব্লব লমপত্ত্বদ্বম্ব্ভধ্লধ ভত্তধন্ঠ্বযধ-ব,

শ্ব লফন্ঠ্ভয্লনষ ঢ়টঁ্লখ ফঞ্জঢ়ি খষ্লয ঐয ি্লভবহব ইষ ্লযধ্লবষ লমসন্ঠ খ্ভল্লঁ ্লপ্লয ু ঐঈর্ব্লয ধ্ব ঝবঘত্লখ ই্লষ্ব প্ব্ভষ্লপত্তষ ল্লফন্ঠ ্লড্লস ্লপ্লয ইষ বধমবর্ব্লয ঢ়্বল্ব্ভঝখ ্ভয্লদ্বম্বষ্লতষ ষ্বদ্বধ্ব সধষ্ব খষ্লয ু

্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ই্লজ্জপ্বসব ভষদ্বভষ্ভয্লষ্ব্ভফধ্বঁ ভ্ভষভ্মত- শ্ব গময হ্বঙত্তঈ ্লয্ভষ্লঁ ইঢ়্লয ু ঈ্লধ্বল্লফন্ঠ ধ্ব্লপষ

ল্লফন্ঠ ম্বব্ব-্লব্ধ্ব ্লঢ স্ব ষ্বঁ্বষ ঊনষঢ়্মষ্ব ্লগু্বঝ্বষ সং্বঈ হমষ্ব য়্লঁ ্লঘ্লজ ু ঐঠ্ব ভ্ভষ্রখ্বষ য়্লঁ ্লঘ্লজ ্লশ

্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ্লপষ খ্ব্লজ ঢ়লঢ়ন্ঠ্বঘম্ভসষ ্লখ্ব্লব্ব ঊনষ ্লবঈ , ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠ ঈঊ্ভবঁবঘম্লস্বষ ঊভষ ছ্বভ সধষ্ব

য়্লয ঢ়্বফ্বষত ফল-ঙঠ ঢ্বখ্বষ ঝবন্ঠ ু

ঐষভষ ্ভখ?

প্বঙ-্ললঁ্বপ্ব অ্ভদ্বনষধ্বষ ভষ ই্লঝ-্ভগুঠব্বষ অ্ভফখ্বহি ্লস্বখঈ সপব্ভজ্জপব ঝ্বয্লব ্ভমষ্লজ অনয্ব ্লছস্ন্ব খষ্লজ ু ফ্ব্লষ ফ্ব্লষ যম্লঁবঢ়- ঐঁ্ব্লঢ়-ষ ষ্বদ্বধ্বঘম্ভস ই্লঘষ ধমসব্বঁ হৃ্বর্ব্ভযখ অযদ্বন্বঁ ্ভমষ্লজ ু ্ভখজ্জধম ্লখ্ব্লব্ব ঢ়্ভধন্ঠখ্ব্লষষ দ্বয্বর্ব্ভযখ অযদ্বন্বঁ ্লভক্টুজ্লব্ব শ্বঁ ্ভব ু পন্ঠ ঘ্ব্ভঝ-ঁ্বব ঐষ লমগভ্ন ষ্ভযয্বষ, ২২ ্লহ

্ভঢ্লঢ়শ্চষ ্ভষ্লভ্বঠ- খ্লষ্লজ- "ঘধ ষ্ব্ল্ন যম্লঁবঢ়- ঐঁ্ব্লঢ়-ষ ্ভযফঞ্জদ্বধ যন্ঠযঢ়্ব ্লখ্ভজ্জপত্তখ অ\'সঘম্ভস্লধ ঐখঠ্ব অপ্সমধ ফষ্লবষ হ্বধসধ্ব ্ভযষ্বঝ খষ্ভজস - ষ্বঝসব্ভধখ ্লবধ্রধঞ্জ্লখ যপ্লসষ অঘি্বখ্বষ ল্ববম্লড়ষ ্লত্‍্বর্লখ ল্লব য়ঁ অ্লবখঠ্বঈ ভত্তহ্ভলধ খ্লষ ্ভপ্লঁ্লজ ু ্লশ্লয়ধম ইভ্বধর্ব্লয হ্ব্ভজ্জধ ্ভম্লষ্লজ , ঝষ্বষ্ব অযদ্বন্বঔ ধম্লস ্লবঔঁ্ব য়্লঁ্লজ ু"

ঢ়্বফ্বষত ্লস্ব্লখষ্ব হ্ব্ভজ্জধভ্মত- অযদ্বন্ব্লবষ ঊভষ ভম্ভস্লহষ অধন্ঠ্বছ্বষ্লখঈ প্বঁ্ব খষ্লজ ু ল্ববম্লড়ষ ল্লফন্ঠষ অ্ভয'য্ব্লঢ়ষ য়্বঔঁ্ব ভ্ভষ্ভদ্বন্ভধ্লখ ঐগবঔ ঘম্লল্বঠ খ্লষ ্লষ্লগ্লজ ু ল্ববমড় ঐগব যমঞ্লধ ্লভ্লষ্লজ ্লশ ঊভষ ্লন্লখ ইব্ব ভ্ভষযধ-ব ল্ববম্লড়ষ ঢ়লঢ়ন্ঠ্বঘম্ভসষ ঢ়ল্বফ্বব খষ্লধ ভ্বষ্লয ব্বু

" ্লভ্লষ্ব্ভবদ্বঠষ্ব ্ভমষ্লসঔ ইলষ্ব ্লশগ্ব্লব ্ভজস্বল ্লঢ়গ্ব্লবঈ ন্বখয " - ষ্বস্নত্তভ্ভধষ ঈদ্বধম্বঁ ঊষ্ফ্ভঢ়ধ ঐখ ল্ভয়স্ব ঐখন্ব য্লস্লজ ু " ঐষ্ব ঢ়য ঐখ ্লঘস্বঢ় ্লন্লখঈ লপ গ্বঁ- ধ্বঈ ্লখ্ব্লব্ব ভ্ভষযধ-্লবষ ইহ্ব ্লবঈ " ু

্ভখজম ঢ়ল্লঁষ ঝবন্ঠ ্লস্ব্লখষ্ব ্লপগ্লয-ভত্তনল ভ্লয-ষ ্লত্‍্বর ঢ়শ্ছযধ ভত্তহ্ভলধ য়্লঁ্লজ ু

্ভখজ্জধম ঐগব ্লশ ভ্ভষ্ভদ্বন্ভধ ্ভযষ্বঝ খষ্লজ ধ্ব্লখ হ্ব্ভজ্জধ যস্ব ছ্লস ব্ব, ধ্ব ঢ়্বল্ভঁখ ইষ অহৃ্ভদ্বধখষ ঐখ হ্বধস্বযদ্বন্ব ু লফন্ঠ্ভয্লনষ ল্লফন্ঠ ঐখঈষখল অ্ভয'য্ব্লঢ়ষ য়্বঔঁ্ব ষ্লঁ ্লঘ্লুজ ু ঐখঈ ভত্ত্ভধ্লযপ্লব যস্ব য়্লঁ্লজ "্ভখজম ্লপ্বখ্ববপ্ব্লষষ ল্লফন্ঠ ঐগবঔ ঐধ রঁ ষ্লঁ ্লঘ্লজ ্লশ ধ্বষ্ব ঘধখ্বসঔ ্লপ্বখ্বব ্লগ্ব্লস্ভবু ঐখ ্লপ্বখ্ববপ্ব্লষষ ঝয্ববযজ্জপ্ব্লধ ' ইল্ব্লপষ সপব্ভজ্জপব গ্ভষ্ব্বষ্লপষঈ অ্লব্লখ সমঠধষ্বঝ খ্লষ্লজ ু ঐ ঐখ ছষল সবষ্বঝন্ঠ ' " ু

অ্লবখ ্লত্‍্ল্নঈ ভম্ভস্লহষ অবমভ্ভদ্বন্ভধ্লধ ভত্ত্ভধ্লযহ্বষ্ব ্ভব্লঝষ য়্ব্লধ ইঈব ধম্লস ্ভব্লঁ্লজ , স্ব্ভড ্ভপ্লঁ সমঠধষ্বঝখ্বষ্ব্লপষ ্ভভ্ভঠ্লঁ্লজু ঐখঠ্ব ইঈ্লবষ অযহন্ঠঈ পষখ্বষ ই্লজ, ্ভখজ্জধম

ঐঈ লময়্ম্লধ- ধ্ব ঢ়শ্ছয বঁ, ঐগব ্লখযস বধমব বধমবর্ব্লয ঢ়খিঠ ্লপগ্ব ্লপ্লয ু ঐখল্ব্ন খ্বলন্ঠ ঐয িঢ়শ্ছ্বযন্ঠ ইঈব য়স ্ভযঞ্ছসয্ব ইঈব- শ্ব হত্ত্ভলখ্লহত্তত্বষ ্লবধ্র্লধঞ্জ হত্ত্ভলখ,ত্‍মপত্ত যন্ঠযঢ়্বঁ্ব , ত্‍মপত্ত খ্রড়খ,্লযখ্বষ ঝবঘত,শমযখ ঐয িল্ভয়স্ব্লপষ ্লঝ্ব্লঠষ ত্‍লধ্ব পগ্লসষ লফন্ঠ ্ভপ্লঁ ইঢ়্লধ ভ্ব্লষ ু

বধমব ্ভযঞ্ছসয্ব হ্ভনক্ষ্মষ ল্মস ্লদ্বস্বঘ্বব য়ঔঁ্ব ঊ্ভছধ ঢ়্বফ্বষত ফল-ঙঠ ু ্ভখজ্জধম ঢ়্বফ্বষত ফল-ঙঠ্লখ ঢ়ঘি্ভডধ খষ্ব ঊ্ভছধ ু ঐখল্ব্ন ঊভ্বঁ, শ্ব্লধ ই্লজ্জপ্বসব্লখ ্লখ্ব্লব্বষখল ষ্বঁঠ য্ব সমঠধষ্বঝ

জ্বং্ব ঢ়ঘি্ভডধ খষ্ব ্লশ্লধ ভ্ব্লষ ধ্ব য়স অন্ঠ্বখহব খ্ভল্ভঠ, হত্ত্ভলখ্লপষ ্ভবয্ব-্ভছধ খ্ভল্ভঠ সধষ্ব খষ্ব, ্লশ খ্ভল্ভঠ ্লযখ্বষ, জ্ব্ন- শময , ত্‍মপত্ত যন্ঠযঢ়্বঁ্ব ঐয ি্লহ্ব্ভড়ধ ্লহত্তত্ব যন্ঠ্ভধ্লষ্লখ ঢ়ল্ব্লঝষ ঢ়য-দ্বধ্লষষ ্ভবয্ব-্ভছধ

ভত্ত্ভধ্ভব্ভ্লপষঔ অজ্জধর-মনক্ষ্ম খষ্লয ু

খ্ভল্ভঠঘম্লস্বষ শ্বধ্বঁ্বধ যন্ঠযদ্বন্ব, গ্বপন্ঠ ঢ়ষযষ্বয় ঐয িঝ্বয্লবষ অবন্ঠ্ববন্ঠ ভত্ত্লঁ্বঝব্বঁ ্ভঝ্ভবঢ়ঘম্ভস ঝবঘ্লতষ প্ভষপত্তধল অ্লিহষ খ্ব্লজ ঢ়ষযষ্বয় খষ্ব ঊ্ভছধ ু ধ্ব্লপষ ল্মসন্ঠ ্ভবঁজ্জ্নত খষ্ব ঊ্ভছধ ইষ ষ্বদ্বধ্বঁ ্লব্লল ইঈব যঝ্বঁ ষ্বগ্ব ইষ ভত্ত্ভধ্ভ্নক্ষ্মঁ্বষ ভত্ত্ভধ্লষ্বফ খষ্ব ঊ্ভছধ ু ঐঈ খ্বঝঘম্লস্ব খষ্বষ

ঝবন্ঠ ধ্ব্লপষ পষখ্বষ অদ্ব্নহদ্ব্ন ু সঢ়বন্ঠ ঐয িভম্ভসহয্ব্ভয়ব্বষ খ্ব্লজ ই্লযপব খষ্ব ঊ্ভছধ ধ্ব্লপষ ্ভবয-্ব্ভছধ খ্ভল্ভঠ সধষ্ব খ্লষ ঢ়লদ্বধ মন্ঠ্ব্ভঢ়দ্বঠ ইষ ভত্ত্ভধ্ভ্নক্ষ্মঁ্বহ্বস্লপষ ্লঢ়গ্বব ্লন্লখ ্লযষ খ্লষ ্লপঔঁ্বষ

ঝবন্ঠ ইষ ্লঢ়ঈ খ্ভল্ভঠঘম্লস্ব্লখ হত্ত্ভলখ্লপষ খ্ভল্ভঠষ ঢ়্ব্লন ঢ়্লিশ্বঘ দ্বন্বভ্লবষ ঝবন্ঠ ু ঢ়য্লহ্লড় ্ভযঞ্ছসয্ব

খ্ভল্ভঠঘম্লস্ব্লখ ইটক্র্ভসখ ইষ ঝ্বধ্বঁ দ্বধ্লষ শমনক্ষ্ম খষ্ব ঊ্ভছধ শ্ব্লধ ইঘ্বল্ব ্ভপ্লব ঝ্বধ্বঁ খ্লিঘত্তঢ় ইয়ঞ্জ্বব খষ্ব ইষ ত্‍লধ্ব পগ্লসষ খল-ঢ়্মছ্ব ঢ়্বল্লব ষ্বগ্ব শ্বঁ ু

ই্লঝ-্ভজ্জঠব্ব ্ভব্ভ'ছধর্ব্লযঈ ্ভযঞ্ছস্লযষ ষ্বদ্বধ্বঁ ভত্ত্লযহ খ্লষ্লজু ভ্লষষ পহ্লখষ ল্লফন্ঠঈ ্লখজ্জপত্ত্বঁ প্পজ্জপঞ্জঘম্ভসষ ঢ়ল্বফ্বব খষ্লধ য়্লয ু ঐগবখ্বষ অজ্জধয-ধ-্বখ্বস্বব যন্ঠযদ্বন্ব ল্মস ঢ়লঢ়ন্ঠ্বঘম্লস্বষ ্লখ্ব্লব্বঠ্বষঈ ঢ়ল্বফ্বব খষ্লধ ভ্বষ্লয ব্ব , যপ্লস ্লঢ়ঘম্লস্বষ ই্লষ্ব ্ভয্লদ্বম্বষখ ্লছয়্বষ্ব ্লপ্লয ু হত্ত্ভলখ

্লহত্তত্ব ঐয িঅবন্ঠ্ববন্ঠ ্লহ্ব্ভড়ধ ঝবঘ্লতষ খ্ব্লজ লমপত্ত্বদ্বম্ব্ভধ য়ত্ত্বঢ় য্ব য্র্ভন্ধ ্লখ্ব্লব্বঠ্বঈ খ্বলন্ঠ য়্লধ ভ্ব্লষ ব্ব ু

ঐঠ্ব্লখ ধমসব্ব খষ্ব ্লশ্লধ ভ্ব্লষ মু্ব্ভঢ়্লধ ঞম্ভস্লঁ ল্রধন্ঠম ইষ ইঘম্লব ফ্ব্লষ ফ্ব্লষ ঞস্লঢ় ল্রধন্ঠম ঐঈ পম্লঠ্বষ

ল্লফন্ঠ ্লখ্ব্লব্ব ঐখঠ্ব্লখ ভজজ্জপ খষ্ব ু ্লশ ্লখ্ব্লব্বর্ব্লযঈ ্লয়্বখ ল্মস প্পজ্জপঞ্জঘম্ভসষ ঢ়ল্বফ্বব খষ্লধ য়্লয ু

্লখ্ব্লব্ব ল্বঞ্বল্ব্ভঞ ঢ়ল্বফ্বব ঢ়শ্ছয বঁ ু যম্লঝ্ব-ঁ্ব অন-ব্ব্ভধ্ভযপষ্ব ঢ়শ্ছ্বযন্ঠ ঢ়ল্বফ্বব ্ভয়ঢ়্ব্লয ঐগব ঢস্বষ্বঈ্লঝহব ভন্ধ্ভধ্লখ ধম্লস ফষ্লজ ু ্ভখজ্জধম ঘধখ্লঁখ ল্ব্লঢ়ষ ঙঠব্বযস্ব ্লছ্ব্লগ ইচমস ্ভপ্লঁ ্লপ্ভগ্লঁ ্ভপ্লঁ্লজ লমপত্ত্ব্ভয্ভবল্লঁষ য়্বষ ্লযু্লফ ্লপয্বষ ্ভযভপ ু ঢস্বষ্বঈ্লঝহব ল্ব্লব লমপত্ত্বদ্বম্ব্ভধ য়ত্ত্বঢ় শ্ব ্লযখ্বষ্ব,্লপঊ্ভসঁ্বভব্ব ইষ পমীগ প্ব্ভষপত্তন্ঠ্লখ য্ব্ভং্লঁ ধমস্লয ু অবন্ঠ্ভপ্লখ ্ভযহ্বস র্ব্লয অযল্মসন্ঠ্বঁব ল্ব্লব

লমপত্ত্বদ্বম্ব্ভধ ্লয্লং শ্বঔঁ্ব শ্ব ল্মসন্ঠয্র্ভন্ধষ ল্লফন্ঠ ্ভপ্লঁ ল্ববম্লড়ষ ঝ্বযবশ্ব্ন্বষ ল্ব্লবষ অযবঁব ঙঠ্ব্লয ু

্লস্ভবব ্ভযঞ্ছস্লযষ হধ-ঢ়ল্ময় যন্ঠ্বগন্ঠ্ব খ্লষ্লজব ু ভত্তনল হধ- হ্বঢ়খ ্লহত্তত্ব য়্লয ্ভযরনক্ষ্ম ইষ ঢ়খি্লঠষ ঢ়লঁ

হ্বঢ়বখ্বশ- ছ্ব্ভস্লঁ ্লশ্লধ অত্‍ল য়্লয ু ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ হ্বঢ়খ ্লহত্তত্বঔ ঐগব ্ভযরনক্ষ্ম ু ্ভপঞ্জধ্বঁ হধ-্ভঠ য়্লক্রজ

লফন্ঠ্ভযনষ যম্লঝ্ব-ঁ্ব ্লহত্তত্ব ইষ হত্ত্ভলখ ্লহত্তত্বষ ল্ব্লঞ ্লপ্বপমসন্ঠল্বব অযদ্বন্বঁ ন্বখ্বু ঢ়্বড্ডভত্ত্ভধখখ্ব্লসষ ্ভয্লত্‍্বরঘম্ভস্লধ যয়ম লফন্ঠ্ভযন ঝবঘত, শ্বষ্ব ঢ়খি্লঠষ পষ্বত ফঞ্জঢ়ি য়্লঁ ্লঘ্ভজস, অহি ্ভব্লঁ্ভজস ু

ঢ়য-্লহড় হধ-্ভঠ য়্লক্রজ ভত্তখ্রধ ল্বখ-ঢ়য্বপ্ব পস ইষ ্লবধ্র্লধঞ্জষ ঊভ্ভদ্বন্ভধ শ্বষ্ব ই্লজ্জপ্বসব্লখ ্লবধ্রধঞ্জ ্ভপ্লঁ

ই্লজ্জপ্বসব্লখ ঢ়্ভডখ ্ভপহ্বঁ ভ্ভষছ্ব্ভসধ খষ্লয ু শ্ভপ ঐষখল ্লখ্ব্লব্ব পস ঐঈ লময়্ম্লধ- ন্বখধ , শ্ব্লপষ হত্ত্ভলখ্লহত্তত্ব ইষ ঈঊ্ভবঁবঘম্লস্ব্লধ ঘত্ভর্ভন ই্লজ, ই্লজ্জপ্বসব্লখ গময ঢ়য়্লঝঈ ঐয িগময খল ষনক্ষ্মভ্ব্লধঈ ঢ়ল্বঝধ্ব্ভজ্জ্নখ ্ভযঞ্ছস্লযষ ্ভপ্লখ ঐ্ভঘ্লঁ ্ভব্লঁ শ্বঔঁ্ব ্লশধ ু ঐঈষখল প্লসষ অবমভ্ভদ্বন্ভধ্লধ

ঢ়খিঠ ই্লষ্ব প্বঙ-্ললঁ্ব্ভপ ছ্ভষ্ন ফ্বষত খষ্লয , ঐখ পহ্লখষঔ ্লয্ভহ ঢ়লঁ ফ্লষ ্ভযষ্বঝল্বব ন্বখ্লয শধত্‍ত ব্ব ঢ়লঢ়ন্ঠ্বঘম্লস্বষ ঢ়ল্বফ্বব য়ুঁ ইষ যধ-ল্বব ঢ়খি্লঠষ ঢ়ল্বফ্বব য়্লধ ভ্ব্লষ হত্ত্ভলখ্লহত্তত্বষ ্ভযঝ্লঁষ ল্লফন্ঠ ্ভপ্লঁ অনয্ব ্ভল্ভসঠ্বষ্ব ঐখব্বঁখধজ্জ্ন্ব ষনক্ষ্ম্বনক্ষ্ম হ্বঢ়্লবষ ল্লফন্ঠ ্ভপ্লঁ ু ্লহড় অ্ভর্তুধ্ব ্লন্লখ ল্লব য়ঁ ঘ্রয়শমন্ধ জ্বং্ব বধমব ঝমজ্জঠ্ব ত্‍লধ্বঁ ইঢ়্লধ ভ্বষ্লয ব্বু ইষ ধ্বঈ ্লঝব্ব্লষসষ্ব হ্বজ্জধ ই্লজ ু ব্বঠ্লখষ ভত্তনল ভ্লয-ষ ঢ়ল্ব্ভম্ফ ঙ্লঠ্লজ, ্ভখজ্জধম র্ভযড়ন্ঠ্লধ ঞ্লংষ অহ্ভবঢ়্লিখধ ভ্বঔঁ্ব শ্ব্লক্রজ ু

যত্ত্ব্ভঝ্লসষ হত্ত্ভলখ্লহত্তত্বষ ভ্লষঈ ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ হত্ত্ভলখ্লহত্তত্ব স্ব্ভধব ই্লল্ভষখ্বঁ ঢ়য্লছ্লঁ হ্ভনক্ষ্মহ্বস্ব ু

ঐষ ঊ্লষ্ফগ্লশ্বঘন্ঠ ্ভযঞ্ছসয্ব ও্ভধয়ন্ঠ ষ্লঁ্লজ ু ভত্তখ্রধ ্ভযঞ্ছসয্ব খল-ঢ়্মছ্ব ্ভব্লঁ ঢ়হদ্ব্ন য়্লঁ ধ্ব ত্‍লধ্ব পগস

খষ্লধ ভ্ব্লষ ইষ ঢ়ল্ব্লঝষ ঢ়ল্বঝধ্ব্ভজ্জ্নখ র্ষভ্বজ্জধ্লষষ খ্ব্লঝ অহি ্ভব্লধ ভ্ব্লষু ঐঈ ফষ্লবষ ঙঠব্ব

ঐখ লময়্ম্লধ- স্ব্ভধব ই্লল্ভষখ্বষ ঢ়্বল্ব্ভঝখ অযদ্বন্ব্লখ যপ্লস ্ভপ্লধ ভ্ব্লষ ু ঐলব্ভখ ১৯১৭ ঐষ যস্লহ্ভরখ ্ভযঞ্ছস্লযষ ্লন্লখঔ ঐষ ভত্তর্বয ঢ়মপ্মষভত্তঢ়্বষ্ব য়্লধ ভ্ব্লষ ু ঐষ ভত্তর্বয ভং্লয ই্লল্ভষখ্ব্লধঔ ইষ ঢ়্বষ্ব ্ভয্লহঞ্জ ধ্ব জ্ভং্লঁ ভং্লয ু ঐ্ভহঁ্ব , ই্ভমত্তখ্ব ইষ স্ব্ভধব ই্লল্ভষখ্বষ ঝবঢ়্বফ্বষ্লতষ ্ভযষ্ব্লন্ধ

্ভল্ভসঠ্বষ্ব য়দ্বধ্লত্‍্লভষ ভ্ভষয্লধ- ই্লল্ভষখ্ব ঢ়্বষ্ব ্ভয্লহঞ্জ ্ভযঞ্ছস্লযষ ঢ়ড্ডলমগ্বব য়্লয ু ঊভষ ্লন্লখ ব্বছ অয্ভফ ঢ়ল্ব্লঝষ সযঞ্ছস্ভযখ ভমবঘ-ডবঈ অছস্বযদ্বন্ব ্লন্লখ ্লয্ভষ্লঁ ইঢ়্বষ ভন ্লপগ্ব্লধ ভ্ব্লষ ু র্ভযড়ন্ঠ্লধ ঐঈ ভত্ত'বঈ য্বষয্বষ ্লঝ্লঘ ঊড্লয - য়ঁ ঢ়য-্বঘি্বব ঝঁ অনয্ব রঁ্বযয় ভষ্বঝঁ ু ইঘ্বল্ব ্ভপ্লব ই্লঝ-্ভজ্জঠব্বষ হত্ত্ভলখ্লহত্তত্ব ইষ ঝবঢ়্বফ্বষ্লতষ খ্ব্লজ ঐঠ্বঈ ্ভযখ"ভ ু
সদব,
্ভঢ্লঢ়শ্চষ ২৩,২০০১ু